В последующие дни Гу Цинцин больше не вставала рано утром, как прежде, и не спешила бодро в Резиденцию Императора Преисподней. Вместо этого она каждый раз входила в ворота резиденции точно к назначенному времени.
— Доброе утро, госпожа Гу! Сегодня вы тоже так… рано! — Служащий, подметавший двор, посмотрел на яркий дневной свет и поприветствовал её как обычно.
— Скажите, есть ли какая-то связь между нашей госпожой Гу и тем господином Гу из Резиденции Императора Преисподней Востока? — раздался другой голос из-за угла. Гу Цинцин невольно остановилась.
— У обоих господ просто фамилия Гу, совпадение.
— Но я слышал, что когда тот господин Гу приходил к нам, он выглядел очень близким с нашей госпожой Гу! — возразил другой призрак, говоря вполне убедительно.
— Тсс! Нельзя говорить ерунду! Ты что, видел? — Призрак рядом поспешно заставил его замолчать и украдкой огляделся по сторонам.
— Чего бояться? Мы же не в Судейском Департаменте, как раньше. Ничего не случится, если немного поговорим, — безразлично ответил тот призрак.
— Тсс, тсс, тсс… — Призрак напротив продолжал делать ему знаки глазами, но не мог остановить его всё более громкий голос.
— Госпожа Гу, — звук приветствия наконец напомнил болтавшему без умолку служащему о присутствии начальства.
— Госпожа… госпожа… госпожа Гу… — Оба служащих поспешно опустили головы и робко взглянули на Гу Цинцин.
— Хотя Император Преисподней милосерден и великодушен, нам всё же следует соблюдать свои обязанности, следить за языком и не создавать проблем резиденции, верно? — «любезно» напомнила Гу Цинцин.
— Да, да, — поспешно ответили те.
— Пф, не такая уж и большая шишка, а важничает тут. Посмотрим ещё, достойна ли она господина А Шуя, — не успела Гу Цинцин отойти далеко, как услышала за спиной ещё более оскорбительные слова.
— Господин Гу, смотрите, они говорят, что я вас недостоина! — едва Гу Цинцин закончила фразу, как перед призраками появилась высокая и красивая фигура. Гу Цинцин изобразила «милую» улыбку и, делая вид, что легко подпрыгивает, подбежала к А Шую. Её движения и слова выдавали близкое знакомство.
— О? Так кто же, по мнению этой девушки, может быть меня достоин? — бесстрастно спросил А Шуй, но его взгляд был устремлён только на Гу Цинцин, он даже не взглянул на ту служащую.
— Это… это… я… я пошутила! Прошу… прошу господина не винить меня, — в панике залепетала та служащая.
Наступила тишина, воздух застыл.
— Я знаю! — Гу Цинцин внезапно нарушила неловкую атмосферу.
— Что? — Остальные призраки не поняли.
— Достоин тебя не человек, а призрак! — Гу Цинцин осенило. Она наконец поняла, что было странного в словах А Шуя, и взволнованно воскликнула.
А Шуй и двое служащих: Разве… в этом суть?
В комнате, перед столом с документами.
— Так, вот сегодняшние задачи. Начнём? — Гу Цинцин махнула рукой в сторону стола, держась от него подальше.
— Подойди. Я не могу всё время утверждать за тебя эти доклады. Тебе тоже нужно учиться, — А Шуй поманил её рукой.
Гу Цинцин неохотно подошла, небрежно пролистала несколько докладов и сделала несколько пометок красной кистью.
— Департаменту Наград за Добродетель нужен дополнительный зал для общественных слушаний — утверждено. Департаменту Кар за Злодеяния нужно изготовить несколько инструментов для наказаний — утверждено, утверждено… утверждено, утверждено.
Гу Цинцин читала по десять строк одним взглядом. Через некоторое время несколько стопок докладов были уже рассмотрены. Эффективность была поразительной.
— Неужели деньги Резиденции Императора Преисподней Юга можно вот так транжирить? — А Шуй был ошеломлён её решительностью и щедростью.
— О чём ты беспокоишься? Тратятся ведь не твои деньги и не мои. Всё в порядке. Уф, устала, — Гу Цинцин безразлично отбросила доклады, нашла удобное место и снова прилегла.
— Слышала, через несколько дней резиденции Четырёх Императоров Преисподней будут проводить первую оценку вашей эффективности. Ну как? Готовы? — небрежно спросила Гу Цинцин, на самом деле не ожидая какого-то конкретного ответа.
— Не волнуйся, я точно не проиграю. Не опозорю тебя, — уверенно сказал А Шуй.
— Я… в общем-то, и не… — очень беспокоилась.
Гу Цинцин потеряла дар речи. На самом деле она не особо волновалась, и в глубине души даже злорадно думала, что будет, если он проиграет.
Вскоре наступил момент объявления результатов аттестации. Список вывесили на Центральной Площади Подземного Мира Трёх Департаментов.
— Ты досмотрел? Дай мне посмотреть! Всего четыре строки, что ты так долго смотришь? — один призрак пытался протиснуться, чтобы взглянуть, но впереди была плотная толпа.
— Первое место, конечно, Резиденция Императора Преисподней Востока. Не ожидала, что А Шуй такой способный, и в делах, и в бою силён! — Гу Цинцин, естественно, была в первых рядах.
— Второе место — Резиденция Императора Преисподней Юга.
Большинство докладов из Резиденции Императора Преисподней Юга отправлялись Минь Хуну, тот перекладывал их все на неё, а большую часть утверждал за неё А Шуй.
Так что, по сути, сравнение первого и второго места — это разве не соревнование А Шуя с самим собой?!
— Поздравляю! Господин Гу, разве это не повод угостить нас хорошим ужином в Хуэйфу Лоу? — первым делом, увидев А Шуя, Гу Цинцин принялась подбивать его на угощение.
— Госпожа Гу, я утвердил за вас столько докладов. Разве этот ужин не вы должны оплатить? — А Шуй усмехнулся, но всё же собрался повести её в сторону ресторана.
— Что за радость? Вы собрались без меня? Хотите меня оставить? Я этого не позволю! — знакомый голос снова вклинился в разговор двух призраков.
Гу Цинцин и А Шуй переглянулись. Вот и явился тот, кто будет платить за этот ужин!
После трёх раундов выпивки Гу Цинцин и Минь Хун были уже мертвецки пьяны, но всё ещё бормотали слова из игры в угадывание пальцев.
— Пять куй шоу! Шесть, шесть, шесть… ик…
— Как воняет! — Гу Цинцин брезгливо попыталась оттолкнуть голову Минь Хуна, но сама была слишком пьяна. После долгих попыток она не только ничего не добилась, но и с глухим стуком ударилась запястьем об угол стола.
— Ай-ай, больно! У-у-у, подуй… подуй… — пара нежных белых рук «сознательно» и безошибочно протянулась к А Шую, требуя, чтобы он подул на ушибленное место.
— Хех, госпожа Гу, бить вы не умеете, а вот командовать — это точно! — усмехнулся А Шуй.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|