✅ Глава 30.1: И снова тот самый первый день

Следующие пару дней все только и говорили о занятиях профессора Локхарта. Занятия были сложными, продуктивными, но полезными. Несмотря на это, школа все еще неоднозначно относилась к новому профессору, как к личности. Некоторые, как и я, видели в нем настоящего героя. Другие видели в нем назойливую знаменитость... Гарри был одним из таких людей.

—Я не знаю, что ты или кто-либо другой видит в нем, — сказал мне Гарри после обеда в среду.

—Он герой, Гарри, — ответила я, заставив его закатить глаза и вздохнуть.

—Он назойливый самовлюбленный идиот, который не хочет оставить меня в покое, — огрызнулся он. Я нахмурилась.

—Он просто хочет помочь тебе стать знаменитым, в этом нет ничего плохого.

—Что бы там ни было, Сара, я никогда не буду зна...

—Все в порядке, Гарри?

Мы подскочили и повернулись, чтобы увидеть Колина Криви, который с нетерпением смотрел на нас.

—Привет, Колин, — ответил Гарри, одарив мальчика неловкой улыбкой, прежде чем снова посмотреть на меня, — увидимся позже.

Тем не менее, не только Гарри Локхарту был симпатичен, но и я. Каждый раз, когда он видел меня в коридоре, он улыбался и подмигивал, заставляя меня краснеть. Я отвечала легким взмахом руки, он кивал, а Энтони стонал.

—Добрый вечер, мисс Поттер, — сказал Локхарт, когда мы шли в общий зал в четверг вечером.

—Добрый вечер... сэр, — ответила я, стараясь не покраснеть. Он подмигнул мне напоследок и ушел. Я заметила, как Энтони хмуро посмотрел ему вслед, а Лиза изо всех сил старалась не рассмеяться.

—Ты похожа на помидор, — сказала она мне, когда я посмотрела на нее.

—Ты тоже, — огрызнулась я, в то время как она снова захихикала.

—Он делал это каждый день на этой неделе, — внезапно сказал Энтони, и мы повернулись к нему.

—Что в этом плохого? — спросила я, заставив Энтони задумчиво погладить свой подбородок.

—Это просто... странно, — бросил Голдштейн, я нахмурилась, а Лиза растерянно посмотрела на него.

—Что ты имеешь в виду? — спросила она, и Энтони неуверенно оглянулся на нас.

—Я не знаю... это просто так.

—Разве это странно для профессора быть вежливым со своими студентами? — спросила я, защищая его, и Энтони вздохнул.

—Просто... неважно. Надеюсь, завтра он так не поступит.

—Доброе утро, мисс Поттер, — сказал Локхарт, когда мы шли на завтрак в пятницу утром. Я улыбнулась ему в ответ.

—Доброе утро, сэр, — ответила я, Локхарт подмигнул, а затем ушел.

—Говорю тебе, это странно, — сказал Энтони, когда мы вошли в Большой зал.

—Почему ты думаешь, что это так странно, что кто-то замечает меня? — раздраженно спросила я. Энтони только вздохнул.

—Просто... будь осторожна.

Я положила себе в тарелку завтрак и оглядела стол. Майкл и Терри оба смотрели угрюмо, а Падма, Мэнди и Мораг шептались друг с другом, на их лицах не было улыбки. Что-то явно было не так.

—Что случилось? — спросила я у всего стола, заставив Майкла и Терри повернуться ко мне с обреченным выражением лица.

—У нас сегодня зелья, — объяснил Терри, и я вздрогнула.

—О.

—Да, — ответил Майкл, морща нос от отвращения, — еще один год, когда Снейп будет на нас отыгрываться.

—Ну, на большинстве из нас, — добавил Терри, одарив меня небольшой ухмылкой, и я почувствовала вину, вспомнив прошлый год. Как Снейп унижал всех моих друзей, а меня в основном игнорировал. Это было еще более странно, учитывая, что он обращался с Гарри хуже, чем с кем-либо еще, и что он знал и ненавидел нашего отца. Тем не менее, он ни разу не накричал на меня, и это казалось... странным.

—Так или иначе, мы просто обсуждали наши прошлогодние конспекты, пытаясь убедиться, что он не сможет нас перехватить, — объяснил Майкл, и я кивнула.

—Это хорошая идея..., — ответила я, глядя на Энтони и Лизу, — нам лучше подготовиться после завтрака.

Они кивнули, и мы начали быстро завтракать. Вокруг нас за столом собралось еще больше соседей. Пришли первокурсники и, возглавляемые Сандрой, сели по одну сторону от нас. И снова я заметила, что Луна сидела в одиночестве, хотя, казалось, они позволили ей спокойно читать. Чжоу, Мариэтта и другие третьекурсники сели по другую сторону от нас, затем четвертый курс и так далее.

—Доброе утро, — приятно сказала нам Чжоу, накладывая себе миску хлопьев, — что это с вами сегодня? Дайте угадаю, зелья?

—Да, — обеспокоенно ответила Падма, — все довольно... на взводе.

—Ну, если вы будете усердно готовиться, как в прошлом году, то все будет хорошо, — ободрила нас Чжоу, прежде чем повернуться ко мне, на ее лице появилась ухмылка, — я имею в виду, если только вы не партнер Сары.

—Да ладно, ребята. Я даже не знаю, почему он ко мне так легко относится.

—Просто считай, что тебе повезло, и надейся, что он никогда не изменит своего мнения о тебе, — сказала Чжоу, взяв себя в руки, — в любом случае, приятного аппетита, и последний совет — зелья стали сложнее.

С этим Чжоу повернулась обратно к Мариетте, а мы переглянулись между собой. Майкл и Терри начали быстро засовывать в рот кашу, как только могли, бормоча, что им нужно идти в библиотеку и "готовиться к неизбежному". В то время как Падма, Мэнди и Мораг достали конспекты и начали повторять. Я, Лиза и Энтони, с другой стороны, старались сохранять спокойствие... ну, во всяком случае, я. Энтони и Лиза играли в "камень, ножницы, бумага", чтобы решить, кто будет моим партнером. Энтони выиграл, что заставило Лизу опрокинуть тарелку с кашей, сказать нам, что Майкл и Терри все правильно поняли, и убежать за ними. Энтони и я обменялись смущенными взглядами.

—Ну, нам тоже лучше пойти в библиотеку, — сказала я.

—Я имею в виду... мы не обязаны. Снейп никогда тебя не трогает, а поскольку я твой партнер, он отстанет и от меня, — хитро ухмыльнулся Энтони, и я пожала плечами.

—Лучше перестраховаться, чем потом жалеть.

—Наверное, ты права, — признал он, и мы пошли...

—Подожди.

Я остановилась и повернулась. Чжоу махнула мне рукой.

—Да? — спросила я.

—Мне нужно поговорить с тобой, — тихо попросила Чанг.

—...Да?

—Не сейчас... Не могла бы ты встретиться со мной сегодня вечером, после ужина во дворе?

—Конечно, — кивнула я, явно растерявшись. Но Энтони молчал.

—Хорошо, тогда до встречи, — бросила она напоследок, прежде чем поспешить со своей подругой из зала.

—Интересно, чего она хочет? — спросила я, пока мы шли к библиотеке. Энтони нервно огляделся вокруг, затем пожал плечами.

—...Без понятия.

—Ты что-то знаешь?

—Понятия не имею.

—Энтони, — начала я, и мальчик заерзал на месте.

—Ладно, я знаю... кое-что, но... Чжоу заставила меня пообещать ничего не говорить... помнишь, что я сказал в поезде? — спросил тихо Энтони, и я задумалась, вспомнив, как Чжоу и Энтони встретились на игре, и как Чжоу...

—Она хочет, чтобы я...

—ШШШ! — зашипел Голдштейн, нервно оглядываясь по сторонам, — они хотят, чтобы все было в тайне. И Чжоу, и Роджер. Никто пока не должен знать, даже ты... по крайней мере, до вечера.

—Я не могу... я не …, — ответила я, и Энтони отмахнулся от меня.

—Они думают, что ты будешь как Гарри, что ты от природы талантлива.

—Но я не...

—Ты летала на метле на каникулах?

—...Нет.

—Тогда откуда ты знаешь?

У меня не было ответа на это... но все же. Я в команде по квиддичу, почему они вообще рассматривают меня... Я имею в виду, что у Гарри хотя бы были способности к спорту, когда Дадли и его банда приходили за нами, он легко мог убежать. Мне же пришлось бы просить, умолять и обещать делать домашние задания. Тем не менее, и Гарри, и мой отец играли, и Чжоу хотела, чтобы я хотя бы попробовала.

—Я... думаю, это не повредит, — наконец, решилась я.

—Я просто не хочу, чтобы Чжоу злилась на меня за то, что я тебе сказал.

—Я сделаю вид, что удивлена.

—Спасибо.

Мы вошли в библиотеку и увидели, что Лиза, Майкл и Терри сидят за столом и увлеченно читают книги по зельям. Я и Энтони сели, и Лиза взглянула на нас с интересом.

—Пришли присоединиться к веселью? — спросила она, кивая на свой экземпляр "Магических отваров и зелий".

Я кивнула.

—Да. Всегда лучше быть подготовленными.

—Конечно, — добавил Энтони. Лиза только закатила глаза, а затем вернулась к своей книге.

Следующие пару часов мы провели за учебой. В конце концов, к нам присоединились Падма, Мэнди и Мораг. Наконец, мы все встали и направились в подземелья. Все были напряжены, когда мы собрались у входа в класс. Вскоре к нам присоединились пуффендуйцы. Смит избегал смотреть на меня, похоже, он был увлечен разговором с Эрни Макмилланом.

—Он такой трус, — шепнула мне Турпин, — он достает тебя, когда ты одна.

—О, я прекрасно знаю.

Вскоре начался урок. Я села рядом с Энтони, к огорчению Лизы. Через пару секунд Снейп вошел в помещение, его черная мантия развевалась, как флаг.

—Начался новый учебный год, — Снейп оглядел комнату, заставляя того, на кого падал его взгляд, съеживаться от ужаса, — СМИТ!

—С... сэр, — ответил он.

—Скажите мне, какие ингредиенты входят в состав раствора для снятия отеков?

—Я... я не могу вспомнить.

—Или вы не читали. Пять баллов с Пуффендуя, — он отвернулся от Смита и посмотрел в нашу сторону, — ПАТИЛ!

—Сэр? — Падма чуть было не подпрыгнула на месте.

—Тот же вопрос.

—Три ингредиента. Селезенка летучей мыши, сушеная крапива и глаз иглобрюха.

—Читаете прямо из учебника, — процедил он, расхаживая по классу. Каждый раз, когда он приближался к студентам, они напрягались. Наконец он остановился передо мной и посмотрел мне в глаза. Мне вспомнилась моя первая ночь в Хогвартсе, когда я впервые увидела его на пиру. Как он смотрел на меня с чувством вины, но потом это чувство быстро улетучилось.

—И что вам нужно будет сделать после приготовления этого зелья, мисс Поттер? — спросил он, и я на мгновение задумалась.

—Сбродить зелье, сэр.

—Правильно.

Энтони одарил меня небольшой ухмылкой, а Снейп прошелся по классу и еще раз оглядел нас.

—БОУНС! — крикнул он, заставив Сьюзен Боунс дернуться.

—Сэр.

—Что произойдет, если зелье попадет на кожу в процессе приготовления? — спросил Снейп. Сьюзен запуталась в словах, затем ответила.

—Мо…можно распухнуть.

—На редкость правильный ответ, — сказал он, затем подошел к доске, — в этом году мы будем работать с более сложными составами, такими как Увеличивающий раствор. Прежде чем мы начнем, мы рассмотрим стандартные процедуры безопасности при приготовлении зелий, я не допущу, чтобы кто-то пролил на себя зелье. Итак, кто может сказать мне, какие перчатки вы бы надели...

Остаток урока Снейп читал нам лекции о безопасности в классе. Все, начиная от правильных видов перчаток, которые нужно носить, защитных очков, которые нужно использовать, и заканчивая тем, чтобы все девочки убирали волосы. В конце урока он объявил, что эссе по безопасности должно быть сдано в начале следующего урока, а затем отпустил нас. Большинство моих одноклассников были не в духе, поскольку Снейп в тот или иной момент срывался на всех них. Исключением была только я, которую Снейп, кажется, все еще... любил? И Энтони, которого игнорировали как моего партнера.

Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.

DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

✅ Глава 30.1: И снова тот самый первый день

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение