— Проходите, проходите, посмотрите, взгляните!
Гу Цинцин и А Шуй слушали, как Старший брат за дверью всё ещё усердно зазывает клиентов, его голос словно проникал сквозь толстые стены прямо им в уши.
— Как шумно! — Гу Цинцин притворно зажала уши, осматриваясь по сторонам.
Несколько крепких мужиков со свирепым видом явно были не из тех, с кем стоит связываться. Гу Цинцин сравнила толщину их рук со своими и А Шуя тонкими ручонками.
Возможно, именно из-за присутствия этих громил их двоих даже не связали по рукам и ногам.
— Как думаешь, каковы наши шансы? — понизив голос, она, опасаясь громил, начала обсуждать с А Шуем «великий план» побега.
— Чего бояться? Ты же великая госпожа служащая! Разве ты не можешь разобраться с ними одним ударом? — С этими словами А Шуй даже изобразил удар ребром ладони, чем привлёк внимание всех громил.
Оба призрака тут же послушно сели обратно, выпрямив спины и уставившись прямо перед собой.
— Говоришь мне не бояться, а сам чего так прямо сидишь? — прошипела Гу Цинцин сквозь стиснутые коренные зубы.
— Кхм… — А Шуй кашлянул, отводя взгляд, а затем медленно встал.
— Нет, я ещё не готова! — Гу Цинцин попыталась схватить его, но сил не хватило, и он потянул её за собой.
В критический момент она решилась, стиснула зубы и бросилась вперёд.
— Я-а-а!!! Я с вами разбер… ух!
По воспоминаниям А Шуя, она неслась вперёд, как обезумевший бык, готовый погибнуть вместе с врагом. Её решимость ошеломила даже нескольких громил напротив. Сам А Шуй подумал, что у неё действительно хватит смелости бросить вызов им в одиночку!
Но кулак Гу Цинцин застыл на полпути, не коснувшись мышц громилы.
Ни капли, ни капельки магической силы. Гу Цинцин с досадой попыталась ещё пару раз, но не почувствовала ни малейшего колебания силы!
К счастью, А Шуй сзади уже успел быстро и ловко схватить её, ищущую смерти.
Гу Цинцин не понимала. Разве они не должны были сражаться насмерть, решить всё в бою? Зачем он её остановил?!
Но она увидела, что А Шуй позади неё вовсе не собирался драться. Одной рукой он картинно откинул длинные волосы с виска и кокетливой походкой подошёл к Гу Цинцин, загораживая её от взглядов громил.
Гу Цинцин едва сдержалась, чтобы не закрыть глаза от увиденного, а пальцы ног невольно впились в подошву обуви.
— Братцы~ Мы тут новенькие, местных обычаев не знаем. Что это у вас за заведение? — Первый же вопрос А Шуя заставил Гу Цинцин закатить глаза. Притон! Какое ещё это может быть заведение?!
Высоченные громилы явно опешили от вопроса и не знали, что ответить. Раз не знают, то и не отвечают. Они проигнорировали действия А Шуя и остались стоять на месте, как деревянные столбы, не шелохнувшись.
— Ну что, получается у тебя? Если нет, давай силой! — прижавшись к спине А Шуя, прошептала Гу Цинцин. Она снова попыталась тайно собрать силу, но безуспешно. В конце концов, она опустила руки и схватилась за его одежду сзади.
А Шуй обернулся, похлопал её по руке и указал губами на дверь. Гу Цинцин мгновенно поняла его замысел.
— Братцы, раз не хотите говорить, так не надо. Но скажите хотя бы, что нам дальше делать? Вы же не хотите, чтобы мы потом всё испортили? — А Шуй продолжил свою словесную «атаку».
Неизвестно, показалось ли Гу Цинцин, но когда А Шуй задал второй вопрос, на смуглых лицах громил проступил румянец.
Вскоре оба призрака поняли почему.
С противоположной стороны от двери, через которую они вошли, внезапно зажёгся свет. Музыка и танцы проникали сквозь стены, доносясь до их ушей — хаотичные и дурманящие.
Оба призрака переглянулись. Неужели они попали в злачное место?!
Увидев, что громилы всё ещё смотрят на него, А Шуй поспешно выпрямился, отбросив свою кокетливую позу. Неужели это как раз то, чего они хотели?!
— Чего уставились! Он не годится! — Гу Цинцин, не подумав, схватила его за воротник и затянула потуже, набравшись смелости и сердито посмотрев на громил.
А Шуй тоже был озадачен её действиями. Затем его взгляд опустился ниже, на её нахмуренные брови и поджатые от злости губы. Внезапно ему стало весело, и он не смог сдержать улыбки.
Неожиданно он получил от Гу Цинцин увесистую пощёчину.
— Нет, ну ты серьёзно? В такое время ты ещё и улыбаешься?!
А Шуй потёр ушибленную голову, скорчив обиженную гримасу. Гу Цинцин, которой одной пощёчины было мало, чтобы выместить злость, опустила руку. Когда же она сможет смотреть на это лицо без всяких эмоций, оставаясь равнодушной?!
— Ах, братец~ Я не это имела в виду. Вам бы сразу сказать, что вы этим занимаетесь~ В этом деле я разбираюсь! — В мгновение ока Гу Цинцин сменила выражение лица и с улыбкой подошла к громилам.
— Ты разбираешься? Кем ты была раньше? — Услышав это, громила явно заинтересовался. Его свирепое выражение лица сменилось, он подумал, что на этот раз удастся сэкономить силы, и спросил.
— Раньше я, конечно, занималась тем же, что и она, да, она! — Гу Цинцин указала через маленькое окошко в стене на хозяйку заведения, которая смеялась и болтала с клиентом.
— Что? Ты уверена, что занималась её работой? — Громила, задавший вопрос, смерил Гу Цинцин взглядом с ног до головы. Она знала, что они ей не поверят, она и сама себе не верила, но если удастся обмануть, это уже успех.
— Разве тут можно сомневаться? Проходите, проходите, господин, выбирайте! Наши девушки все как на подбор, свеженькие, точно останетесь довольны! — Говоря это, Гу Цинцин уже схватила громилу за руку и начала подражать хозяйке.
Пока Гу Цинцин увлечённо играла свою роль, А Шуй, наблюдавший за ней, хмурился.
Как раз когда Гу Цинцин собиралась и дальше завоёвывать их доверие, снаружи раздался чёткий стук в дверь: «Тук-тук-тук».
— Кто там? — Громила отцепил руку Гу Цинцин от своей и, сохраняя спокойствие, спросил.
— Это я. Хозяин велел мне привести двоих новеньких.
Услышав, что это знакомый, громила открыл дверь и впустил невысокого, молодого на вид, но с миловидным лицом юношу.
— Тогда прошу вас позаботиться о них, — сказал юноша. Хоть он и был молод, но хитрость и расчётливость в его глазах были видны отчётливо.
Услышав это, несколько громил привычно схватили обоих призраков и приготовились вывести их наружу.
— Эй, эй, эй, братец, куда мы идём? Мы же только что так хорошо болтали? Ну как? Не хотите подумать? Я точно смогу помочь вам сделать это место лучше! — Гу Цинцин, которую тащили силой, не сдавалась и всю дорогу пыталась их уговорить.
— Девочка, скажу тебе честно, мы тут ничего не решаем, просто нанятые хозяином работники. Но то, что ты сказала, мы передадим хозяину, не благодари, — сказал громила. Они довели их до комнаты, ближайшей к шумному залу с песнями и танцами, развернулись и без колебаний ушли.
Ушли!
Гу Цинцин застыла на месте. Неужели все её старания были напрасны?!
Она посмотрела на А Шуя. Их обоих притащили сюда силой, почему же он всё ещё выглядел так элегантно, а она, потратив столько слов, была такой жалкой? Почему?!
— Девочка знает немало. В таком юном возрасте уже стала мадам? Мужчин обмануть ещё можно, но меня не проведёшь! — Из-за ширмы в комнате донёсся чарующий, но уже немолодой женский голос.
Изящная фигура вышла из-за ширмы. На лице, тронутом временем, всё ещё оставались следы былой красоты. Это была та самая хозяйка, на которую Гу Цинцин указывала через окошко!
Ну вот, доигралась в притворство прямо перед настоящей хозяйкой.
— Эта прекрасная, обворожительная, несравненная… мадам, здесь достаточно уметь обманывать мужчин, верно? Если бы я смогла обмануть и вас, то разве я не заняла бы главное место, перепутав, кто здесь главный? — Льстить Гу Цинцин научилась за долгое время службы чиновником.
Как и ожидалось, эти слова заставили хозяйку улыбнуться.
— А ты умеешь говорить. Ладно, дам тебе шанс. Только вот этот юноша…
Хозяйка прищурилась, её внимание всё же привлёк самый заметный — А Шуй.
Гу Цинцин приложила руку ко лбу. Всё из-за его возмутительно красивого лица! В самый неподходящий момент оно всё портит!
Хозяйка сделала несколько шагов в сторону А Шуя, напугав его так, что он отступил на три шага.
Гу Цинцин знала: пусть он и кривляется перед ней, но перед другими он будет вести себя предельно скромно и прилично!
— Мадам, дело вот в чём… — Гу Цинцин обняла хозяйку за плечи и что-то прошептала ей на ухо.
Когда хозяйка снова подняла голову, она уже сияла от радости, её улыбка чуть ли не доходила до ушей.
— Пока клиентов много, переодевайтесь и покажите мне, на что вы способны! — Это было разрешение. — Ах да, напоминаю, не думайте о побеге, снаружи везде наши люди!
Гу Цинцин не стала обращать на это внимания. Схватив А Шуя, она пошла переодеваться, а затем они отправились в главный зал. Когда лодка подойдёт к мосту, она сама выпрямится — раз уж они добрались до зала, способ найдётся.
— Что ты ей сказала? — спросил А Шуй, уже отбросив своё легкомысленное поведение.
— Ай, ничего особенного. Это наш женский секрет! — уклончиво ответила Гу Цинцин и, говоря это, уже потянула его в главный зал.
Стоя на втором этаже и оглядываясь, Гу Цинцин сразу заметила мужчину, сидящего в углу на первом этаже.
Мужчина был одет во всё белое, сидел с прямой спиной, но голова его была опущена, так что лица было не разглядеть.
Он опрокидывал чарку за чаркой, но нисколько не пьянел — похоже, пить он умел. Рука, державшая чарку, была не такой лёгкой, как у обычного человека, в ней чувствовалась сила — он был опытным бойцом.
Вот он!
«Тук-тук-тук», — она сбежала вниз и подбежала к его столику.
— Господин, пьёте в одиночестве? Может, вам нужна компания? — Гу Цинцин с улыбкой на лице усадила А Шуя на соседнее место.
А Шуй недовольно хотел встать, но Гу Цинцин взглядом напомнила ему: «Ты что, не хочешь сбежать?»
— Нужна.
— Что?
Оба призрака посмотрели на мужчину, чьё лицо показалось из тени. Знакомое, слишком знакомое!
Это же был Божественный Владыка Чистого Света, Хэ Яо, который их преследовал в Небесном Дворе!
— Ты… ты… ты…
— Давно не виделись, вы двое.
Он ещё и спокойно здоровается!
Гу Цинцин: «Подтвердилось. У неё действительно хороший вкус — с первого взгляда выбрала своего врага!»
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|