Глава 21: Добродетельная Госпожа Чжао

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В тот же день после обеда по Поместью Вэйгогун разнеслась весть о том, как Госпожа Чжао совершила Туоцзань цинцзуй. Почти все говорили о том, какая Госпожа Чжао добродетельная, почтительная и скромная.

Ло Цинжань тоже слышала об этом, но она была занята делами, связанными с открытием лавки, поэтому не придала этому большого значения.

Три дня спустя, неизвестно как, новость о том, что Госпожа Чжао сама попросилась в храм Дацзюэ, чтобы молиться и просить благословение за свою свекровь, разнеслась по всему Хуацзину.

В одно мгновение добродетельная и почтительная репутация Госпожи Чжао была широко растиражирована.

Когда Ло Цинжань услышала эту новость от Му Цюбая, было уже поздно.

Семнадцатого апреля срок покаяния Госпожи Чжао истёк.

С этого дня число знатных дам, приходящих в Поместье Вэйгогун, чтобы навестить Госпожу Чжао, внезапно возросло.

Она оказалась даже популярнее, чем новоиспечённая герцогиня Госпожа Е, и каждый день во второй дом приходило бесчисленное множество людей.

Старая госпожа в эти дни тоже была в прекрасном настроении.

Оказывается, когда Госпожа Чжао и её муж изначально просили Хуэйсян распространить новости, они проявили предусмотрительность, велев ей обязательно сказать, что добродетельность Госпожи Чжао была результатом влияния и наставлений Старой госпожи.

Поэтому все, кто приходил в эти дни навестить Старую госпожу, сначала поздравляли её с тем, что она умело управляет домом и является образцом знатной дамы Великого Ци, отчего Старая госпожа так радовалась, что не могла закрыть рот.

Это сразу же отбило у неё желание отобрать у Госпожи Чжао власть над домашним хозяйством, которое у неё было несколько дней назад.

В ту ночь ночь была глубокой и тихой, все в поместье Ло уже мирно спали, но в Сяосянцзюй пришёл неожиданный гость.

Человек был одет в тёмно-синий плащ, и только подойдя ближе, стало ясно, что это управляющая из двора Старой госпожи, Матушка Чжао.

Матушка Чжао пришла тайком ночью, явно не желая, чтобы её кто-либо заметил.

Поэтому она осторожно прошла за Банься через чёрный ход Цзиинтана в Сяосянцзюй.

Ло Цинжань ждала её в главном зале, и, увидев её, поспешно пригласила на тёплую кушетку.

Матушка Чжао не стала отказываться, и, едва сев, поспешно сказала:

— Не знаю, зачем Старшая госпожа позвала меня сюда? Если кто-то увидит меня ночью, боюсь, это будет трудно объяснить.

Ло Цинжань приказала Банься стоять на страже у двери, а затем неспешно сказала:

— Матушка, не спешите. Раз я пригласила вас в это время, значит, знаю, что все в поместье сейчас заняты, и ни у кого нет времени следить за моим Сяосянцзюй. Я просто хочу спросить вас об одном: просила ли вторая невестка бабушку выпустить Вэньянь?

Матушка Чжао ответила:

— Да, было такое.

Ло Цинжань снова спросила:

— А бабушка согласилась?

Матушка Чжао немного смутилась, подумала немного и всё же рассказала правду:

— Старая госпожа не дала прямого согласия, но, судя по её поведению, боюсь, если вторая госпожа попросит ещё раз, Старая госпожа согласится.

Ло Цинжань, услышав это, понимающе улыбнулась и, подумав, сказала:

— Спасибо, матушка, что рассказали правду. Не волнуйтесь, матушка, я обязательно выполню то, что вам обещала.

— Я... — Матушка Чжао что-то хотела сказать, но остановилась.

На самом деле, она помогала матери и дочери Госпожи Е не только ради того, чтобы её младший сын, служивший в гвардейском отряде Цзинцзяо, получил должность.

Госпожа Е всегда была добра к людям и когда-то давно помогла ей, и она всегда помнила эту доброту.

Ло Цинжань тоже слышала от Госпожи Е об этой связи, поэтому и осмелилась тайно связаться с Матушкой Чжао.

Увидев её такой, она взяла её за руку и искренне сказала:

— Матушка, не думайте слишком много. Цинжань знает ваши мысли и помнит всё хорошее, что вы для нас сделали.

Только тогда Матушка Чжао спокойно улыбнулась, встала и попрощалась.

Ло Цинжань приказала Банься осторожно проводить Матушку Чжао, и Банься послушно ушла.

Через некоторое время Банься вернулась и доложила, что Матушка Чжао уже ушла. Только тогда Ло Цинжань успокоилась.

Банься, помогая Ло Цинжань переодеться, с тревогой сказала:

— Наконец-то дождались, что Старая госпожа наказала Вторую госпожу, но, судя по словам Матушки Чжао, её снова собираются выпустить из Сытана! Сколько дней она там пробыла? Видя, как Вторая госпожа тогда хотела вас проглотить, она, выйдя, наверняка снова будет вас беспокоить! Что же теперь делать?

Ло Цинжань сняла верхнюю одежду и, поправляя волосы, сказала:

— Тогда не дадим ей выйти, вот и всё.

— У вас есть способ, барышня? — Банься тут же радостно спросила.

Ло Цинжань рассмеялась, глядя на неё, подняла руку, чтобы поправить выбившиеся пряди волос, и посмотрела на Банься:

— С Ло Вэньянь на банкете в честь дня рождения произошло такое большое событие, что об этом должны знать все жители Хуацзина. Сейчас в Государстве Ци нет войн, люди живут в мире и достатке, и больше всего они любят эти сплетни после чая и ужина!

Банься только тогда опомнилась и, хлопая в ладоши, сказала:

— Точно, как же я не подумала! Барышня, вы такая умная!

Ло Цинжань с улыбкой укорила её:

— Ваша барышня сейчас хочет спать. Если не лягу, то завтра не успею на поклон к Старой госпоже.

Банься, услышав это, поспешно помогла ей лечь, опустила марлевый полог и сама, всё ещё немного взволнованная, легла на кушетку.

На следующее утро Ло Цинжань, как обычно, пошла с Госпожой Е на поклон к Старой госпоже.

Сегодня с ними была и Ду Жо, ведь она жила в поместье, и хотя была гостьей, но всё же младшей, и не могла постоянно не приходить на поклон к Старой госпоже.

Немного поговорив у Старой госпожи и вдоволь насмотревшись на самодовольное лицо Госпожи Чжао, все трое вернулись в Цзиинтан.

Даже Ду Жо сердито сказала, что Госпожа Чжао слишком легкомысленна.

Госпожа Е лишь вздохнула, за столько лет она уже привыкла к этому.

Ло Цинжань, услышав это, не высказала своего мнения, лишь сказала, что плохо спала прошлой ночью и хочет ещё немного поспать.

Госпожа Е, услышав это, поспешно отпустила её отдыхать.

Только Ду Жо с сожалением сказала:

— Яд с лука снят, я хотела, чтобы ты посмотрела! Ладно, ладно, что поделаешь, раз ты сейчас слаба, посмотришь, когда проснёшься, не поздно.

Только тогда Ло Цинжань с Банься вернулись в Сяосянцзюй.

Вскоре из комнаты вышли два юноши.

Ло Цинжань снова приказала Фулин и Байчжи сторожить дверь, а сама с Банься тайком выскользнула наружу.

На этот раз они, госпожа и служанка, никого не потревожили, знакомой дорогой прокрались через южную боковую дверь и направились к лавке Му Цюбая.

Прибыв в лавку, они увидели, что Му Цюбай занят впереди.

Эти дни были последним этапом ремонта, и как только всё будет готово, можно будет открываться, поэтому он был очень занят.

Му Цюбай, увидев Ло Цинжань, поспешно отложил дела и лично проводил её в Хоуюань.

В боковой комнате Хоуюаня.

Ло Цинжань, сев, сразу же сказала:

— Я сегодня пришла не к тебе. Та маленькая служанка, которую я прислала некоторое время назад, здесь? Если да, то позови её сюда.

Му Цюбай, услышав это, пошёл и позвал Хунъюй.

Верно, эта Хунъюй была служанкой Хунъюй из второго дома Поместья Вэйгогун.

Когда-то она помогла Ло Цинжань дать ложные показания, что навредило Матушке Гуй. Старая госпожа хотела, чтобы Матушка Чжао избавилась от неё, но Ло Цинжань спасла её.

С тех пор она считала Ло Цинжань своей спасительницей и была ей безгранично предана.

Ло Цинжань тогда спасла её, потому что считала её невинной, но борьба во внутренних покоях всегда была такой, и она сама вызвалась ей помочь.

Борьба во внутренних покоях была сродни полю битвы, где не было места мягкосердечию.

Книга находится на проверке и вычитке
Данная книга в настоящее время проверяется и вычитывается членом клуба "Почетный читатель".
Повторный перевод будет доступен после завершения проверки.

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 21: Добродетельная Госпожа Чжао

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение