✅ Глава 27.2: Возвращение в Косой переулок

—Они никогда не путешествовали с помощью летучего пороха, — внезапно сказал Рон, — извини, я забыл.

—Никогда? — нахмурившись, спросил мистер Уизли, — но как вы попали в Косой переулок, чтобы купить школьные вещи в прошлом году?

—Мы ездили на метро..., — ответил Гарри, и на лице мистера Уизли появилось нетерпеливое выражение.

—Правда? — спросил он взволнованно, — там были чудесные лестницы? Как именно...

—Не сейчас, Артур, — строго сказала миссис Уизли и повернулась к нам, — летучий порох намного быстрее, дорогие, но, боже мой, если кто-то из вас никогда не пользовался им раньше...

—С ними все будет в порядке, мама, — сказал Фред, затем повернулся к нам, — сначала посмотрите на нас.

Фред достал из цветочного горшка горсть сверкающего порошка, подошел к камину и бросил порошок в пламя. Пламя стало изумрудно-зеленым и поднялось выше Фреда. Я чуть не подпрыгнула, когда он шагнул внутрь, но он выглядел нормально...

—Косой переулок! — крикнул Фред, и с ревом пламени он исчез, оставив нас с Гарри с широко раскрытыми от удивления глазами, но в то же время нервничая.

—Вы должны говорить четко, дорогие, — сказала нам миссис Уизли, когда Джордж схватил горсть сверкающего порошка, — и не забудьте выйти у нужной решетки...

—Что именно? — нервно спросил Гарри, когда Джордж исчез в пламени.

—Ну, знаешь ли, существует огромное количество каминных решеток на выбор, но нужно говорить четко...

—С ними все будет в порядке, Молли, не суетись, — заверил ее мистер Уизли, хватая горсть сверкающего порошка.

—Но, дорогая, если они потеряются, как мы объясним это их тете и дяде?

—Они не будут возражать, — уверенным голосом сказал Гарри, — Дадли умрет со смеху, если я потеряюсь в дымоходе, не волнуйтесь об этом...

—Да, на самом деле, я думаю, они были бы разочарованы, если бы мы не потерялись, — добавила я, и на несколько секунд миссис Уизли нахмурилась, а затем кивнула.

—Ну... хорошо... ты пойдешь за Артуром, — сказала мне миссис Уизли, — а теперь, когда войдешь в огонь, говори куда лететь.

—И локти по швам, — добавил Рон.

—И глаза закрой, — посоветовала миссис Уизли, — сажа...

—Не ерзай, — сказал Рон, — или ты можешь выпасть не из того камина...

—Но не паникуй и не выходи слишком рано. Подожди, пока не увидишь Фреда и Джорджа, — наконец сказала миссис Уизли, и с этим мы с Гарри нервно посмотрели друг на друга.

Миссис Уизли протянула мне руку, я глубоко вздохнула и шагнула к огню. Я сделала последний вдох, шагнула в пламя, которое ощущалось как теплый ветерок, затем произнесла.

—Косой переулок!

Я чувствовала себя так, словно меня засасывает в канализацию, и очень быстро вращалась, шум был оглушительным, а от быстрого перемещения по разным каминам я начала задыхаться. Я была благодарна, когда меня, наконец, перестало крутить, я чуть не упала от тошноты, и почувствовала облегчение, когда кто-то взял меня за руку и помог встать.

—Ты в порядке, Сара? — услышала я голос мистера Уизли, я кивнула, медленно вышла из камина и осмотрела свое окружение.

Мы находились в "Дырявом котле", а вокруг стояли все прибывшие Уизли. Мистер Уизли, который ранее взял меня за руку, медленно провел меня к одному из столов и усадил.

—Сделай несколько глубоких вдохов, — он сказал мне, я кивнула, а затем стала наблюдать, когда прибудут остальные.

—Первый раз всегда самый худший. Рон упал носом в пол, а Джинни начала плакать, — объяснил Фред.

—Да, — вмешался Джордж, ухмыляясь, — а ты чуть не обмочился.

—Нет, — сказал Фред, хмуро глядя на своего брата.

—Тоже, — подмигнул мне Джордж.

—Обычно это не занимает так много времени, — сказал Фред своему отцу, явно пытаясь сменить тему.

—У Гарри это тоже первый раз, просто дай ему еще несколько секунд, — ответил мистер Уизли, но когда кто-то снова вышел, это был не Гарри, а Рон.

—Вот это да! — сказал Рон, потягиваясь, когда он вышел из камина, он огляделся вокруг, и на его лице появилось озабоченное выражение, — где Гарри?

—Я думал, он еще не прошел, — ответил мистер Уизли, и Рон уставился с шокированным выражением лица.

—Он прошел передо мной, — быстро сказал Рон, и мистер Уизли заволновался.

—О нет. Я подожду вашу маму и остальных, расскажу им, что происходит. Вы четверо начинайте искать Гарри.

Фред и Джордж кивнули, а я бросила смущенный взгляд на Рона и быстро последовала за ними из паба на оживленный переулок. Все выглядело так же, как и во время моего прошлогоднего визита, заметным исключением было количество... листовок на стенах. Они были разбросаны повсюду, и казалось, что на них была чья-то фотография, а также текст...

—Пойдем, Сара, — сказал Фред, — привет.

С нетерпением он подошёл к прилавку, я заметила, что на его стенах тоже висели бумаги, а сверху было написано "Разыскивается…".

—А, что-то нужно для Хогвартса?

Ответ человека за прилавком заставил меня отвернуться от плаката с объявлениями о розыске и вернуться к нему.

—Да... но не сейчас, — Фред ответил быстро, заставив мужчину бросить на нас растерянный взгляд.

—Послушайте, кто-то вышел из вашего камина, не так ли? — спросил Джордж, и мужчина покачал головой.

—Нет, насколько я знаю..., — ответил он.

—Спасибо, мы вернемся, — ответил Рон, затем…

Так продолжалось следующие несколько минут: мы заходили в магазины, спрашивали, не выходил ли кто из них из камина, они отвечали, что нет, потом мы уходили. Я начала смертельно волноваться, каждый владелец магазина отвечал "нет", мы приближались к Гринготтсу... а Гарри нигде не было видно.

—Есть успехи? — спросил мистер Уизли, когда они с Перси догнали нас. Мы все покачали головами.

—Его нигде не было, — ответил Джордж, качая головой. Мистер Уизли глубоко вздохнул, он явно волновался.

—Да ладно, может, он решил встретиться с нами в Гринготтсе, — сказал мистер Уизли, затем начал вести нас через толпу.

—Где мама? — спросил Рон.

—Она проверяет магазин "Твилфитт и Таттингс".

Мы молча шли сквозь толпу по направлению к Гринготтсу. С каждым шагом мое беспокойство усиливалось, и, должно быть, это было видно по моему лицу, потому что когда Фред и Джордж посмотрели на меня, они одарили меня на редкость серьезным взглядом.

—Все будет хорошо, — сказал Фред, похлопывая меня по плечу.

—Да, мы найдем его, — кивнул Джордж, пытаясь говорить уверенно, я кивнула и улыбнулась, но я знала, что это было не убедительно.

—Я очень на это надеюсь.

Мы шли сквозь толпу еще пару долгих секунд, и чем ближе мы подходили, тем больше рушились мои надежды...

—Это..., — внезапно сказал мистер Уизли, затем повернулся к нам, — кажется, я вижу его, идемте.

С этими словами мистер Уизли бросился к Гринготтсу. Мы последовали за ним, и я затаила дыхание в ожидании, пока мы мчались вперед. Посмотрев вперед, я увидела высокую фигуру у ступеней Гринготтса... Хагрид? Наконец, мы подошли к ступеням Гринготтса, и я выдохнула, когда Гарри, Гермиона и Хагрид стояли там.

—Гарри, — сказал мистер Уизли, задыхаясь, но с облегчением, — мы надеялись, что ты проскочил только на одну решетку … Молли в бешенстве, она сейчас придет...

—Гарри, — сказала я, подбегая к нему, он выглядел ужасно. Его очки были разбиты, и он был весь в саже, я начала вытирать с него пыль.

—Я в порядке, Сара, — сказал Гарри, слегка смутившись, я вздохнула.

—Не делай так больше.

—Это была не моя вина, — ответил Гарри.

—Где ты вышел? — спросил Рон после того, как я отчистила всю сажу, которую смогла.

—В Лютном переулке, — мрачно ответил Хагрид.

—Отлично! — одновременно сказали Фред и Джордж, и мистер Уизли бросил на них неодобрительный взгляд.

—Где? — спросила я, и Хагрид повернулся ко мне.

—Этот проулок ведет от Косого переулка, там собираются темные личности, — ответил Хагрид, и я повернулась обратно к Гарри, на моем лице появилось обеспокоенное выражение.

—Ты в порядке? — спросила я, и он кивнул.

—Да, Хагрид нашел меня до того, как могло случиться что-то плохое, — ответил Гарри, и я вздохнула.

—Хорошо... почему ты был там внизу? — спросила я Хагрида.

—Мне нужно средство от плотоядных слизней, они портят школьную капусту.

—Как это было, Гарри? — спросил Джордж, и снова мистер Уизли бросил неодобрительный взгляд.

—Нас туда не пускали, — завистливо объяснил Рон.

—А мне кажется, что в этом нет хорошего, — прорычал в ответ Хагрид.

Прежде чем кто-то успел что-то сказать, к нам подбежала миссис Уизли с саквояжем в одной руке и Джинни, держащейся за другую. Когда она увидела Гарри, на ее лице появилось облегчение.

—О, Гарри … о, мой дорогой! Ты мог быть где угодно...

Тяжело дыша, она достала из сумки большую щетку для одежды и очистила всю сажу. Затем мистер Уизли взял очки Гарри и исправил трещину, прикоснувшись к ним своей палочкой.

—Ну, пора идти, — сказал Хагрид, когда миссис Уизли благодарно пожала ему руку.

—Лютный переулок! Если бы ты не нашел его, Хагрид…!

—Увидимся в Хогвартсе! — сказал Хагрид, отстранившись от миссис Уизли, и пошел прочь по улице, он выше голов всех остальных, мы все повернулись и начали подниматься по лестнице Гринготтса.

—Угадайте, кого я видел в Горбине и Бэркесе? — спросил Гарри меня, Рона и Гермиону, — Малфоя и его отца.

—Люциус Малфой что-нибудь купил? — резко спросил мистер Уизли сзади нас, и я поняла, что это, должно быть, имя отца Драко.

—Нет, он продавал, — ответил Гарри.

—Значит, он волнуется, — ответил мистер Уизли с мрачным удовлетворением, и я быстро поняла, что соперничество Слизерина и Гриффиндора не заканчивается даже после школы, — о, я бы с удовольствием достал Люциуса Малфоя за что-нибудь...

—Будь осторожен, Артур, — предупредила миссис Уизли, когда мы проходили мимо пары гоблинов, которые поклонились нам, когда мы вошли в Гринготтс, — от этой семьи одни неприятности. Не откусывай больше, чем можешь прожевать...

—Так ты считаешь, что я с ним не слажу? — спросил мистер Уизли, возмущенно. Но прежде чем он или Молли смогли сказать что-то еще, они заметили родителей Гермионы. Они оба нервно стояли у прилавка, и мистер Уизли тут же отвлекся.

—Но вы же маглы! — сказал мистер Уизли с восторгом, — мы должны отметить! Что это у вас там такое? О, вы меняете магловские деньги. Молли, смотри!

Он указал на десятифунтовые купюры в руке мистера Грейнджера. Ну, теперь я знаю, откуда берется энергия Джинни.

—Встретимся здесь, — сказал Рон Гермионе, когда нас повели к нашим хранилищам. Мы сели на тележки и вскоре подъехали к хранилищу Уизли, и когда оно открылось, это было похоже на удар ниже пояса. Все, что было у Уизли, это небольшая кучка сиклей и всего один галеон. Миссис Уизли обыскала все хранилище, даже углы, прежде чем продолжить путь. Мы с Гарри чувствовали себя еще хуже, когда посетили наше хранилище. Мы с Гарри быстро, как только могли, ссыпали деньги в наши сумки, стараясь скрывать свое богатство. Набрав достаточное количество денег, мы вновь оказались на мраморных ступенях Гринготтса.