✅ Глава 21.1: Дебаты

Гермиона была в ярости. Гарри защищался, говоря, что ее заклинание уже напугало тех, кто там был, и они, так или иначе, убежали бы. Рон и Невилл промолчали по этому поводу, но Гарри почувствовал, что они тоже не одобряют его необдуманных действий, что только больше расстроило его. На следующее утро они сообщили о случившемся Робардсу и оформили все необходимые бумаги, а младшие мракоборцы посвятили себя возобновлению поисков. Но Гарри знал, что это было безрезультатно. Это был их шанс. Теперь разыскать Доулиша будет практически невозможно!

Дом на площади Гриммо снова опустел, так как Августа вернулась домой, несмотря на протесты Невилла, настаивавшего, чтобы бабушка осталась в безопасности. Гермиона также вернулась в Хогвартс, когда возобновились занятия, поэтому дом вернулся к своему обычному мрачному состоянию, поскольку трое парней не были заинтересованы в том, чтобы поддерживать его в чистоте. Даже портрет миссис Блэк, казалось, чаще держался в стороне, поэтому в коридорах царили тишина и пыль, и Гарри снова начал бояться возвращаться домой каждый вечер.

Министерство магии, однако, в ближайшие недели было занято как никогда. В конце мая должны были состояться выборы министра, и кампании шли полным ходом, по мере того как становились известны претенденты на пост Кингсли Шеклбота. Каждое утро Гарри забрасывали брошюрами, в которых излагалась платформа каждого кандидата, и он видел, что многие сотрудники Министерства носят значки в поддержку предпочитаемого кандидата. Гарри видел много значков Шеклбота, но их было не так много, как он ожидал, похоже, он не был так популярен в Министерстве, как Гарри предполагал.

—Итак, Поттер, — спросил Сэвидж однажды тихим вечером, проходя к его столу, — кого ты поддерживаешь на этих выборах?

Гарри увидел, что Сэвидж с гордостью носил значок Шеклбота, как и подавляющее большинство сотрудников штаба.

—Эмм... Я стараюсь держаться подальше от этого, честно говоря, — пожал плечами Гарри, — я не так много знаю о политике.

—Но ты же знаешь, что сделал Шеклбот, несомненно! — настаивал Сэвидж, — он лично сражался с Темным Лордом в Хогвартсе, я видел это своими глазами... до того, как ты его прикончил, конечно.

—Да, конечно, — согласился Гарри, — я был бы счастлив, если бы он победил.

Это, казалось, успокоило Сэвиджа, который ушел, но втайне Гарри испытывал противоречия по этому поводу. После битвы за Хогвартс прошел почти год, а он по-прежнему считал, что у Министерства сейчас столько же проблем, сколько и до войны. Он вступил в него в надежде помочь реформировать это место, но, похоже, оно было таким же застойным и коррумпированным, как и раньше. Вопрос заключался в том, был ли Кингсли ответственен за это, и если да, то сможет ли кто-то другой решить эти проблемы или только усугубит их.

Сэвидж был не единственным человеком, которого интересовало мнение Гарри о выборах. Казалось, каждый день в Министерстве его спрашивали по меньшей мере три человека: в лифтах, у киоска с едой, где он часто покупал обед. Дора даже принесла Гарри несколько писем от Барнабаса Каффе из "Ежедневного пророка" с вопросом, не хочет ли он сделать официальное заявление, но Гарри проигнорировал их все.

—Я говорил Гермионе, что она должна баллотироваться в министры, — заметил Рон однажды утром, когда они просматривали "Ежедневный пророк", — даже в восемнадцать лет я считаю, что она умнее и способнее, чем половина этих олухов в бюллетене. Она, конечно, отказывается, говорит, что хочет сначала набраться "опыта", как будто это кого-то останавливало от участия в выборах раньше...

