Когда они свернули за арку, Ли Хэчунь, оказывается, ждал впереди.
Чжэ Вань на мгновение заколебалась, затем подошла и встала у него за спиной. Только тогда он продолжил идти, по пути велев слугам отойти и следовать далеко позади, а затем со строгим выражением лица спросил: — Только что третья невестка передала тебе управление домашним хозяйством, почему ты ничего не сказала?
Он все же не выдержал.
Чжэ Вань удивленно посмотрела на него, слегка нахмурившись: — Ты хочешь, чтобы я взяла на себя управление домашним хозяйством?
Это было явно невозможно.
Третья госпожа просто для вида упомянула об этом, Чжао Ши не согласилась бы и в конечном итоге не отдала бы ей дела.
В прошлой жизни она не понимала этого принципа. Как только третья госпожа упомянула об этом, она тут же согласилась.
Затем Чжао Ши высмеяла ее, намекая, что она ничего не умеет, и ей лучше сидеть там, где прохладно.
Повзрослев, Чжэ Вань уже не помнила насмешек второго дня свадьбы.
Но сегодня, войдя в тот главный зал, она, естественно, вспомнила то чувство, будто хочется провалиться сквозь пол.
Позже она очень, очень старалась, чтобы снова поднять голову.
Очень, очень старалась собрать по крупицам то потерянное достоинство.
Но пока она так усердно собирала себя, и когда ей казалось, что она наконец может поднять голову, другие, по сути, уже не обращали на это внимания.
Например, третья госпожа.
В юности они постоянно соперничали, но к тому времени, когда она почти собрала себя по частям, третья госпожа уже не заботилась ни об управлении домашним хозяйством, ни о тех мелких разногласиях между ними, и даже могла легко и великодушно сказать: — Авань, сейчас, вспоминая нашу молодость, это так забавно.
В тот день Чжэ Вань вернулась и долго сидела на кушетке у окна, глядя в пустоту.
— Она с таким трудом собрала свое достоинство, думая, что ее лицо стало совершенно целым, но другие уже были подобны легкой лодке, миновавшей тысячи гор.
Такое чувство было действительно неприятным.
С того дня она поняла, что ей нужно снова учиться новому навыку, следуя за ними: навыку отпускать.
Это было даже труднее, чем собирать свое достоинство.
Она еще не освоила его.
Чжэ Вань вздохнула и тихо сказала: — Даже если ты хочешь, чтобы я взяла на себя управление домашним хозяйством, я ничего не умею, и мать не позволит.
— Пусть лучше этим занимается третья невестка, у нее это хорошо получается.
Услышав это, Ли Хэчунь наконец расслабил брови — хорошо, не слишком глупа, все же понимает, что к чему.
Раз уж он заговорил, он терпеливо наставлял: — Тогда тебе следовало отказать матери, а не молчать.
Чжэ Вань почувствовала, что молодой Ли Хэчунь действительно отличается от того, каким она его помнила.
Она помнила, что тогда он не вмешивался в это дело и не был таким разговорчивым.
Когда она сказала Чжао Ши, что готова взять на себя управление домашним хозяйством, он просто тихо сидел и молчал.
От начала до конца он не сказал ни слова.
Сегодня он не только заговорил, но и пришел спросить, почему она молчала, и научить ее, как нужно говорить.
Его характер... действительно становится все более непохожим.
Ли Хэчунь, однако, не обратил внимания на ее выражение лица и продолжил: — Хотя ты только что вышла замуж, в конце концов тебе придется взять на себя управление домашним хозяйством. Третья невестка сегодня так прово... сказала, что ты можешь взять это на себя, и ничего страшного не случится.
— В любом случае, мать рядом, попрактикуешься больше, даже если совершишь ошибку, ничего страшного.
Чжэ Вань действительно не знала, что он так думает.
На этот раз она была по-настоящему потрясена.
Оказывается, он действительно искренне хотел, чтобы она взяла на себя управление домашним хозяйством.
Она невольно спросила: — Почему?
— Я только что вышла замуж, ничего не умею. Если сейчас передать это мне, будет полный беспорядок.
— Сейчас не лучшее время, верно?
— Мне нужно сначала научиться, а потом уже браться за дело, верно?
Ли Хэчунь, увидев ее серьезный, вопрошающий вид, снова смягчился, и его тон тоже невольно стал мягче: — Этому нужно учиться долго?
— С помощью матери больших ошибок не случится.
— Если не практиковаться, то никогда не научишься.
— Если бы ты сегодня показала намерение взять на себя управление домашним хозяйством, я бы тоже мог поговорить с матерью.
Чжэ Вань невольно сказала: — Но я ничему не училась. Если я опрометчиво возьмусь за это, меня многие будут высмеивать, если что-то пойдет не так.
Ли Хэчунь презрительно фыркнул: — Тому, кто стремится к великим делам, незачем заботиться о сиюминутных мелочах.
— Пусть другие ругают и смеются, ты сама знаешь, что делаешь.
— Если в итоге ты справишься, другие, естественно, будут смотреть на тебя свысока.
Чжэ Вань не знала, что сказать.
На мгновение она даже не знала, ошибся ли Ли Хэчунь, или она сама была слишком глупа.
Она даже подумала: неужели в прошлой жизни, когда она так усердно боролась за управление домашним хозяйством и занималась делами, она все же заслужила его одобрение?
Однако она быстро пришла в себя.
Потому что в прошлой жизни Ли Хэчунь в итоге не заставил Чжао Ши отдать ей управление домашним хозяйством в это время.
Чжао Ши ругала ее, невестки придирались к ней, а он ни разу не вмешался.
— Неужели он думал, что это и есть стремление к великим делам, и что это и есть "незачем заботиться о сиюминутных мелочах"?
А она сама в итоге достигла великих дел?
Она не знала.
Она знала только, что эти мелочи ее очень волновали.
Чжэ Вань ошеломленно последовала за ним обратно в Павильон Цанъюнь, ошеломленно подняла голову и обнаружила, что уже почти сумерки.
Придя в себя, она велела Сушань позвать маленьких служанок и заказать еду: — Тушёная говяжья грудинка, жареная желтая говядина, нарезанная ломтиками бразильская говядина, заправленная рубленым чесноком и имбирем, грибной суп, тарелка арахиса, пол-ляна сладкого вина с двумя яйцами, сварить и подать на маленькой жаровне.
Чаньюэ все это время ждала снаружи и чуть не умерла от беспокойства: — Как госпожа?
— Она молчит уже целый день!
Сушань с улыбкой сказала: — Ничего страшного, раз она заказала столько еды, значит, точно не грустит.
— Когда моя госпожа грустит, она столько не съест.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|