✅ Глава 15.3: Нарушая покой

Но Гарри уже исчез, выбежав из Большого зала. Он повернул направо, направляясь не на территорию, а по боковому коридору. Он чуть не сбил двух второкурсниц, забежавших за угол, но не остановился, чтобы извиниться. Он проскочил в библиотеку, пробираясь между стеллажами, ища кого-то. Он нашел ее, как и предполагал: она увлеченно занималась под открытым окном в глубине зала...

—Гермиона! — воскликнул он слишком громко; группа студентов, стоявших неподалеку, заслонила его, а мадам Пинс укоризненно посмотрела на него со своего стола. Гермиона испуганно подняла взгляд, когда Гарри занял место напротив нее.

—Гарри? — сказала она, отложив книгу, — ты выглядишь ужасно... что случилось...?

—Скипетр, Гермиона, — сказал он тихим тоном, все еще задыхаясь, — я только что узнал... что его уже однажды украли! Когда Тайная комната была впервые открыта! Мне рассказал Почти Безголовый Ник!

—Хм, — нахмурилась Гермиона, — это странно...

—Разве ты не понимаешь? — потребовал Гарри, расстроенный тем, что она еще не пришла к тому же выводу, что и он, — разве ты не понимаешь, что он сделал?

—Ты не думаешь, — медленно произнесла Гермиона, пытаясь собрать все воедино, — что Волан-де-Морт имеет какое-то отношение к...

—Разве ты не помнишь, что Дамблдор сказал мне на шестом курсе? — сказал Гарри, — Волан-де-Морт должен был искать один предмет, связанный с каждым Основателем. Он получил Кубок с Хаффлпаффа, диадему с Рейвенкло, медальон со Слизерина...

—Но он так и не получил меч, Гарри! — запротестовала Гермиона, — мы знаем это...

—Но, может быть, он получил что-то еще! — настаивал Гарри, — может быть, скипетр был связан с Гриффиндором, или, по крайней мере, он предполагал, что это так. Он был прозван Скипетром Храбрости, ради всего святого!

—Ты же не думаешь всерьез, что скипетр — крестраж? — ахнула Гермиона, — Гарри, чтобы разделить свою душу, нужно кого-то убить. Волан-де-Морт никого не убивал до тех пор, пока не покинул школу, помнишь?

—Это неправда, — поправил ее Гарри, — Плакса Миртл умерла, когда Комната была открыта в последний раз, помнишь?

—Но это был василиск...

—Которым он управлял, Гермиона! Что, если он унес скипетр, использовал его для создания крестража, а потом вернул его туда, откуда взял? Никто бы ничего не заподозрил...

—Гарри, — сказала Гермиона с раздражением, — Дамблдор сидел напротив этого скипетра каждый день в Большом зале. Разве ты не думаешь, что он был бы первым, кто заподозрил бы это, если бы он действительно был превращен в крестраж?

—Дамблдор первым признал, что в замке было много тайн, о которых он не знал, — зашипел Гарри, — он даже не знал о Выручай-комнате, а ведь он воспользовался ею однажды совершенно случайно! Вот в чем гениальность, Гермиона: он спрятал его на виду у всех, где никто бы не заподозрил! Потом, после Битвы, там было полно сочувствующих Волан-де-Морту, которые могли бы его забрать...

—Но они должны были знать о крестражах! — запротестовала Гермиона, — Волан-де-Морт не рассказал о них даже своим самым доверенным слугам! Ты, я и Рон, вероятно, единственные живые люди, которые знали...

—Это та часть, над которой я все еще работаю, — пробормотал Гарри, — но это объясняет кое-что еще, Гермиона. На чемпионате мира... ты помнишь, что сказала Джинни? Парень, который напал на нее, пытался отдать его ей!

—И что? — сказала Гермиона, — если это крестраж, и тот, кто его украл, знал об этом, зачем ему отдавать его?

—Это не первый раз, когда кто-то дает Джинни крестраж, не так ли? — сказал Гарри, — Люциус Малфой дал ей дневник на первом курсе.

—Но Малфой не знал, что это крестраж! — возразила Гермиона.

—Может, и этот парень не знает! — сказал Гарри, — он знает только то, что кто-то дал ей предмет, проклятый Волан-де-Мортом, и он овладел ею. Может быть, он подумал, что это может повториться! Он думал, что может дать его Джинни, чтобы вернуть Волан-де-Морта... или, по крайней мере, вернуть частично, чтобы рассказать ему, как воскресить его...

Гарри выжидающе посмотрел на Гермиону. Он не мог поверить, что она сама не догадалась об этом! Это было, ясное, как день, доказательство его самых глубоких страхов. Но, к его изумлению, Гермиона по-прежнему была полна скепсиса.

—Это все очень интересно, Гарри, не буду врать, — сказала она, — но все равно это не совсем сходится. Я все еще думаю, что Дамблдор знал бы, если бы Том Риддл создал крестраж так рано. Ты сам сказал, что он выглядел обезображенным, когда начал расщеплять свою душу в более позднем возрасте. И если он собирался начать превращать реликвии факультетов в крестражи, зачем начинать с гриффиндорского... если это вообще гриффиндорский крестраж?

—Слушай, мы сможем выяснить все это позже, когда найдем Доулиша, — сказал Гарри, — тогда он нам все объяснит…

—Нет, только не Доулиш! — простонала Гермиона.

—Он был Гонтом, Гермиона, разве ты не читала Пророк? — Гарри зарычал, вызвав еще один хор шиканий вокруг него, — он был сводным племянником Волан-де-Морта, или как там его! И он с раннего возраста интересовался Темными Искусствами...

—Так говорит Рита Скитер! — возразила Гермиона, — я не знаю, когда ты начал принимать во внимание ее статьи, Гарри, но в прошлом они были не совсем правдивыми!

—Она единственный человек, который, кажется, согласен со мной, что он опасен! — запротестовал Гарри.

—Потому что это противоречиво, Гарри, а противоречия легко продать! — Гермиона вздохнула, — и разве не ты в первую очередь навел ее на Доулиша? Она просто повторяет за тобой!

—Потому что я прав насчет него, и ты это знаешь!

—Довольно! — прошипел чей-то голос над его ухом, и резкая рука подняла Гарри с места.

Мадам Пинс подошла к нему с апоплексическим видом.

—Ваше присутствие в Хогвартсе терпимо, Поттер, но не в том случае, если вы будете продолжать мешать нашим студентам!

—Я ухожу, ухожу, — нахмурился Гарри, отдергивая руку, — мы обсудим это позже.

Он был настолько уверен в своей теории, что у него возникло желание вернуться в кабинет МакГонагалл и снова попытаться схватить меч Гриффиндора. Конечно, теперь, когда у него есть законная, бескорыстная причина, он откликнется. Но он не хотел снова столкнуться с презрением портретов директоров и смущением, если меч действительно не ответит на его прикосновение. Кроме того, сейчас от этого не было бы никакого толку, поскольку он все еще не знал, где на самом деле находится скипетр. Гарри вышел из замка и начал спускаться к Хогсмиду. Солнце уже спускалось за горизонт, и он планировал скоротать время в "Кабаньей голове", пока не будет готов посетить гробницу Дамблдора. Но потом он решил свернуть налево и пошел по траве в сторону хижины Хагрида. Он был в Хогвартсе, когда Комната была открыта в последний раз; может быть, он что-нибудь знает. Но когда он подошел, из трубы не шел дым, и в хижине было темно. Гарри сильно постучал, но ответа не последовало. Хагрида здесь не было.

Гарри поплелся обратно на холм, проходя мимо теплиц. Через ближайший дверной проем он увидел профессора Спраут, ухаживающую за рядом интересных растений.

—Добрый вечер, профессор, — представился он, — где Хагрид?

—Привет, Гарри, дорогой, — поприветствовала его Спраут, — боюсь, он уехал на задание. Министерство попросило его помочь перевезти великанов обратно в Европу. Там они ищут для них новый дом.

—Когда он вернется?

—Это может занять несколько месяцев, — пожала плечами Спраут, — профессор Граббли-Планк заменяет его.

Гарри нахмурился; он знал, что до возвращения Хагрида может пройти много месяцев. Ему потребовалось столько времени, чтобы вернуть Грохха в Британию; он мог только представить, насколько сложнее было вести несколько десятков гигантов в полный рост.

Гарри не очень хотелось идти пешком до Хогсмида и обратно, поэтому он спустился к озеру и сел под своим любимым деревом на берегу. Он наблюдал издалека, как ученики потихоньку возвращаются в замок, некоторые с поля для квиддича, некоторые с противоположного берега озера. В голове у него продолжали крутиться возможные варианты. Как Доулиш мог узнать о крестражах? Может быть, кто-то из Пожирателей смерти проболтался ему? Но нет, Волан-де-Морт никогда бы не доверил такую информацию мелкому стороннику, вроде Яксли или Долохова... Может быть, Доулиш просто наткнулся на информацию в библиотеке и сам сложил два и два? Но нет, Дамблдор убрал из библиотеки все книги о крестражах задолго до того, как он или Волан-де-Морт стали там учиться. Гермиона была права... в этой истории все еще оставались дыры. Но он намеревался их заполнить.

Гарри смотрел, как солнце садится за озеро, и гигантский кальмар радостно плескался на золотистой глади воды. Температура начала опускаться, и Гарри сидел, дрожа, сколько мог, ожидая, пока свет померкнет, и глаза привыкнут к темноте. Наконец, когда он больше не мог выносить холод, он встал и направился к могиле Дамблдора. Даже издалека было видно, что она была отремонтирована. Белый мрамор был заменен, и в лунном свете он сиял великолепием, отполированный, без малейших признаков того, что здесь когда-либо побывал опасный темный маг. Он неуверенно стоял перед ней, не в силах избавиться от ощущения, что нарушает личное пространство. Но нет, он получил разрешение от его портрета в прошлом году, и он ничего не брал для себя. Он возвращал палочку ее законному владельцу. Гарри достал Бузинную палочку и направил ее на гробницу. Он не знал, как именно открыть ее, не сломав, как это сделал Волан-де-Морт, но он чувствовал тепло палочки в кончиках пальцев, как будто она говорила ему, что знает, что делать.

—Алохомора, — инстинктивно произнес Гарри. Внезапно раздался громкий скрип и скрежет, когда мраморная гробница начала распадаться на составные части, поднимаясь в воздух. Как только каменные плиты были подняты в воздух, Гарри увидел его: Дамблдор, завернутый в чистую простыню, мирно покоился на каменном столе. Гарри подошел к столу. Дамблдор выглядел спокойным в смерти, его тело было сохранено магически, глаза закрыты в вечной дреме. Гарри почувствовал приступ печали, ведь ему так не хватало общения с ним, даже если их отношения никогда не выходили за рамки отношений ученика и учителя. Он сожалел, что они никогда не узнают друг друга как взрослые, возможно, даже как сверстники. Гарри знал, что вместе с Дамблдором было утрачено множество волшебных знаний, но также и множество ужасных тайн, которые лучше не открывать. Одним из них была Бузинная палочка в его руке, и как только он избавится от нее, Дамблдор наконец-то познает мир.

Свободной рукой Гарри извлек из мантии свою палочку и направил ее на мраморные плиты в воздухе, чтобы удержать их в подвешенном состоянии. Затем он опустил руку с могущественной палочкой и направился к столу, чтобы снова вложить ее между пальцами Дамблдора. Он все еще чувствовал тепло в своей руке — между палочкой и волшебником существовала прекрасная гармония, и было бы жаль потерять ее. Но он знал, что это правильное решение. Дамблдор хотел бы, чтобы все было именно так.

Затем все произошло так быстро, что Гарри едва успел среагировать. Шарканье в траве позади него заставило его прийти в полную боевую готовность и замереть на месте. Его уши пытались различить движение сквозь свист ветра. Вдруг три рокочущих голоса раздались одновременно, пронзив тишину:

—Оглохни!