Часть 1
"Как насчет этого?"
Джош указал на устройство, стоящее в отдельном маленьком прозрачном пластиковом футляре на одной из бесчисленных полок в телефонном магазине. Оно было относительно большим, плоским и выглядело невероятно хрупким. Другими словами, это был такой же смартфон, как и любой другой современный телефон.
“Я не знаю... Я хочу такой телефон, который выдержит некоторое испытание".
Мой друг с любопытством посмотрел на меня, отворачиваясь от витрины.
"Зачем? Ты что, хочешь пугать им людей?"
"Нет", - спокойно ответил я, ни в коем случае не раздражаясь.
"Я просто собираюсь сохранить на нем некоторую важную информацию и хочу, чтобы она была в безопасности".
"Важная информация, да?"
Джош выглядел так, словно у него на кончике языка вертелся вопрос, но, в конце концов, он его не задал и вместо этого просто пожал плечами.
"Хорошо, тогда почему бы нам не спросить рекомендации у консультанта?"
"Да, может быть, нам следовало сделать это с самого начала..."
Примерно в это время я почувствовал, что кто-то настойчиво дергает меня за рукав. Я обернулся и увидел, что моя ассистентка указывает на другую витрину. После непродолжительного сна в лазарете и поедания до смешного дорогого сэндвича, который она заставила меня купить для нее, она была в гораздо лучшей форме. На самом деле, она была на удивление энергичной с тех пор, как я зашел за ней после окончания занятий.
В любом случае, я проследил за ее пальцем и нашел самый большой смартфон. Серьезно, на тот момент он был больше похож на маленький планшет. Он был обтянут броским розовым чехлом и снабжен большой желтой наклейкой, на которой было написано: "Самая продаваемая модель 20ХХ!".
"Купи его", - сказала она мне со сдержанной страстью и сопроводила это еще одной серией рывков за мое пальто.
"Почему именно этот?"
Спросила я с легким оттенком подозрения.
"Он розовый".
"...Да, я это вижу".
На этот раз это был уже не просто намек.
"Какое это имеет значение?"
Она сделала паузу, явно размышляя некоторое время, а затем ее глаза почти засверкали.
"Настоящие мужчины носят розовое".
"Прости?"
Спросил я, на мгновение усомнившись в том, что я правильно расслышал.
"Настоящие мужчины носят розовое", - послушно повторила она во второй раз.
"Розовый считается женским цветом. Большинство мужчин чувствуют себя некомфортно, надевая его, потому что боятся, что другие сочтут их женоподобными, но, взяв его для себя и гордо нося его, ты говоришь миру, что ты настолько мужественный, что выше подобных предубеждений".
К этому моменту мое подозрение уже переросло в скептицизм, и после долгого раздумья я прямо спросил ее: "Какое цвет имеет отношение прочности?"
Она задумалась на несколько секунд, но, наконец, ответила не совсем уверенно: "Розовый цвет заставит людей думать, что ты действительно мужественный, и поэтому они не будут пытаться тебя задеть?"
"Это... Уф..."
Я потер лицо, чтобы подавить стон.
"Признайся, тебе просто нравится этот цвет".
Моя ассистентка моргнула, что было похоже на шок, и демонстративно отвела глаза.
"Что натолкнуло тебя на эту мысль?"
"Твой блокнот?"
Она прищелкнула языком, что прозвучало действительно странно, когда это было сделано с непроницаемым лицом.
"Меня одурачили".
Я решил пока не обращать на нее внимания и уже собирался вернуться к витрине, когда заметил, что Джоша рядом со мной больше нет. Похоже, он воспользовался возможностью и ускользнул, чтобы поговорить с продавцом, пока я был с Джуди, поэтому я подошел к ним, и мой друг сразу же просиял.
"Угадай, что, Лео? Я нашел для тебя идеальный телефон!"
"Неужели?"
Спросил я, пытаясь не обращать внимания на холодок дурного предчувствия, пробежавший по моей спине.
"Действительно, мой добрый господин!" - молодой продавец улыбнулся мне с безудержным энтузиазмом, что немедленно вызвало некоторую тревогу.
"Уважаемый клиент, для меня большая честь представить вам Megatel 20xx, новейшую высококачественную телекоммуникационную технологию!"
Продавец продолжал сиять, ставя на прилавок большую коробку.
"Я единственный, кто слушает музыку из рекламного ролика?"
Я пробормотал что-то себе под нос, и никто мне не ответил.
"Megatel 20xx - это новейшее и лучшее устройство на рынке, интегрированное телекоммуникационное и развлекательное устройство для всей семьи в вашем кармане!"
"Я тоже это слышу", - внезапно заявила Джуди, заставив меня повернуть голову и посмотреть на нее так пристально, что я испугался, не перенапряг ли я глазную мышцу.
"Подожди, ты имеешь в виду мелодию из рекламного ролика? Я же просто пошутил!"
Моя ассистентка странно посмотрела на меня, а затем сразу заявила: "В таком случае, я тоже шучу".
Я встретился с ней взглядом на пару секунд и, наконец, поднес руку ко лбу, одновременно говоря ей: "Джуди, у тебя странное чувство юмора".
"Спасибо, я научилась этому у лучших", - ответила она без промедления.
"Это не было комплиментом и... Знаешь что? Неважно".
"О чем вы говорите?"
Джош посмотрел на нас так, словно мы несли чушь. Справедливости ради, так оно и было.
Тем временем продавец продолжал бомбардировать нас своим предложением, совершенно не обращая внимания на наше невнимание.
"Шестьдесят четыре гигабайта оперативной памяти! Тридцать два процессорных ядра! Новейшая мобильная операционная система с бесплатными приложениями! Экран из цельного синтетического алмаза! Больше никаких царапин! Корпус из цельного 18-каратного золота! Кнопки, инкрустированные бриллиантами, и..."
"Эй, подождите минутку!"
Я поднял руку и, наконец, заставил продавца остановиться, прежде чем снова повернуться к Джошу.
"Неужели пытаться заставить меня тратить мои деньги впустую - это так весело?"
"А что?”, - он улыбнулся с невинностью новорожденного барсука, - "У тебя есть лишние деньги, и ты мог бы потратить их на что-нибудь потрясающее".
"Извините, но "кнопки, инкрустированные бриллиантами" на самом деле не соответствуют моему определению "потрясающие". Это больше похоже на "безвкусные" и "расточительные"."
"У него розовый цвет?", - внезапно спросила Джуди слева от меня, и я мгновенно закатил глаза и прервал продавца, прежде чем он успел ответить.
"У вас нет чего-нибудь более... традиционного? Чего-нибудь прочного и практичного, желательно с длительным сроком службы батареи?"
Молодой человек посмотрел на меня с обескураживающей безучастностью невидимки, прежде чем снова улыбнулся и достал из-под прилавка еще одну коробку.
"Мы только вчера получили эту новую модель, и она должна вам подойти!"
Он достал из коробки относительно обычный на вид телефон и с размаху продемонстрировал его мне.
"Корпус из водо- и ударопрочного стекла, экран из ультратонкого прочного стекла и автоматическое резервное копирование в облако, так что вы никогда не потеряете свои данные!"
"Ультратонкое стекло?", - спросил Джош без обиняков, наклоняясь, чтобы рассмотреть поближе.
"Это похоже на закаленное стекло повышенного сопротивления, но лучше".
"А что это за стекло?", - я в свою очередь поинтересовался, и улыбка мужчины каким-то образом стала еще шире.
"Это как ультратонкое прочное стекло, только хрупче".
"Это была... наименее полезная реплика, которую я когда-либо слышал".
Мужчина продолжал лучезарно улыбаться, полностью игнорируя мое замечание, и начал упаковывать ряд аксессуаров под иллюзорную мелодию рекламного ролика.
"Но подождите! Если вы купите сейчас, вы не только получите этот ультрасовременный, практически неразрушимый карманный компьютер, вы также получите двухлетнюю гарантию, запасную батарею, комплект запасных чехлов, мобильную клавиатуру со стилусом, неограниченное количество мобильных данных в течение трех месяцев, XXL набор средств для очистки экрана и шанс выиграть совершенно новый спортивный автомобиль - и все это по очень низкой цене в 899 джен, включая налоги! Говорю вам, это почти даром!"
Джош, стоявший рядом со мной, весело присвистнул и поднял большой палец вверх, вероятно, чтобы побудить меня купить телефон. По правде говоря, я, вероятно, мог бы купить весь их склад, даже не повредив свой банковский счет, но я все еще немного опасался цены. Мои колебания длились недолго, так как Джош вскоре закатил глаза и толкнул меня локтем в бок.
"Давай! Если ты хочешь качество, то тебе придется заплатить цену".
К моему удивлению, я обнаружил, что Джуди тоже кивает мне.
"Как тебе, ассистентка?"
"Он прав. Нельзя скупиться на электронику. Она быстро устаревает".
Я на секунду задержал на ней взгляд, затем сокрушенно пожал плечами.
"Хорошо, хорошо. Я возьму".
"Чудесно!"
Продавец воскликнул с таким энтузиазмом, что я, честно говоря, начал немного нервничать.
"У нас есть несколько кредитных программ и в случае определенных трудностей вы можете..."
Я прервал его, бросив перед ним девятьсот джен купюрами.
"Сдачу оставьте себе".
Он моргнул, глядя на меня, затем добрых пять секунд в замешательстве смотрел на купюры, прежде чем снова улыбнулся и взял их.
"Приятно иметь с вами дело, сэр! Могу я также заинтересовать вас одним из наших тарифных планов?"
Это заставило меня на мгновение задуматься. Я понятия не имел, какой план у меня был в тот момент. На самом деле, я ничего не знал о том, как все это работает. К счастью, Джош пришел мне на помощь с большой красочной брошюрой в руках.
"Зацени! Если возьмешь этот тарифный план, то сможешь назначить три номера одного и того же оператора, на которые будешь звонить бесплатно в течение года, и потом ты сможешь продлить контракт через год и получить такое же выгодное предложение!"
"Оно правда выгодное?"
"Да, большинство сервисных компаний занимаются подобными вещами. Очевидно, это повышает лояльность".
"Так ты говоришь, что это хороший вариант?"
"Ага!", - Джош ухмыльнулся мне, - "И я пользуюсь тем же оператором, так что можешь сразу добавить меня!"
"Только один вопрос: зачем мне это делать?"
"Чтобы ты мог говорить со мной бесплатно?"
"Зачем мне это делать? Я уже разговариваю с тобой бесплатно в школе; я счастлив, что наконец-то могу избавиться от тебя после уроков!"
Джош бросил на меня равнодушный взгляд, а затем ударил меня кулаком в плечо.
"Ай-ай-ай! Просто шучу, я шучу!"
Я преувеличенно потер плечи и покачал головой.
"Так жестоко!"
"Заткнись и купи это уже", - разозлился Джош, хотя по блеску в его глазах я мог сказать, что на самом деле он не злился.
"Ладно, ладно..."
Я как раз собирался снова повернуться к продавцу, но вместо этого замер на полуслове, вспомнив кое-что, и вместо этого повернулся к Джуди.
"Скажи, каким оператором ты пользуешься?"
Вместо ответа на вопрос она только моргнула, как будто я только что спросил, какая марка газировки является ее любимым видом транспорта.
"Оператор?"
"Да, какая компания обслуживает твой телефон?"
Вместо ответа Джуди подозрительно замолчала. Некоторое время я ждал, что она ответит, но она, похоже, не собиралась этого делать, и поэтому я прочистил горло.
"Джуди, у тебя ведь есть телефон, верно?"
Она по-прежнему не отвечала, но по какой-то причине ее всегдашняя невозмутимость, казалось, уступила место некоторому смущению. В некотором смысле, этого ответа было достаточно.
"Ну, так не пойдет".
Повинуясь внезапному наитию, я повернулся обратно к продавцу, который как раз упаковывал мой новый телефон в толстую нейлоновую обертку. Я постучал по прилавку, чтобы привлечь его внимание, а затем указал себе за спину, на витрину не так далеко от прилавка: "Я бы хотел вот тот тоже, пожалуйста".
Молодой человек наклонился в сторону, чтобы заглянуть мне за спину, и его улыбка на секунду погасла.
"Розовый, сэр?"
Я кивнул, и его улыбка сразу стала шире.
"Безусловно, сэр! Это отличный выбор, сэр! Это была самая продаваемая модель прошлого года, и хотя у нее еще нет последнего обновления операционной системы, я могу заверить вас, что это так..."
Продавец продолжал свою речь, даже когда начал упаковывать второй телефон, но мое внимание было приковано к другому, а именно к девушке, резко дергающей меня за рукав.
"Тебе действительно не обязательно это делать".
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|