Матушка Тан была взволнована полмесяца, думая, что старший господин больше никогда не придет, но, подняв глаза, увидела силуэт Ли Хэчуня.
Она была очень разочарована, подумала немного и снова пошла сообщить матушке Юй.
Чжэ Вань, наоборот, не удивилась. Увидев, как он широким шагом вошел, с холодным лицом и кожей, выглядя недовольным, она не испугалась, просто налила ему чаю, а сама отошла в сторону расставлять цветы.
Раз Ли Хэчунь уже пришел, он не стал цепляться за прошлое, был очень великодушен, глубоко вздохнул и сказал: — Ты, однако, беззаботна. Мать вчера еще спрашивала меня, что случилось, раз я столько дней не возвращался в Павильон Цанъюнь.
На самом деле Чжао Ши не была так свободна.
Она вообще не спрашивала, а даже пожаловалась: — Твоя невестка что, немая?
— Я эти полмесяца не обращала на нее внимания во время утренних и вечерних приветствий, а она сидит как ни в чем не бывало.
Мать говорила это беззаботно, но Ли Хэчунь почувствовал легкое недовольство.
Раньше, когда Аянь только вышла замуж, если мать сердилась, она тоже игнорировала Аянь.
Аянь возвращалась и говорила: — Я не знаю, чем я обидела мать, сидела там, как на иголках.
Но она не хотела сама спрашивать, лишь говорила: — Я только что приехала в твой дом, мне некуда пойти и не с кем поговорить, только с тобой я близка. Я искренне спрашиваю тебя, а если ты пойдешь спросить, мать еще будет ругать меня, думая, что я сею раздор.
— Ты только помоги мне подумать, где я ошиблась и как это исправить.
— Я говорю тебе об этом, потому что знаю, что между супругами должна быть откровенность. Иначе ты подумаешь, что я пренебрегаю матерью, и мне будет грустно.
Но откуда Ли Хэчунь мог знать причину гнева матери?
Он тогда еще учился в Гоцзыцзяне, часто бывал вне дома и не мог заботиться о жене, поэтому мог только утешать: — У матери сердце не злое, просто характер вспыльчивый, и она не скрывает эмоций.
— Ты не спеши, со временем, когда она увидит твои хорошие качества, все наладится.
Позже Аянь действительно завоевала расположение матери, и однажды тихо сказала ему: — Знаешь, почему мать сначала меня ненавидела?
— Мой первый аромат был таким же, как у нее, и ей это очень не понравилось. Она думала, что я специально ее провоцирую.
— Но я на самом деле этого не делала, просто выбрала какой-то случайный.
Ли Хэчунь считал это невероятным. Что это за причина?
Он считал, что мать слишком строга.
Позже третья невестка снова пришла бороться с Аянь за управление домашним хозяйством, и мать тоже помогала третьей невестке...
Он до сих пор помнил, как Аянь с любопытством и беспомощностью говорила: — Не знаю, что думают мать и третья невестка. Я твоя жена, старшая невестка, будущая главная жена клана. Если я сейчас не буду управлять домашним хозяйством, не буду больше учиться, то что будет потом?
— Если я не научусь, и мне придется взять на себя ответственность, я опозорюсь.
Она не знала причины, а Ли Хэчунь знал, но не мог сказать Аянь, мог только утешить ее: — Я завтра поговорю с матерью.
Аянь улыбнулась: — Не нужно говорить, у меня есть свои способы.
— Только придется сидеть на холодной скамейке.
Сидела ли она потом на холодной скамейке, Ли Хэчунь не помнил.
Но, наверное, сидела.
Теперь мать так же относится к Чжэ Вань.
Хотя у Ли Хэчуня были претензии к Чжэ Вань за то, что она всегда рано гасила свет и не ждала его возвращения, но за полмесяца, когда мать игнорировала ее, а она даже не пришла к нему поговорить, просто сидела на холодной скамейке, его гнев по отношению к ней значительно уменьшился.
Поэтому он специально пришел посидеть и сказал: — Я давно не возвращался, как ты провела эти полмесяца?
Чжэ Вань: — Хорошо.
Ли Хэчунь понял, что у него уже много терпения к ней.
Он терпеливо сказал: — Между супругами должна быть откровенность.
— Я не приходил полмесяца, ты должна была спросить меня о причине.
Даже если он не собирался быть с Чжэ Вань таким же супругом, как с Аянь, но жить под одной крышей несколько десятилетий, он все же хотел, чтобы между ними были хотя бы минимальные гладкие отношения.
Слова Аянь были очень хороши: если быть откровенным, не будет недопониманий. Он хотел, чтобы Чжэ Вань тоже этому научилась.
В итоге она просто промычала в ответ, продолжая расставлять цветы, и спросила: — Тогда почему ты не приходил эти полмесяца?
Она выглядела так, словно только что заметила это.
Ли Хэчунь вздохнул о ее медлительности и прямо сказал: — Я не приходил, что ты думала?
Чжэ Вань, опустив голову, возилась с цветами и травами: — Ты, наверное, очень занят.
— Я не хотела тебя беспокоить.
Эта фраза звучала гораздо приятнее.
Ли Хэчунь мог только великодушно не придираться к глупышке.
Вечером он остался в Павильоне Цанъюнь и даже велел повару Ли с кухни приготовить тарелку креветочных лепешек.
На следующий день он снова встал до рассвета, чтобы пойти на утренний прием.
Чжэ Вань, как обычно, спала. Когда рассвело, она позавтракала и только тогда снова повела группу людей в Шанхайюань, чтобы поприветствовать.
Она как раз встретила четвертую госпожу, и они пошли вместе.
Четвертая госпожа с улыбкой сказала: — Сегодня прическа невестки очень красивая.
Чжэ Вань: — Мне тоже нравится, и очень легко, не нужно туго завязывать волосы.
Она подняла голову и посмотрела на прическу четвертой госпожи: — Если бы на твоем боковом пучке был еще один цветок боярышника, было бы идеально.
Четвертая госпожа потрогала: — Правда?
— Только сейчас нет цветов боярышника, они бывают только в апреле-мае.
У Чжэ Вань не было особых увлечений, кроме посадки и расстановки цветов. Услышав это, она с улыбкой сказала: — Есть и вечноцветущий боярышник, только его трудно выращивать, нужно сажать в теплице.
— У нас в доме разве нет теплицы?
— Можно попросить кого-нибудь попробовать посадить.
Четвертая госпожа не любила цветы и растения и не разбиралась в этом. Услышав это, она вдруг почувствовала интерес: — Если вырастет, я приглашу людей полюбоваться.
Чжэ Вань: — Кажется, я видела это в какой-то книге. Как раз сегодня я собираюсь заглянуть в комнату для цветов и растений, тогда спрошу у тех, кто там работает.
Утренний свет тонко ложился на ее лицо, делая его не совсем различимым.
Но как ни странно, если не смотреть на внешность, а только слушать ее голос, можно было понять, что она очень, очень нежный человек.
Четвертая госпожа невольно взглянула на нее и почувствовала, что эта новая невестка довольно странная.
Надо сказать, что она вышла замуж несколько дней назад, и только с ней говорила немного больше. В обычные дни перед матерью и другими невестками она была очень немногословна, и даже старший брат, кажется, не мог добиться от нее много слов.
Но когда она разговаривала с ней, она не проявляла чрезмерной близости, казалось, просто встретились и перекинулись парой слов.
Однако эти "несколько слов" из-за ее мягкого голоса и изогнутых глаз, которые явно показывали, что она искренне любит говорить о таких повседневных мелочах, вызывали желание сблизиться.
Но когда они разошлись по своим комнатам, она снова сидела в своей комнате и не выходила, не посылала подарков, вообще не общалась, выглядела холодной и равнодушной.
Четвертая госпожа никак не могла понять ее отношение.
Честно говоря, когда она впервые получила от нее отдельную улыбку, она подумала, что старшая невестка хочет ее привлечь.
У нее был характер, который не хотел никого обижать, поэтому она, естественно, не осмеливалась быть отчужденной.
Но другие невестки презирали старшую невестку и сторонились ее, и мать тоже не проявляла к ней благосклонности. Не будет ли плохо, если она будет с ней близка?
Четвертая госпожа из-за этого даже не спала всю ночь, но в итоге обнаружила, что ее беспокойство было излишним.
Старшая невестка вообще не приходила к ней.
Если они случайно встречались по дороге, то, как сейчас, перекидывались парой слов, не держась за руки и не обнимаясь.
Если не встречались, и она приходила к матери, то сидела как молчун и не говорила, и не подходила к ней, чтобы заговорить.
Так прошло несколько дней, и четвертая госпожа, наблюдая, тоже поняла суть: эта старшая невестка умна, и хотя она близка с ней, она не создает ей лишних проблем.
Быть побочной дочерью, как это непросто.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|