В первый день на новой работе Гу Цинцин встала очень рано, переоделась в служебную форму и, свежая и бодрая, направилась к Резиденции Императора Преисподней Юга.
— Доброе утро, госпожа Гу!
Другие служащие Преисподней, встречавшиеся ей по пути, бросали на Гу Цинцин «дружелюбные» взгляды и одаривали «любезными» приветствиями.
— Доброе утро!
Поскольку она возлагала некоторые надежды на эту новую работу и помнила печальный опыт с Пин Цюном и Богатым Духом, Гу Цинцин решила сначала наладить отношения с коллегами.
— Эй? Тебя ведь зовут Цинцин?
Перед ней появилась девушка с круглыми миндалевидными глазами и двумя пучками на голове. Когда она встала, две ямочки на её щеках словно наполнились мёдом, растопив сердце Гу Цинцин.
— Привет, меня зовут Тянь Цзяцзя. Я служащая, отвечающая за дела во дворе господина Минь Хуна. Надеюсь на твою поддержку в будущем!
Яркая улыбка отразилась в глазах Гу Цинцин. Действительно, милашки правят миром!
— Оказывается, управляющая двором! Я здесь новичок, мне ещё многому нужно учиться у госпожи Тянь! — Гу Цинцин поспешно замахала руками, показывая, что она ещё неопытна.
— Не скромничай, я всё слышала. Госпожа Гу долгое время служила в Трёх Департаментах. Я тоже пришла сюда всего на пару дней раньше тебя и только-только освоилась. Давай будем поддерживать друг друга! — Тянь Цзяцзя улыбнулась ещё шире, её глаза стали похожи на два полумесяца. Она очень дружелюбно взяла Гу Цинцин под руку, и они вместе пошли во двор, где Минь Хун занимался делами.
Как только Тянь Цзяцзя привела её на рабочее место и объяснила её будущие задачи, со стороны главных ворот Резиденции Императора Преисподней донеслись звуки музыки и треск петард.
— Так шумно? Неужели господин Император Преисподней вернулся? — удивилась Гу Цинцин. Она помнила вчерашнюю нелепую приветственную церемонию, сегодняшнее торжество казалось ещё более грандиозным.
— О, ты только пришла, возможно, не знаешь и не видела такого. На самом деле, ещё до того, как я поступила на службу, я видела, что в Резиденции Императора Преисподней каждые полмесяца устраивают такое представление. Хочешь пойти посмотреть? — хотя в глазах Тянь Цзяцзя не было никакого ожидания, она всё же спросила мнения Гу Цинцин.
— Всё равно сейчас делать нечего, может?.. — хотя она и видела это вчера, любопытство к Императору Преисподней у неё всё ещё оставалось.
Когда они подошли к главным воротам, по обеим сторонам собралась толпа призраков. Присмотревшись, можно было легко различить, что это в основном служащие Резиденции Императора Преисподней, а посторонних зевак было немного.
Видимо, как и говорила Тянь Цзяцзя, все уже привыкли.
— Эй, эй, эй? Что происходит! Господин Император Преисподней ещё не приехал! Зачем заранее запустили петарды? Зря только связку потратили, — пожаловался один служащий.
— Не будь таким пессимистом, считай, что отпраздновали заранее, — безразлично ответил другой служащий, державший в руках благовония.
— Какой смысл запускать их, если господин Император Преисподней не слышит? — тот служащий всё ещё тихо ворчал.
— Быстрее, быстрее, Император вернулся, запускайте! — служащий с благовониями оказался зорким и заметил вдалеке фигуру в золотом одеянии.
— Запускай, запускай!
Треск петард мгновенно заполнил пространство перед воротами Резиденции Императора Преисподней, а дым окутал всё вокруг.
— Кхе-кхе-кхе, — Гу Цинцин, застигнутая врасплох, прикрыла рот и нос. Неудивительно, что вчера во время репетиции петарды не запускали!
Хотя нет…
— Раз уж эти приветственные церемонии проводились столько раз, зачем вчера нужно было репетировать? Кхе-кхе-кхе… — Гу Цинцин, превозмогая едкий дым, всё же с любопытством спросила прямо на месте.
Тянь Цзяцзя широко раскрыла глаза, глядя на золотую фигуру вдалеке. Пока тот был ещё далеко, она сказала:
— Это потому, что, говорят, господин Император Преисподней в прошлый раз, когда вернулся, пожаловался, что было недостаточно торжественно! К тому же, это первая приветственная церемония, которую организует господин Минь Хун с момента вступления в должность, как можно было не подготовиться как следует!
Сказав это, она поспешно закрыла рот и нервно огляделась по сторонам. Убедившись, что никто её не заметил — уши у всех были «заложены» треском петард, — она успокоилась.
— Приветствуем возвращение господина Императора Преисподней!
— Приветствуем возвращение господина Императора Преисподней!
Когда все призраки опустились на колени, Тянь Цзяцзя поспешно потянула Гу Цинцин за собой. Но Гу Цинцин, склоняя голову, всё же не удержалась и украдкой взглянула на самую яркую фигуру.
Мимо них по освобождённой дороге прошёл призрак могучего телосложения, выше всех остальных служащих.
Хотя фигура у него была внушительная, лицо Императора Преисподней было ухоженным и изысканным, на бледной коже не было ни единого изъяна. Руки были обнажены, и чётко виднелись плавные линии мышц.
Если бы не знать, что Император Преисподней прожил уже несколько тысяч лет, можно было бы подумать, что это полный жизненных сил молодой призрак!
— Кхе-кхе, — заметив украдкой брошенный на него взгляд Гу Цинцин, он даже с особой гордостью вздёрнул подбородок, словно уже записал Гу Цинцин в ряды своих поклонниц.
Гу Цинцин поспешно опустила голову, скрывая своё неописуемое выражение лица.
— Вставай, вставай, господин Император Преисподней уже ушёл, — Тянь Цзяцзя похлопала её по спине, напоминая, что можно подняться.
Гу Цинцин быстро вскочила и, подняв голову, увидела, что Минь Хун с улыбкой смотрит на неё.
— Сестрица Гу… — как только Минь Хун открыл рот, Гу Цинцин почувствовала неладное.
— Мне… мне скоро нужно будет сопровождать господина Императора Преисподней для игры в шахматы, а эти дела… — Минь Хун запнулся. Он хотя бы запнулся! Гу Цинцин уже думала, до какой степени доходит его наглость!
Когда Гу Цинцин села за стол, перед которым высилась гора документов, она с тоской вспомнила времена работы Ловцом душ.
«Недавно господин Цуй из Судейского Департамента подал прошение о смене резиденции на ту, что ближе к департаменту. Прошу господина Императора Преисподней Юга дать разрешение».
«Господин Цуй? Разве его резиденция недостаточно близко к Судейскому Департаменту? Требования всё растут и растут!» — проворчала Гу Цинцин, но не решилась сразу отказать и положила документ в стопку «на рассмотрение».
«Служащие Департамента Кар за Злодеяния и Отдела Перерождений устроили самовольную драку за городом. Оба департамента настаивают на своей версии. Докладываем господам Императорам Преисподней Юга и Запада для вынесения решения».
«Что это вообще такое? Драку двух служащих нужно докладывать наверх? Посмотрю-ка, насколько жестокой была эта драка», — подумала она. Не потому, что ей было так интересно, а потому, что на последней странице доклада была нарисована сцена драки двух призраков.
«Ай-яй-яй, ай-яй-яй!» — этот художник определённо имел нереализованную мечту, иначе не стал бы так подробно изображать кровавую сцену.
«Отложить!»
Следующий.
«…»
Проработав всё утро над документами, Гу Цинцин распрямила затекшее тело и собралась пойти пообедать, насладиться деликатесами Резиденции Императора Преисподней.
— Госпожа Гу, господин Минь Хун просил меня забрать доклады, — в этот момент снаружи вошла Тянь Цзяцзя и посмотрела на высокую стопку документов на столе. — Какие из них уже рассмотрены?
Услышав это, Гу Цинцин смущённо указала на стопку, состоящую всего из трёх документов.
— А… эти… ещё не смотрели? — Тянь Цзяцзя не могла поверить, что за всё утро её производительность была такой низкой.
— Те я просмотрела, просто не могу принять решение, нужно дождаться утверждения господина, — ответила Гу Цинцин.
— О-о, хорошо.
После того как Тянь Цзяцзя разочарованно ушла с тремя документами, Гу Цинцин наконец смогла быстро проскользнуть на маленькую кухню, открытую специально для Минь Хуна.
Однако, столкнувшись с разнообразными и причудливыми пирожными и блюдами на столе, она на мгновение растерялась, не зная, с чего начать.
Она наугад взяла ближайшее пирожное. Сладкий аромат ударил в нос. Положив его в рот, она ощутила нежную, гладкую и плотную текстуру, но это было так…
Отвратительно!
— Тьфу-тьфу-тьфу! Что за странный вкус? — Гу Цинцин поспешно выплюнула остатки пирожного и, не веря своим ощущениям, взяла соседний чайный кекс и положила в рот.
— Вкусно?
— У-у-у, как невкусно! — Гу Цинцин нахмурилась и только тут поняла, что кто-то задал ей вопрос. — Кто? Минь Хун?
Оказалось, Минь Хун прислонился к дверному косяку и с интересом наблюдал за ней.
— Время обеда почти прошло. Если на кухне всё ещё столько еды ждёт тебя, подумай сама, может ли она быть вкусной? — Минь Хун брезгливо отодвинул тарелку с пирожными.
— Зачем готовить такую невкусную еду? Это же перевод продуктов! — Гу Цинцин вздохнула, но всё же отказалась от дальнейших попыток.
— Ты же знаешь, нам, призракам, есть необязательно. Повара в Резиденции Императора Преисподней в основном умеют готовить только те красивые пирожные, которые нравятся Императору. А что касается вкуса… — Гу Цинцин только что его попробовала.
— Разве это не твоя маленькая кухня? — еда должна была готовиться для него, почему же она всё ещё соответствовала вкусам Императора Преисподней?
— Я обычно такое не ем, вот и позволил им готовить это, — безразлично сказал Минь Хун.
— Тогда… эту маленькую кухню в будущем… можно мне использовать? — видя, что чужая маленькая кухня больше её спальни, у неё появилась идея.
— Если сестрице Гу нравится, пользуйся на здоровье, — Минь Хун проявил редкую щедрость.
Увидев улыбку на лице Гу Цинцин, Минь Хун снова спросил:
— Только вот госпожа Гу, которая за всё утро ответила всего на три доклада, вряд ли проголодалась до такой степени?
Хотя Минь Хун не выказывал никаких странных эмоций, Гу Цинцин, естественно, уловила саркастичный тон!
— Господин, я не ленилась, я все доклады просмотрела.
— Просмотрела? Три штуки?
— Это потому, что по остальным я не могу принять решение! — он поручил ей свои дела, а теперь ещё и жалуется на низкую эффективность? Есть ли тут вообще справедливость?!
Она могла бы показать ему, что такое настоящая неэффективность.
Конечно, она лишь мысленно возмущалась, не решаясь сказать это вслух.
— Просто смело утверждай, я тебя прикрою, чего бояться? — Минь Хун похлопал себя по груди, гарантируя поддержку. Хотя выражение его лица было невинным, Гу Цинцин уже представила, как в будущем ей придётся отдуваться за него.
Видя её недоверие, Минь Хун достал что-то из рукава.
— Вот, это моя официальная печать. С ней ты можешь быть спокойна, верно?
Глаза Гу Цинцин загорелись. Она символически поотказывалась пару раз, но в итоге печать оказалась у неё в рукаве.
Как раз когда она купила на рынке кое-какие необходимые вещи и, обняв большие и маленькие коробки, собиралась снова войти в ворота Резиденции Императора Преисподней, знакомый голос остановил её.
— Госпожа служащая, так утруждаетесь, сами за покупками ходите?
Знакомое обращение, знакомый тон.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|