—Она была бы хорошим лидером, — согласился Гарри. Он бы точно проголосовал за нее, а не за любого из кандидатов-аутсайдеров, многие из которых уже начали давать объявления в газетах, чтобы заявить о себе. Он насмехался над многими из них, пролистывая "Пророк". Например, Джокаста Уиддершинс, зельевар из Кента, вся платформа которой сводилась к бесплатному изготовлению котлов, или Клифтон Фаррадей, изготовитель метлы, который предлагал сделать финал Лиги квиддича национальным праздником. Гарри продолжал рассеянно листать газету, стараясь не обращать внимания на многочисленные рекламные объявления, которыми пестрели последние страницы. Его глаза проскочили заголовок в самом низу страницы, затем он перечитал его с большим интересом:

"КОНФЕДЕРАЦИЯ ГОБЛИНОВ ВЫДАЕТ ОРДЕР НА АРЕСТ ПОТТЕРА, УИЗЛИ И ГРЕЙНДЖЕР"

Александр Фенетр, Ежедневный пророк

"Сегодня Конфедерация гоблинов, состоящая из 13 членов, объявила, что они добиваются ареста Гарри Поттера, Рона Уизли и Гермионы Грейнджер гоблинскими властями. Официальная причина - "преступления, совершенные во время взлома Гринготтса 1 мая 1998 года". Копии ордера были доставлены в офис министра магии, а также в газету "Пророк".

"Гоблины устали от того, что ничего не делается для наказания преступников, которые осквернили нашу собственность и обокрали наши учреждения", — сказал член совета Гарунк Великий, президент Гринготтса. "Это необходимый шаг к исправлению ошибок последней войны, в которой погибло столько же гоблинов, сколько и волшебников, если не больше".

В ордере указан крайний срок — 1 мая 1999 года, для передачи трех волшебников властям гоблинов. Он обещает справедливый суд Высшего совета гоблинов, который рассмотрит обвинения и назначит надлежащее наказание за преступления. Ордер также обещает, что тринадцать мест будут выделены волшебникам в знак благодарности за то, что гоблины заняли места в Визенгамоте во время недавнего Нурменгардского процесса.

"Мы признаем усилия, предпринятые министром Шеклботом, чтобы расположить к себе гоблинов во время этого трудного переходного периода", — сказал Гарунк в своем заявлении. "Однако мы не считаем, что это адекватно отвечает на те жалобы, которые мы подали в Министерство. Мы будем продолжать добиваться действий против трех преступников, пока не восторжествует справедливость. И если Министерство не будет сотрудничать, мы сделаем все, что должны, ради восстановления справедливости". Министр Шеклболт, Поттер, Уизли и Грейнджер отказались от комментариев".

—Рон, посмотри на это, — сказал Гарри, протягивая Рону свой экземпляр "Пророка". Рон просмотрел статью, поднял брови, потом фыркнул.

—Маленькие неблагодарные букашки, не так ли? Мы даем им право голоса, и вот как они нам отплачивают?

—Почему это не стало главной новостью? — вслух задался вопросом Гарри, — они запрятали это в конец газеты!

—Эх, единственное, что сейчас волнует всех — это выборы, — пожал плечами Рон, — кроме того, это выставляет Кингсли в хорошем свете, а "Пророк" только и делает, что сеет раздор.

—Но это звучит серьезно, — пробормотал Гарри, — что, по-твоему, Гарунк имеет в виду под "мы сделаем то, что должны"?

—А, гоблины только болтают, — пренебрежительно сказал Рон, — Билл сказал, что они всегда угрожают, когда проходят выборы. Просто пытаются запугать людей, чтобы они дали им права, но это никогда не срабатывает.

—Но ты же не думаешь, что есть риск восстания? — спросил Гарри.

—Гермиона так не думает, — снова пожал плечами Рон, — она уделяет этому больше внимания, чем я. Хотя она считает, что если мы изберем еще одного парня вроде Фаджа, который ненавидит гоблинов, то они могут предпринять что-нибудь решительное.

—Что мы можем сделать, чтобы сгладить ситуацию? — спросил Гарри, — возможно, я окончательно испортил отношения из-за фиаско с мечом...

—Не думай об этом слишком много, приятель, — сказал Рон, — они просто используют нас в своих политических целях. Не обращай на них внимания, и все пройдет.

Гарри нахмурился при этой мысли. Если довериться Рону, большинство волшебников не воспринимали угрозу гоблинов всерьез, и занять антигоблинскую позицию, вероятно, было бы популярным решением. Втайне он был рад, что эта статья оказалась на последней странице, а не в заголовке новостей, иначе общественные настроения могли бы еще больше измениться в негативную сторону...

—Я думаю, мы должны встретиться с Конфедерацией, — решительно сказал Гарри.

—Что?! — вскричал Рон, — просто сдаться и позволить им арестовать нас? Ты в своем уме?

—Никаких арестов, просто встреча, — просто сказал Гарри, — мы посмотрим, можем ли мы что-нибудь сделать, чтобы исправить ситуацию.

—Разве вы уже не пытались это сделать? — спросил Рон, — что если им не понравится то, что мы скажем, и они все равно нас арестуют?

—Они не посмеют, — сказал Гарри, вспомнив свою встречу с Кингсли в кабинете Гарунка в Гринготтсе, — это уничтожит все общественное расположение к ним, и Министерство отнимет у них все права, которые они заработали за последние несколько столетий. Кроме того, мы способные волшебники, мы сможем выпутаться, если понадобится.

Рон нахмурился; он явно не был заинтересован в том, чтобы самому ввязываться в это дело с гоблинами.

—Я спрошу Гермиону, что она думает, — сказал он, — но я скажу ей, что считаю это плохой идеей.

—Ты также можешь сказать ей, что я буду на этой встрече, один или иначе, — ответил Гарри, — ты можешь остаться дома, если хочешь.

Рон проворчал; конечно же, он последует за Гарри, если тот достаточно сильно выкрутит Рону руки, а Рон, похоже, обиделся на Гарри за это. В то же утро Гарри отправил с Дорой письмо в Гринготтс с просьбой о встрече с Гарунком и другими членами Конфедерации в конце того же месяца. Робардс казался таким же безразличным, когда Гарри заговорил с ним об этом позже в тот же день в кабинете.

—Боюсь, ты зря потратил время, — усмехнулся он, когда ему рассказали о запланированной встрече с Конфедерацией, — они просто будут стучать кулаками и жаловаться, что бы ты ни сказал.

—Но вы не думаете, что это будет опасно? — спросил Гарри.

—Нет, конечно, нет, они никогда ничего не попытаются сделать, — отмахнулся Робардс, подтверждая подозрения Гарри, — мы можем послать с тобой несколько широкоплечих парней для защиты, если хочешь.

—Все будет в порядке, спасибо, — сказал Гарри. Он не хотел, чтобы эта встреча вызвала большой шум в Министерстве, особенно если общественные настроения будут настроены против гоблинов. Меньше всего ему хотелось, чтобы из-за него разгорелась расовая война; он предпочел бы решить все по-тихому. Именно по этой причине он не стал доводить этот вопрос до сведения Кингсли, несмотря на настойчивые просьбы Рона. Он решил, что у министра и без того более чем достаточно забот в связи с выборами. Действительно, по мере приближения даты голосования появились два кандидата, которые представляли реальную угрозу для кабинета Кингсли. Одной из них была Персефона Колсон, смотрительница, получившая известность благодаря тому, что во время войны давала приют маглорожденным детям. Она была молода и полна амбициозных идей для нового Министерства, критикуя Кингсли за отсутствие дипломатического видения. С другой стороны был Бакстер Вулфорд, давний член Визенгамота, который хотел, чтобы Министерство вернулось к прежним "дням славы", и считал Кингсли мягким и нерешительным. Два очень разных противника, которые требовали тщательного планирования от Кингсли и его команды.

На последние выходные апреля были назначены дебаты, которые должны были состояться в Атриуме Министерства, где каждый из трех основных кандидатов должен был представить свои аргументы перед аудиторией. Робардс настоял на том, чтобы все мракоборцы надели свои значки за поддержку Шеклбота и сидели вместе с кабинетом министра в знак поддержки, но Гарри не был уверен, что это хорошая идея. Ему не нравилась идея политизации штаба мракоборцев, даже если Кингсли был одним из них. Это привело к серьезной ссоре между ним и Робардсом, причем Рон и Невилл поддержали Гарри, в то время как остальные, похоже, были на стороне Робардса. В конце концов, было решено, что младшие члены штаба не будут присутствовать на дебатах.