Глава 6.1 Посол Даюна — принц Ци

«Ранее, на шестнадцатом году эпохи правления Сяньдэ, в год Динмао*, добродетельный принц Чжао Цзюэ по тайному указу прибыл к реке Хэнцзян с намерением внезапно атаковать Молин. Однако его планы были раскрыты Даюну, и военные действия прекратились. Вскоре Даюн отправил послов, предложив в жёны принцессу Чанлэ для укрепления союза. Принц Лин, смущённый этим, прекратил войну.

П.п.: *год Динмао (丁卯年) — 4-й год 60-летнего цикла в китайской традиции (Небесный ствол «Дин» + Земная ветвь «Мао»/Кролик).

Перед смертью Чжао Шэн призвал наследного принца к своему ложу и наказал:

— Всю жизнь я сожалел, что не смог достойно сохранить наследие предков и вынужден был признать себя вассалом Даюна. Если у тебя есть хоть капля сыновней почтительности, сделай всё возможное, чтобы восстановить императорскую власть.

Наследный принц поклялся перед Небесами, и тогда принц Лин скончался.

В пятом месяце девятнадцатого года эпохи правления Сяньдэ, года Гэнъу (Металлической Лошади), принц Ци из Даюна прибыл с соболезнованиями. Тайно договорившись с государем, он пообещал значительные выгоды в обмен на совместное нападение на Шу. Государь, смущённый этим, согласился. Впоследствии послы Даюна вовлекли в свои планы и других, и начались приготовления к войне с Шу. Это стало началом упадка Южного Чу, хотя тогда люди не понимали, какое бедствие их ждёт, и не знали, в чём заключались «значительные выгоды». Позже один из евнухов услышал, как государь со слезами говорил своей государыне:

— Если я смогу восстановить императорскую власть, я не только сделаю тебя императрицей, но и готов почитать Даюн как отца. Теперь принц Ци обещает мне императорскую власть. Прошу тебя, передай своему отцу, что Южный Чу никогда не предаст Даюн.

Так тайное стало явным.

Принц Ци — шестой сын основателя Даюна Гао-цзу, сводный брат принцессы Чанлэ. В юности он был своевольным, но, увидев, как принц Юн (Ли Чжи) в двадцать лет получил титул и прославился военными подвигами, осознал свои ошибки и заявил:

— Я должен превзойти его.

Впоследствии он прославился как воин.

Из «Истории Южного Чу. Биография Чу Ян-вана».

В пятом месяце девятнадцатого года эпохи правления Сяньдэ Даюн отправил посольство с соболезнованиями. Я слышал, что главой посольства был шестой сын императора Даюна Ли Юаня — принц Ци, Ли Сянь. С детства избалованный, он был своенравным, целыми днями охотился с соколами и не любил учиться.

После распада Восточной Цзинь семьдесят лет назад Центральные равнины погрузились в хаос. Отец Ли Юаня, Ли Шан, воспользовался ситуацией, провозгласил себя принцем Юном и после десятилетий кровавых сражений основал государство Даюн. После его смерти Ли Юань взошёл на престол, но, увлекаясь развлечениями, не стремился к величию. Его изменил второй сын — Ли Чжи.

Принц Юн, Ли Чжи, с юных лет славился мудростью. Более двадцати лет назад, на новогоднем пиру, девятилетний Ли Чжи в белых одеждах прямо выступил с увещеванием, обвинив отца в бездействии и забвении заветов деда. Его пламенная речь заставила Ли Юаня покраснеть от стыда. Вскоре Ли Юань провозгласил себя императором, объявил эпоху правления Увэй и начал укреплять армию и поощрять земледелие. На третий год Увэй он объявил о походе, перед которым принёс жертвы Небу и Земле, пролив кровь, и поклялся не прекращать войну, пока не объединит Центральные равнины.

Ли Чжи, тогда двенадцатилетний, отправился с отцом в поход. Несмотря на знатное происхождение, он делил с солдатами пищу и кров, учился у генералов военному искусству. Юный, но отважный, он часто шёл в атаку первым. Говорят, однажды при нападении врага Ли Чжи с охраной прорвался через окружение, но, услышав крики солдат: «Ваше высочество, не бросайте нас!» — он, обливаясь слезами, в одиночку вернулся в лагерь. Вдохновлённые воины отчаянно сражались и отбросили врага. Когда император вернулся, Ли Чжи, тяжело раненный, встретил его в доспехах. Ли Юань со слезами сказал:

— Это жеребец на тысячу ли нашего дома*.

П.п.: *Фраза (此吾家千里驹) является метафорой, означающей: «Это гордость нашего рода!», «Наша надежда и будущее» (о талантливом потомке). В древнем Китае так могли сказать о молодом человеке (часто сыне или ученике), демонстрирующем выдающиеся способности.

Благодаря храбрости и стратегическому таланту Ли Чжи за несколько лет дослужился до генерала. На девятый год эпохи правления Увэй он разгромил самого могущественного противника — принца Ся, Ян Лаошэна, укрепив власть Даюна. За это император пожаловал ему титул принца Юна.

Когда Ли Чжи возвращался с триумфом, весь Чанъань вышел его встречать. Чиновники лично приветствовали его. В то время ему было всего двадцать лет — такой славы ещё не знали. К десятому году эпохи правления Увэй (девятому году эпохи правления Сяньдэ в Южном Чу) Южное Чу признало вассалитет, и Даюн стал истинным гегемоном Центральных равнин.

Тогда Ли Сянь, наблюдая в толпе за триумфом Ли Чжи, ощутил пустоту в сердце и сказал слугам:

— Я должен превзойти его.

Ему было шестнадцать. С тех пор он изменился: усердно учился, тренировался в боевых искусствах и через два года добровольно отправился служить на северную границу. За последующие десять лет он участвовал в кровопролитных битвах с Северной Хань. Хотя он и не был столь блистателен, как Ли Чжи, но стал отважным воином.

В последние годы, с прекращением войн на севере, принц Ци Ли Сянь вернулся в Чанъань. Он сблизился с наследным принцем Ли Анем и стал лидером среди знатной молодёжи. Он часто устраивал беспорядки: то собирал друзей для охоты, то пугал город своими выходками. Но, как любимый сын императора и заслуженный воин, он оставался безнаказанным.

Я внимательно изучал полученные разведданные. После того как я «убедил» императрицу, я получил должность придворного чтеца и начал сопровождать государя. Формально — для советов, но на деле мои рекомендации лишь учитывались.