✅ Глава 33.3

Гарри шумно выдохнул, подошел к Волан-де-Морту и превратил его в спичку, а затем поджег. Он повернулся, чтобы сделать то же самое с другими Пожирателями Смерти, которые умерли, а затем развеял пепел и сел рядом со старой могилой. Снейп подошел и уселся рядом.

- Мне кажется, я знаю, что произошло той ночью, почему я выжил. Когда моя мама умерла, ее смерть спасла меня и дала мне защиту, которую сам Волан-де-Морт не мог сломать, потому что он дал ее ей в первую очередь.

Снейп, который выглядел совершенно побежденным, нахмурился. - Что? Темный Лорд дал тебе защиту, которая помогла тебе пережить его? Как это случилось?

- По какой-то причине он решил сохранить маме жизнь. Я знаю это, потому что слышу их, когда дементоры приближаются ко мне; последние мгновения жизни моих родителей. - Снейп сделал резкое движение, как будто хотел успокоить Гарри, но снова замер, пристально глядя на мальчика, желая, чтобы он продолжал. - Волан-де-Морт дал маме время отойти в сторону. Сначала он убил моего отца, а потом пришел в детскую, где со мной была мама. Он трижды велел ей отойти в сторону, прежде чем убил ее и подошел ко мне.

Снейп нахмурился. - Я не понимаю.

- Волан-де-Морт начал с того, что выполнил Ваше обещание. Теперь вспомните, что магия - это то, на что нельзя указать с точностью, как на конкретный предмет. Магия есть. Она везде и во всем, и для тех, кто обладает особой способностью работать с ней, она пребывает в основном в их намерении, и когда человек использует магию с большим количеством эмоций, это намерение проявляется в соответствии с текущей ситуацией.

Снейп все еще хмурился, пытаясь понять смысл слов Гарри. - Я согласен, что магия в ее самой непостижимой форме - это в основном намерение, но...

- Вы отчаянно хотели, чтобы Лили Эванс жила, жила любой ценой, Вы пошли к Волан-де-Морту и умоляли его сохранить ей жизнь, а затем, чтобы обезопасить ее и ее семью, хотя Вы не очень заботились о ее муже и ребенке, но зная, что для нее они были самыми важными людьми в ее жизни, Вы пошли к Дамблдору. - губы Снейпа горько скривились, но он коротко кивнул. - Это отчаяние было поймано магией, когда Волан-де-Морт пришел в Годрикову Лощину и дал моей маме шанс отойти в сторону. Мой отец отчаянно пытался уберечь мою маму и меня от Волан-де-Морта, но это не помогло моей маме, потому что у Волан-де-Морта не было намерения спасать его. Но Ваше отчаянное желание уберечь мою маму от Волан-де-Морта сочеталось с намерением Волан-де-Морта пощадить мою маму, выполнив просьбу. В детской мама отчаянно хотела, чтобы я жил и был защищен от Волан-де-Морта. Поэтому, когда Волан-де-Морт дал ей три шанса отойти в сторону, а затем убил ее, магия взяла верх.

- Как? - спросил Снейп, теперь глубоко заинтересованный, но выглядящий невероятно грустным, когда мысли о Лили заняли его сознание.

- Ну, когда Волан-де-Морт дал моей маме шанс отступить из-за обещания, которое он дал Вам, она этого не сделала. - Снейп резко вздохнул, начиная понимать. - Волан-де-Морт, как обычно, не понимая более глубоких аспектов магии, дал маме ещё два шанса, и к тому времени, я думаю, магия полностью поняла, что он выполнял обещание. Если бы мама отошла в сторону, я бы умер, так как магия признала бы обещание выполненным. Даже если бы мама сказала: «Нет, я не отойду», тогда тоже магия поняла бы, что обещание, данное Волан-де-Мортом, было исполнено, несмотря на то, что человек, который должен был получить эту услугу, отказался от неё. Я думаю, что и в таком случае Волан-де-Морт смог бы убить меня. Но мама не сделала ни того, ни другого. Она стояла передо мной и кричала: "Только не Гарри, только не Гарри, только не Гарри". В то время её единственной мыслью было спасти меня от него. Магия тем временем всё ещё ждала завершения сделки, так сказать. Но Волан-де-Морт потерял терпение и убил её. Когда он это сделал, магия увидела, что обещание, данное Волан-де-Мортом, не просто не было выполнено, но и фактически нарушено самым худшим из возможных способов.

Снейп прервал его. - Магия? Как это?

- Магия - забавная штука, Снейп. На третьем курсе Сириус и Римус хотели убить Петтигрю, и я остановил их чисто по эгоистичным причинам, я хотел, чтобы Сириус был рядом со мной, а не снова отправился в Азкабан. Но позже Дамблдор сказал мне, что, сделав это, спасая Петтигрю, я каким-то образом непреднамеренно создал связь, которая заставила Петтигрю стать моим должником. Он сказал, что это поможет мне в будущем, и я верю, что это помогло; Петтигрю собирался задушить меня, когда нас схватили; он остановился на секунду, когда я призвал его долг, хотя эта нерешительность, в конце концов, убила его.

Снейп не понимал, главным образом потому, что не знал всех подробностей, которые произошли на третьем курсе Гарри в первый раз. - Как это связано, кстати, я все еще не совсем понимаю.

- Дело в том, что магия действует многими способами, часто подсознательными желаниями и намерениями, и так, как мы не понимаем. Я думаю, Дамблдор сможет объяснить это лучше. Проще говоря, Волан-де-Морт согласился выполнить Ваше желание и просьбу спасти Лили Поттер. В тот момент, когда он дал ей шанс отступить, это обещание ожило, и магия признала его. Когда он не выполнил данное Вам обещание, убив маму, вмешалась магия и наказала Волан-де-Морта за его предательство. Чего Вы хотели, Снейп? Защитить маму, которую Волан-де-Морт должен был пощадить. И чего хотела мама? Я должен быть защищен от Волан-де-Морта любой ценой. Поскольку Волан-де-Морт не сдержал слова, магия наказала его, дав мне то, что Вы хотели для мамы, и то, что мама хотела в последние мгновения своей жизни для меня. Получилось, что меня пощадят и защитят от Волан-де-Морта. Так оно и случилось. Очередной ошибкой Волан-де-Морта было пущенное заклинание Авада Кедавра, которое попало мне в лоб, но не убило, потому что магия не позволила этому случиться. Волан-де-Морт не сдержал своего слова; он начал выполнять свое обещание, но все равно нарушил его, поэтому его проклятие было отзеркалено на него с такой силой, что его тело было полностью разрушено, и даже его душа разбилась вдребезги. В то время как большая часть его души в панике покинула Лощину Годрика, маленькая часть болталась вокруг, слишком маленькая, чтобы стать самостоятельной или последовать за основной частью. Этот кусочек цеплялся не за меня, а за мой шрам, за знакомую магию, которая все еще держалась там, где Волан-де-Морт атаковал меня по лбу всего секунды назад. Все это произошло очень быстро, а последующие события Вы знаете. Поэтому я думаю, что именно Ваша просьба, в конце концов, дала мне такую мощную защиту, хотя ни Вы, ни Волан-де-Морт, ни даже моя мама не планировали этого таким образом. Это было волшебство в его самой непостижимой глубине.

Гарри замолчал, пока Снейп обдумывал все это, и через несколько минут он посмотрел на Снейпа. - Не корите себя слишком сильно за то, что выдали пророчество Волан-де-Морту. Вы действительно подслушали и отнесли его ему, но также помните, что Вас могли остановить.

Снейп нахмурился. - Меня бы не остановили.

- Нет, могли бы. Дамблдор допрашивал Вас, не так ли? Вас поймали на подслушивании, во имя Мерлина. Дамблдор просто отослал Вас или задал вопрос?

- Конечно, он расспрашивал меня. Я подумал, что он не так велик, как казался в то время, потому что, хотя он и бросил один из своих знаменитых взглядов, он не видел, как много я подслушал или если он это сделал... О Мерлин! Он знал! Он знал, что я знаю и что собираюсь делать, и все равно отослал меня. - Снейп выглядел возмущенным. - Я собираюсь убить его, немедленно.

Гарри невесело улыбнулся. - Снейп, мне не хотелось бы слишком легко отпускать его, но у меня было много времени, чтобы отпустить ситуацию. - он поднял руку, когда Снейп прорычал что-то нелестное. - Он был лидером, который противостоял Волан-де-Морту, единственным человеком, который собрал несколько храбрых душ, чтобы бороться с тем, что развязал Волан-де-Морт, и в этой войне я был расходным материалом, как и мои родители. - Снейп зашипел от ярости, но Гарри не дал ему заговорить. - Это была война, которую наша сторона проигрывала, и проигрывала ужасно. В то время Трелони сделала пророчество, которое Вы случайно услышали, но не полностью. Дамблдор, вероятно, намеревался спровоцировать Волан-де-Морта начать охоту за семьями, которые трижды успешно сталкивались с ним, и ждать, когда у одной из них родится ребенок в конце июля. Это означало бы передышку для волшебного мира в целом. Он сделал то же самое со мной и моими друзьями, когда мы охотились на крестражи, имея Бузинную палочку. Он также думал, что сможет защитить того, кого выберет Волан-де-Морт. И он бы так и сделал, если бы только мои родители и Сириус послушали его и позволили ему быть нашим тайным хранителем. Но они решили сделать Питера тайным хранителем, и проклятая крыса продала их при первой же возможности.

Снейп все еще выглядел разъяренным. - Я все равно убью его, - пробормотал он.

Гарри покачал головой. - Не надо, Снейп. Вы убьете себя горечью и ненавистью. Поверьте, оно того не стоит.

- Может, тебе стоит рассказать Блэку? - сказал Снейп с мерзкой улыбкой на лице. Гарри вздрогнул. Он знал, что Сириус сделает, особенно если столкнется с Дамблдором, и Дамблдор не отрицал этого.

- Пожалуйста, не надо. - умолял его Гарри.

Снейп задумчиво уставился на Гарри. - Это ни в коей мере не делает меня невиновным, ты же знаешь.

- Я никогда этого не говорил. Только то, что Вас могли остановить от того, что Вы сделали. Но теперь Волан-де-Морт мертв, дважды. Пожалуйста, пожалуйста, Снейп, пусть так и будет. Давайте, наконец, двигаться дальше.

Они оба долго сидели молча. Затем Снейп глубоко вздохнул и встал. - Что нам с ними делать?

- Забудьте о том, что здесь произошло, и отправьте их домой. Они будут продолжать ждать вызова, который больше не придет.

- Ты не хочешь, чтобы их наказали? - Снейп был удивлен.

- Я наказал всех, кого хотел. Они уже мертвы. Кэрроу, Лестрейнджи и другие находятся в Азкабане и продолжат оставаться там в обозримом будущем. О тех, кто был жесток, я уже позаботился. Малфой - единственный известный Пожиратель Смерти среди живых, и я хочу, чтобы он был жив для Драко. Я думаю, что он будет достаточно запуган, чтобы долгое время не пробовать ничего опасного. Если мы возьмем их в Хогвартс, нам придется рассказать всем, что произошло, а я совсем не уверен, что хочу этого.

Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.

DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение