✅ Глава 17.2: Странные наваждения

—Это первый раз, когда все чары, которые мы изучали, были веселыми, — сказал он радостно, а я бросила на него нервный взгляд.

—Ты же не будешь использовать их в корыстных целях? Правда? — в моем голосе ощущалось беспокойство.

—Я имею в виду, что это было бы эффективно..., — начал Драко с ухмылкой, но, заметив мое испуганное выражение лица, нахмурился, — О Мерлин, Поттер, я просто шучу.

—Хорошо..., — тихо ответила я, и мы продолжили работу, ну... когда Крэбб и Гойл не мешали мне.

—Ты уже закончил, Малфой? — Крэбб постоянно ныл, а Драко закатывал глаза.

—Нет, Крэбб, и еще долго не буду.

Оба мальчика стояли позади Драко... Они не произнесли ни слова, кроме того, что торопили Малфоя, и оба выглядели скучающими.

—Могу я спросить, зачем ты их привел? — спросила я шепотом, и Драко пожал плечами.

—Это их работа.

—Работа? — спросила я.

—Да. Я бы не хотел, чтобы какой-нибудь пуффендуец или надоедливый гриффиндорец беспокоили меня. Их работа — держать от меня подальше всякий сброд, — он ответил так, словно иметь двух телохранителей в одиннадцать лет было совершенно нормально.

—Если можно спросить..., — начала я, и Драко кивнул, разрешая, — ...что они получают от этого?

—Привилегию служить Малфою.

—Ах, — кивнула я.

Следующие несколько минут мы работали в относительном спокойствии. Крэббу и Гойлу разрешили найти столик в отдалении, и теперь они занимались армрестлингом и просто дурачились.

—Они оба идиоты, — ухмыльнулся Драко.

—Наверняка они в чем-то хороши, — пожала плечами я, а Драко просто посмотрел на меня как на сумасшедшую.

—Им везет на зельеварении, и единственная причина, по которой они не хуже других, это то, что Снейп допускает некоторые... вольности.

Я хотела сказать что-то о том, что они, возможно, справились бы лучше, если бы их не заставляли все время охранять Драко, но сдержалась. Я должна была помогать ему в течение следующих двух недель...

—Малфой! — крикнул незнакомый голос, и я заметила двух слизеринцев, идущих к нам. Драко оглянулся и, казалось, узнал их.

—Пэнси, Блейз, — быстро представил их Драко.

—Нотт ищет вас, — Блейз был высоким, стройным, темнокожим мальчиком.

—Я искала тебя, — вмешалась Пэнси, пытаясь сесть на колени Драко. Драко в ответ закатил глаза и вскочил со своего места, прежде чем она успела это сделать. Пэнси промахнулась.

—Ой, как больно Драко, — театрально простонала она. Драко с раздраженным видом опустился на другой стул.

—Я же говорил тебе не делать этого, — затем Драко повернулся к Блейзу, — и скажи Тео, что я занят.

Он ответил, и Блейз посмотрел на него в замешательстве, затем заметил меня и ухмыльнулся...

—Ах да... твое пари. Я забыл, — хмыкнул мальчик, смеясь.

—Как я тебе и говорил, мои родители хотели повысить оценку по Чарам, — спокойно ответил Драко.

—Конечно, — ответил Блейз.

—Ах да, твое пари с... другим Поттером, — сказала Пэнси, — надеюсь, она не такая глупая, как ее брат.

Я бросила на девушку раздраженный взгляд, на что она ответила ухмылкой и повернулась к Драко.

—Честно говоря, Драко, я не знаю, зачем ты тратишь свое время.

—Еще не все потеряно.

—Даже если так... я бы помогла тебе с Чарами, не рискуя пятьюдесятью галеонами, — захныкала Паркинсон.

—Мои родители хотели, чтобы я повысил свою успеваемость, Пэнси, — ответил Драко, и Пэнси опешила.

—Не будь таким грубым Драко, — притворно обиделась девочка, — мы знаем, что нам суждено быть вместе.

—Как скажешь, Пэнси.

И Пэнси немного надулась.

—Ну, когда вы закончите, Тео в Общей гостиной.

Блейз последний раз подарил мне... ухмылку? Затем взял Паркинсон за руку и потащил к выходу из библиотеки.

—Пэнси, — прошептал он, качая головой, и теперь была моя очередь ухмыляться.

—Твои друзья довольно... интересные.

—Блейз в порядке, Пэнси в порядке, когда она не... ноет.

—Как скажешь, — ответила я, затем вернулась обратно к заданию, — почти готово. Не стоит заставлять этого Нотта ждать.

—Да, это, наверное, к лучшему, — прыснул Драко.

Мы работали еще десять минут, а потом я проверила работу Драко. И снова я была впечатлена его работой. Он не был глупым, это точно.

После нескольких незначительных изменений в работе Драко встал, махнул Крэббу и Гойлу, чтобы они следовали за ним, и вышел из библиотеки. Со своей стороны, я была очень рада, что все закончилось, и начала собирать вещи. Меня охватил ужас и одновременно интрига перед перспективой еще девяти таких дней.

Следующие две недели прошли медленно. Помогать Драко получать отличные отметки, делать все домашние задания, с нетерпением ждать следующей игры Гарри против Пуффендуя и в то же время пытаться скрыть от Гарри тот факт, что я помогаю Драко, было трудно, хотя и не так сильно, как я ожидала.

Помогать Драко было не так сложно, потому что он уже получал хорошие оценки по Чарам, вообще, казалось, он получал хорошие оценки по всему. Мальчик был великолепен, да, высокомерный хулиган, но все же великолепен.

Скрыть от Гарри тот факт, что я помогаю Драко, оказалось легче, чем я думала. У Гарри были постоянные тренировки по квиддичу после уроков. Каждый раз я видела его промокшим и измотанным от бесконечных дождей, которые обрушились на замок в последние несколько недель. И обычно он быстро возвращался в общую гостиную Гриффиндора. После первого дня друзья Драко больше не появлялись, за исключением Крэбба и Гойла, которые улеглись спать за соседним столом. Наконец-то мои две недели рабства подошли к концу. Я не могла не заметить, что Драко был весьма разочарован, когда собирал свои вещи в последний раз.

—Что ж, я сдержала свое слово.

—Сдержала, — он встал, — нам придется повторить это в следующем году.

—Посмотрим..., — ответила я, и Драко ухмыльнулся.

—Что? Тебе не понравилось учиться со мной? — спросил он с напускной грустью, и я вздохнула.

—Дело не в этом... Я просто не хочу, чтобы Гарри расстраивался, что он не догадался в этот раз.

—Ты думаешь, меня волнует, что думает твой брат? — спросил он, и я покачала головой.

—Нет, но мне не все равно, — ответила я, и мальчик нахмурился.

—Не моя вина, что он… безрассудный болван, который не знает, что для него хорошо.

—Неважно, — я не могла полностью согласиться с этим.

—Это правда..., — начал Драко, подойдя и разбудив Крэбба, что пускал слюни на стол, и храпящего Гойла.

—Что..., — сказал Крэбб в замешательстве.

—Ха, — добавил Гойл, когда оба зашевелились.

—Я имею в виду, драться с троллем? Безумие.

—О, я много раз говорил с Гарри о его... героизме.

—Ты хотя бы немного ... ,— Драко прервал шелест книг за соседней полкой. Драко, Крэбб и Гойл обменялись зловещими взглядами.

—Кто там?

Драко кивнул Крэббу и Гойлу, и те поспешили проверить. Малфой подошел и оглядел коридор, и на его лице появилась веселая ухмылка.

—Так, так, так. Привет, Лонгботтом, — сказал Драко с напускной вежливостью, и дрожащего Невилла вытащили наружу телохранители.

—Что тебе нужно М...Малфой? — спросил Невилл, в ужасе оглядываясь назад.

Я не знала, что делать... даже если бы я помогла Невиллу, мы все равно остались бы в меньшинстве. Не говоря уже о том, что эти мальчики были... угрозой. Я была в растерянности, пытаясь что-то придумать. Все, что я могла сделать, это сочувственно посмотреть на мальчика и надеяться, что Драко остановится.

—Просто интересно, что ты делаешь в библиотеке? Я имею в виду, не похоже, что ты вообще умеешь колдовать, — сказал Драко, и трое мальчиков начали завывать от смеха.

—Пр... просто оставь меня в покое, Малфой, — взмолился Невилл, а затем повернулся и быстро пошел к выходу. Драко мрачно усмехнулся.

—Давайте, мальчики, проследим, чтобы Лонгботтом вернулся в свою гостиную.

С этими словами Драко, Крэбб и Гойл последовали за Невиллом из библиотеки.

—Думаю, я попробую заклятие на онемение ног, — сказал Драко, когда все трое вышли из библиотеки и скрылись из виду.

Я села обратно. В животе появилось неприятное чувство, что я позволила Драко издеваться над Невиллом и не сделала абсолютно ничего, чтобы помочь ему...

Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.

DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

✅ Глава 17.2: Странные наваждения

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение