— Вы не знаете?
— Местный диалект в Миньнане хоть и приятен на слух, но труден для понимания и произношения. Нужно найти местного жителя. У приезжих акцент сразу слышен, и, боюсь, дела там будет трудно вести.
Они болтали и болтали, и все еще разговаривали, когда час Цзы подошел к концу. Глаза Сушань немного устали, она зевнула и заплакала: — Госпожа, ложитесь спать, уже очень поздно.
Чжэ Вань: — Хорошо, иначе завтра не встанем.
Но через несколько мгновений она невольно добавила: — Тогда давайте купим еще один дом в Цзяннане?
— Говорят, в Цзяннане, в краю озер и рек, хорошо жить, даже больные люди там выздоравливают. Мы тоже туда поедем.
Сушань мгновенно перестала хотеть спать: — Правда?
— Я слышала, там еще есть горячие источники.
Они снова возбужденно заговорили.
При первом крике петуха Ли Хэчунь встал из кабинета, готовясь к утреннему приему. Только выйдя из двора, он увидел, что в главном доме не погашен свет. Он остановился, и Сунтин сказал: — В комнате госпожи всю ночь горел свет.
Ли Хэчунь понял. Наверное, Чжэ Вань, увидев, что он рассердился, всю ночь не спала от страха и беспокойства. Женщины все такие. Впрочем, у Чжэ Вань не так уж много недостатков, просто она действительно никудышная, немного плывет по течению и не хочет стараться, этакая бездельница. Он вздохнул: — Все-таки еще молода, и неопытна, не сможет взять на себя ответственность.
Но он уже не сердился. Он отправился на утренний прием и встретил Ван Юэ. Только хотел подойти и сказать несколько слов, но Ван Юэ, даже не взглянув на него, ушел. Зато Принц подошел и, взяв его за руку, заговорил о здоровье Вдовствующей императрицы. — В день твоей свадьбы у бабушки во сне был кошмар, и она вызвала тебя во дворец, верно?
— Когда она проснулась, она сказала, что твоя жена пострадала, и подумала вызвать твою жену во дворец, чтобы лично ей все объяснить.
Ли Хэчунь: — Из-за такой мелочи, как смею беспокоить Вдовствующую императрицу.
— После утреннего приема я лично пойду и объясню Вдовствующей императрице, чтобы успокоить ее сердце.
Принц улыбнулся, больше ничего не сказал и ушел. Ли Хэчунь же подумал, что он ни за что не позволит Чжэ Вань прийти во дворец. С ее характером, попав во дворец, она будет слушать слова, но не понимать истинный смысл, и, боюсь, опозорится. Она боялась потерять лицо, и он тоже боялся опозориться, поэтому после утреннего приема он просто пошел к Вдовствующей императрице и отказался от этого предложения. Он остался и поговорил с Вдовствующей императрицей, и, говоря, заговорил о старшей сестре. Глаза Вдовствующей императрицы мгновенно покраснели: — Твоя сестра ушла так рано...
— Это я виновата, не смогла хорошо вырастить девочку, а еще забрала твою сестру во дворец, чтобы вырастить. Твоя мать, наверное, меня ненавидит?
— Я даже не смею ее видеть.
Ли Хэчунь снова терпеливо утешал ее. Прошел час, прежде чем Вдовствующая императрица перестала плакать и сказала: — Ты тоже несчастный.
— Аянь была хорошей девушкой, но ушла рано. Теперь ты женился снова, но не можешь думать только об Аянь, нужно заботиться и о новой жене. Твоя жизнь еще долгая.
Вдовствующая императрица была очень добросердечной, она долго и обстоятельно наставляла его о том, как ладить с женой, пока он не пообедал, а затем и не поужинал, и только тогда отпустила Ли Хэчуня. Когда он вернулся в Герцогский дом Инго, уже были сумерки. Поскольку Вдовствующая императрица весь день говорила о том, как ладить с женой, он, войдя в ворота Герцогского дома, только собирался идти в кабинет, но заколебался и повернул в Павильон Цанъюнь. Маленькая служанка, охранявшая комнату, с улыбкой сказала: — Госпожа взяла на себя дела по комнате для цветов и растений, сегодня утром она пошла туда, чтобы посмотреть счета.
Она занималась делом, а не бездельничала, как никудышный человек. Ли Хэчунь удовлетворенно кивнул. Только собирался уходить, как увидел матушку Тан, выглядывающую из-за двери. Он подумал, что она вернулась из комнаты для цветов и растений вместе с Чжэ Вань, и велел позвать ее, чтобы спросить: — Почему госпожа еще не вернулась?
Матушка Тан ходила к матушке Юй! Откуда ей это знать? Но она была старым лисом, ставшим духом, и с улыбкой сказала: — Она еще занята.
Но как только она закончила говорить, Чжэ Вань вошла во двор вместе с Сушань, Чаньюэ и другими, каждая неся корзину цветов. Чаньюэ первой с улыбкой сказала: — Матушка Тан, куда вы ходили? Мы вас нигде не могли найти.
Матушка Тан смущенно сказала: — Ходила к Чуаньэру, отнесла ему несколько пар носков.
Ли Хэчунь посмотрел на Чжэ Вань, затем на матушку Тан, ничего не сказал и ушел. Как только он ушел, матушка Тан с позеленевшим лицом вернулась в свою комнату. Сушань с восхищением подняла большой палец к Чаньюэ и тихо сказала: — Ты такая молодец.
Чаньюэ же с улыбкой посмотрела на Чжэ Вань: — Госпожа здесь поддержит меня, поэтому я не боюсь этой старой ведьмы.
Затем она тихо сказала: — Госпожа, я просто не уверена в конечном намерении старшего господина.
Чжэ Вань дала ей корзину с пионами, которую она только что расставила: — Повесь ее у изголовья кровати вечером, она очень ароматная.
Затем она утешила ее: — Старший господин...
Она на мгновение растерялась, затем с улыбкой сказала: — Он, увидев, что я усердно занимаюсь делами в комнате для цветов и растений, решил, что сегодня ему не нужно меня наставлять, поэтому не хочет со мной разговаривать.
— Что касается матушки Тан, он считает, что такая старая служанка, как матушка Тан, не достойна его упреков.
Поэтому он не хотел говорить ни слова. Он тренировал свою речь дома. Она покачала головой, не желая больше тратить силы на размышления о его мыслях, и спросила: — Матушка Тан ходит в Шанхайюань уже несколько дней подряд?
Сушань: — Да, каждый день.
— Видя, что вы ее не контролируете, она поручает свои дела маленьким служанкам, а сама спокойно проводит весь день в Шанхайюане.
Она, говоря об этом, злилась, а Чжэ Вань с радостью сказала: — Тогда ее скоро выгонят.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|