✅ Глава 16.1: Посвящение Невилла

—Протего! — крикнул Гарри, и из двух его палочек в обеих руках вырвалась пара отдельных Щитовых чар. Он развернулся лицом к нападавшим, но в этот момент раздался оглушительный треск, когда щитовые чары столкнулись с мраморными плитами, висевшими в воздухе, разбив их на миллионы осколков. Гарри вздрогнул от шума, но быстро пришел в себя и прищурился сквозь темноту. Он увидел три затемненные фигуры. Не думая, Гарри начал слать проклятия обеими своими палочками. Три фигуры успели вовремя оправиться и блокировать его первые атаки, но оглушающее заклинание сбило одного из них на землю. Гарри блокировал шквал сглазов от второго нападавшего, а затем ударил его идеальным Инкарцеро и тоже отправил на холодную землю. Он повернулся к третьей фигуре, готовый нанести удар...

—Полегче, Поттер!

Гарри замер. Он узнал этот голос. Он опустил свою палочку, когда третья фигура сделала то же самое. Таинственный человек вышел вперед, пока Гарри не смог разглядеть его лицо в бледном лунном свете.

—Робардс? — спросил он в недоумении.

—Какого черта ты здесь делаешь? — потребовал Робардс.

—Я…

Гарри заикался, не зная, что ответить. Он взглянул на две другие фигуры, неподвижно лежащие на земле. Они с Робардсом подошли к ним и привели их в чувство; раздраженные Праудфут и Джаспер встали с земли.

—Хорошо дерешься, Поттер, — недовольно сказала Праудфут, — ты должен как-нибудь научить меня этому трюку с двойными Щитовыми чарами.

—Почему... что... как ты узнал, что я здесь? — спросил Гарри.

—МакГонагалл попросила нас присмотреть за гробницей, пока она не наложит на нее защитные чары, — ответил Робардс, — Праудфут увидела тебя издалека и вызвала подкрепление. Ты не получил сигнал?

Гарри увидел золотые браслеты на запястьях каждого из трех.

—Оставил свой дома, — пробормотал Гарри, — я не дежурил сегодня...

—Ни я, ни Джаспер не дежурили, и нам сообщили, — укорил его Робардс, — начинай носить свой почаще. И я должен спросить еще раз, что ты здесь делаешь?

—Это вас не касается, — горячо ответил Гарри.

—Черта с два не касается. Какая у тебя может быть причина для проникновения в гробницу Альбуса Дамблдора?

Гарри перебирал в уме оправдание, которое он мог бы им дать. Пока он это делал, трое мракоборцев развернулись, чтобы направить свои палочки на две фигуры, появившиеся из темноты: Филча, несущего впереди себя фонарь, и МакГонагалл, бегущую позади него.

—Что здесь происходит? — потребовала МакГонагалл. Ее взгляд метался от Гарри к волшебникам, к палочкам в их руках, к осыпавшемуся мрамору вокруг тела Дамблдора. Ее рот был приоткрыт; она явно была в ярости.

—Извините за беспокойство, директриса, — сказал Робардс, — мы вас разбудили?

—Разбудили меня? — МакГонагалл зашипела, — да ваши Взрывные чары разбудили весь замок!

—Это были не Взрывные чары, профессор, это были Щитовые чары, — виновато сказал Гарри, — я не хотел ничего разрушать...

—Это результат действия Щитовых чар? — спросила МакГонагалл, с изумлением глядя на разбитую гробницу.

—Вообще-то, двух, — поправил Гарри, — послушайте, извините за весь этот переполох, я просто пытался вернуть кое-что...

—Вернуть что-то? — потребовала МакГонагалл, — что вернуть?

Гарри чувствовал на себе испытующие взгляды всех окружающих и решил, что не стоит врать.

—У меня есть палочка профессора Дамблдора, — вздохнул Гарри, размахивая Бузинной палочкой, — я просто положил ее туда, откуда взял. Вот и все, клянусь.

—Какого черта у тебя его палочка? — с подозрением спросил Робардс, — это ведь не ты вломился в его гробницу прошлой весной?

—Нет, конечно, нет! — быстро сказал Гарри, — послушайте, это долгая история, и детали не имеют значения. Это было украдено у него кем-то другим, и я возвращаю это.

Все молча смотрели на него со смешанным недоумением и подозрением. Затем все повернулись, чтобы снова направить свои палочки в темноту, как вдруг через дорогу показалась еще одна фигура.

—Прибежал, как только увидел..., — задыхался Аберфорт, приостановившись при виде собравшейся толпы, — Поттер? Что все это значит? Что случилось с гробницей моего брата?

—Аберфорт? — сказала МакГонагалл, — это становится все более странным и более странным... что вы здесь делаете?

—Я вызвал его, профессор, — быстро соврал Гарри, — послушайте, мы можем не делать из мухи слона, пожалуйста? Я починю гробницу, и мы все сможем вернуться в постель...

—Вы точно не будете чинить гробницу! — резко оборвала его МакГонагалл, — это был заколдованный мрамор, который вы разбили, и он был разработан так, чтобы выдерживать большинство основных чар и заклятий. Простые Восстанавливающие чары его не исправят. Я даже не буду спрашивать, как вы ее открыли, не говоря уже о том, как вы ее разрушили...

—Не в первый раз магия Поттера превосходит ожидания, не так ли? — Джаспер хихикнул, — разве вы не слышали, что этот мальчик — вундеркинд, директриса?

—Я учила мистера Поттера шесть лет, и каким бы способным он ни был, он никогда не демонстрировал таких выдающихся способностей, как сейчас, — проворчала МакГонагалл, — но это неважно. Я вызову другую ремонтную бригаду, чтобы починить гробницу, но, возможно, придется подождать до окончания зимы.

—Прошу прощения, директриса? — потребовал Аберфорт, — вы намерены, чтобы тело моего брата месяцами подвергалось воздействию стихий?

—Конечно же, нет, Аберфорт, — огрызнулась МакГонагалл. Она достала свою палочку и провела ею над телом Дамблдора; импровизированный холщовый покров окутал каменный стол, так что казалось, что он спрятан под большим белым тентом.

—Что касается вас четверых, — сказала она, обойдя Гарри и мракоборцев, — я не буду вмешиваться в ваши дела, но прошу вас разобраться с этим вдали от школьной территории.

—Понятно, мэм, мы сейчас уйдем, — вежливо сказал Робардс. Он повернулся к Гарри.

—Я предлагаю тебе вернуться домой, и мы поговорим об этом утром.

—О чем тут говорить? — потребовал Гарри, все еще злясь, — я сегодня не на дежурстве. Вы напали на меня. Мне это совсем не кажется делом штаб-квартиры.

—Вы находитесь на территории Хогвартса во внеурочное время без пропуска, — вмешалась МакГонагалл, — ради вашего блага, Поттер, я бы считала это делом штаба, иначе мне придется запретить вам появляться на территории. Я и так уже почти готова это сделать!

Гарри и Робардс продолжали смотреть друг на друга.

—Иди домой, Поттер, — прорычал Робардс, — и не появляйся в офисе в понедельник. Считай, что это начало твоих рождественских каникул.

—Ладно, — проворчал Гарри и, не дожидаясь разрешения, повернулся и пошел через территорию в сторону Хогсмида. Он был расстроен: мало того, что вся поездка в Хогвартс казалась ему пустой тратой времени, так теперь все, казалось, злились на него без всякой причины. МакГонагалл считала, что он приехал в школу только для того, чтобы доставить неприятности, Робардс — что он пренебрегает служебными полномочиями, и даже Гермиона думала, что он слишком много думает о Доулише и скипетре. Он с силой ударил ногой по сдутому квоффлу, валявшемуся на траве, но промахнулся, и упал на морозную землю. Гарри кое-как поднялся и проделал остаток пути до железных ворот. Как только Гарри трансгрессировал на площадь Гриммо, он сразу же направился в свою комнату, не желая встречаться сейчас с Роном или Невиллом. Сегодня ему не хотелось больше объясняться, потому что казалось, что каждый раз, когда он это делал, он просто зарывался еще глубже в ту яму, в которой оказался. Разве жизнь не должна была стать легче теперь, когда война закончилась? Гарри все еще чувствовал, что находится в состоянии войны со всеми вокруг. Конечно, может быть, его жизнь и не была поставлена на кон, но ему казалось, что за последние шесть месяцев он провел (и проиграл) больше битв, чем за всю оставшуюся жизнь.

Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.

DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

✅ Глава 16.1: Посвящение Невилла

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение