Большинство согласно закивали, но академик Инь не сдавался:
— Допустим, ты прав насчёт печатей, но как объяснить стиль?
Я улыбнулся:
— Это моё личное мнение, и если я ошибаюсь, поправьте меня. До переселения на юг стиль отшельника Циншаня был ярким и энергичным, он предпочитал сине-зелёные пейзажи. Но за год-два до переселения его стиль стал более спокойным, он начал использовать лёгкие цвета и монохромные элементы. В Шу он почти не создавал работ, и только после стабилизации Восточной Цзинь полностью перешёл на монохромные пейзажи, хотя поначалу использовал густые мазки. Думаю, годы в Шу были переходным периодом, что объясняет отсутствие работ — незрелые произведения часто уничтожались. В седьмом томе «Записок о Шу» есть запись о том, как отшельник сжёг свои картины.
Услышав это, все согласились с моей оценкой, и их взгляды наполнились уважением, ведь немногие обладали такой эрудицией и памятью.
После этого случая у меня прибавилось работы. Главной задачей стала сортировка императорских указов в дворцовой библиотеке. При подготовке к созданию дворца Чунвэнь кто-то заметил, что, поскольку Южное Чу существует уже шестьдесят лет, пережив правление основателя императора У, Чжао Шэ, и нынешнего государя Чжао Шэна, исторические записи нуждаются в дополнении. Решили собрать указы и резолюции императора У в сборник для обучения членов семьи и знати. Хотя мне это казалось скучным, академия Ханьлинь поддержала идею, и государь был доволен. Но разбирать указы было сложно. Несмотря на мой невысокий ранг, благодаря способностям глава академии Се Сянь поручил это дело старшему чтецу Ся Суну, а мне — помогать ему. Ся Сун был уже стариком, готовился к отставке, поэтому фактически руководил я. Через несколько дней Ся Сун отправился домой «отдыхать». Самое сложное было работать в библиотеке за императорским кабинетом, где хранились все документы. Мне не разрешалось искать их самостоятельно — только в присутствии смотрителя. Так я начал работать в сотне шагов от государя, что было одновременно близко и далеко.
Смотритель, евнух Ван, был уже седым. Работать по шесть-семь часов в день было для него тяжело, поэтому в первый же день я предложил:
— Господин Ван, нам предстоит работать вместе дней десять-пятнадцать. Не стесняйтесь, пришлите смышленого помощника, а сами заходите время от времени.
Этот господин Ван был старым и занимал незначительную должность. Хотя библиотека была близко к кабинету государя, влиятельные евнухи из министерства церемоний были молоды и сильны, поэтому Ван не мог приблизиться к правителю. Не имея возможности бороться за влияние, он жил спокойно, и никто не донимал его. Он прислал своего ученика сяо Шунь-цзы, которого взял меньше года назад. Тот был умён, трудолюбив, знал несколько сотен иероглифов — для евнуха это уже достижение. Ведь не все, как евнухи министерства церемоний, получали специальное образование.
Увидев сяо Шунь-цзы, я удивился: если не ошибаюсь, это был тот самый юноша, который продавал себя, чтобы похоронить отца, когда я только приехал в Цзянье. Как он стал евнухом? Наверное, его постигло горе, но я не стал спрашивать. Он меня не узнал, и я сделал вид, что мы незнакомы. Однако он оказался полезен: не только подготовил всё для работы, но и быстро находил нужные указы. Мы работали так хорошо, что вместо запланированных двадцати дней управились за двенадцать-тринадцать.
В полдень третьего дня я пил чай после обеда, готовясь продолжить работу, как вдруг ворвался разгневанный Ван в сопровождении двух евнухов, крича:
— Сяо Шунь-цзы, где ты, негодяй?!
Я удивлённо посмотрел на него. Что случилось?
Увидев меня, господин Ван сменил гнев на милость и сказал:
— Чжуанъюань Цзян, и вы здесь?
«Глупости, где же мне ещё быть, разве мне позволено идти домой в обед?» — подумал я, но вслух сказал:
— Господин Ван, что случилось? Почему вы так разгневаны?
Господин Ван сердито ответил:
— Этот негодяй чяо Шунь-цзы оказался вором! Украл мою любимую табакерку — ту самую, что мне пожаловал покойный император!
Сяо Шунь-цзы широко раскрыл глаза, с грохотом упал на колени и закричал:
— Никогда! У меня и в мыслях не было красть императорские дары!
Ему было лет пятнадцать, и после оскопления голос его стал тонким и пронзительным. От страха он звучал ещё резче.
Один из евнухов ехидно добавил:
— Ещё и лгать смеешь! Все знают, что ты осуждённый разбойник! Как только пропажа обнаружилась, я сразу подумал на тебя. Господин Ван обыскал твою комнату — и нашёл!
Лицо сяо Шунь-цзы побелело. Он бился лбом об пол и кричал:
— Это не я! Меня подставили!
Господин Ван гневно спросил:
— То есть я подставил? Или сяо Фу-цзы?
Сяо Шунь-цзы, обливаясь потом, вдруг развернулся, бросился ко мне и умоляюще завопил:
— Господин Цзян, вы учёный человек! Умоляю, заступитесь за меня! Все эти дни я служил вам — когда бы я успел украсть?
Я с интересом наблюдал за этим спектаклем. Сяо Фу-цзы играл хорошо, но я заметил, как участилось его дыхание и сердцебиение. Было ясно, что он подставил сяо Шунь-цзы, но тот, с тёмным прошлым, не мог оправдаться. Я не собирался вмешиваться в дворцовые дела, поэтому лишь равнодушно посмотрел на него. Сяо Шунь-цзы был на грани отчаяния.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|