Гарри и его друзья вышли на станции в Хогсмиде, подошли к трем каретам, сели в одну из них, и вскоре их быстро доставили в школу. Они спустились, Гарри искал Драко повсюду, но не смог его найти, вошел в Большой зал и сел рядом с Гермионой и Невиллом, когда увидел, что Драко сидит вместе со своими друзьями, глядя прямо на него. Гарри кивнул и, наблюдая, как Драко отворачивается, обратил свое внимание на преподавательский стол, чтобы обнаружить, что Дамблдор, Снейп и МакГонагалл наблюдают за ним. Гарри улыбнулся Снейпу, который, как и следовало ожидать, нахмурился, затем Гарри посмотрел на Дамблдора и МакГонагалл и тоже улыбнулся им. Они улыбнулись в ответ, вернее, Дамблдор улыбнулся ему в ответ, и МакГонагалл слегка скривила губы. Там было одно свободное место для профессора защиты от Темных Искусств, и, когда уровень шума поднялся до неуправляемого уровня, МакГонагалл встала и строго постучала палочкой по бокалу с вином прежде, чем отправиться из зала, чтобы привести первокурсников.
Как только Распределяющая Шляпа спела свою песню и первокурсники были рассортированы, Дамблдор сказал всем им приступить к еде. Гарри ухмыльнулся Деннису Криви, когда тот плюхнулся за стол Гриффиндора, укутавшись в пальто Хагрида; Гарри понял, что Деннис, как и в прошлый раз, упал в озеро.
Когда они все закончили, Дамблдор встал. - Теперь, когда мы все накормлены и напоены, я хотел бы обратить ваше внимание на несколько замечаний. Мистер Филч попросил меня передать вам, что в замке запрещено еще несколько предметов, которые он любезно добавил к своему списку, доступному для заинтересованных лиц, в его кабинете. Я хотел бы, как и каждый год, напомнить вам, что Запретный лес по-прежнему запрещен для всех студентов. - вот оно, подумал Гарри, когда Дамблдор оглядел Большой зал и продолжил. - Также мой долг сообщить вам, что кубок школы по квиддичу между факультетами в этом году отменяется. Это связано с событием, которое начнется в октябре и будет продолжаться в течение всего учебного года.
В этот момент двери Большого зала распахнулись, и вошел фальшивый Грюм с Волшебным Глазом. В прошлый раз он ошибся, подумал Гарри; что ж, он узнает это достаточно скоро, как только сверится с Картой, и сделает это, как только покинет Большой зал. Тем временем Грозный Глаз Грюм доковылял до преподавательского стола и пожал руку Дамблдору прежде, чем сесть, кивнув МакГонагалл. Дамблдор снова повернулся к студентам, которые все еще таращились на Грозного Грюма. Пока Дамблдор продолжал с того места, где его прервали, сообщая студентам о Турнире Трех Волшебников, который был причиной отмены кубка по квиддичу в этом году, Гарри уставился на Грозного Глаза Грюма, чей синий глаз довольно яростно вращался по всему Большому залу, останавливаясь на нем каждые две минуты. Гарри слегка улыбнулся, когда это случилось в первый раз, а затем бесстрастно наблюдал за фальшивым мракоборцем.
Наконец Дамблдор закончил свое объявление и отпустил студентов, которые ушли, громко разговаривая, во многих случаях возмущенно об отмене матчей по квиддичу. Гарри слушал все это, уходя со своими друзьями. Как только они оказались в общей комнате, Гарри притворился усталым, хотя и шептался с Гермионой и Невиллом.
- Я просто иду в наш класс, чтобы подождать Драко.
Невилл нахмурился. - Один? Ты уверен, что это разумно, Гарри? В это время?
Гарри нахмурился, услышав слова Невилла. - Что ты имеешь в виду, Нев?
Невилл вздохнул. - Когда ее все еще не нашли? - поспешно продолжил он, когда Гарри собрался вмешаться. - А что, если за последние два месяца Драко промыли мозги?
Гарри долго молчал. - Согласен. Но мы никогда не узнаем, пока не встретимся с ним, и хотя я не возражаю, чтобы вы с Гермионой пошли со мной, я подумал, что будет лучше, если вы оба будете здесь, чтобы никто не искал меня. Вы можете придумать, где я нахожусь, если кто-нибудь спросит. Я буду осторожен, Нев. Не волнуйся.
Невилл снова вздохнул. Он знал, что бы он ни сказал, это не заставит Гарри передумать. Он кивнул. - Будь очень осторожен, пока не убедишься, что все в порядке.
- Конечно, Нев. - легко сказал Гарри, накидывая на себя мантию-невидимку и убегая. Хотя ему действительно нужны были Невилл и Гермиона, чтобы прикрыть его, когда он уходил на встречу с Драко, он знал, что это было не только из-за этого. Драко говорил бы с Гарри более свободно, если бы он был один, чем когда он был с Гермионой и Невиллом.
Гарри выскользнул в суматохе, и как только он оказался в коридоре в полном одиночестве, он метнулся в коридор, где была комната, в которой он обычно встречал Драко. Он прошел в комнату, сняв мантию-невидимку у входа, открыл дверь и заглянул внутрь. Он улыбнулся с облегчением, когда увидел встревоженного и нервного Драко, стоящего с палочкой и оглядывающего все вокруг.
- Привет! - сказал Гарри, входя в комнату и закрывая дверь, напугав Драко, который подпрыгнул и чуть не послал заклинание.
- Мерлин! - воскликнул он, схватившись левой рукой за грудь. - Не пугай меня так.
- Прости! - Гарри улыбнулся. - Как поживаешь? Как прошли каникулы? - спросил он, подойдя ближе к Драко и внимательно изучая его.
Это было так, как если бы открылась плотина и все ограничения были сняты. Драко начал рассказывать все, что произошло, и закончил с горечью, - Я должен был вылететь на улицу, когда кто-то пришел и ушел. Это могла быть она, насколько ты знаешь, или это мог быть даже Он, - Драко вздрогнул, подумав о Волан-де-Морте.
Гарри молча слушал, а затем некоторое время молчал, обдумывая то, что сказал ему Драко. Только подозрения, но довольно сильные, подумал он. Он был уверен, что Беллатриса не раз бывала в доме Малфоев, и, возможно, они также вступали в контакт с Волан-де-Мортом, и в этом случае Барти Крауч-младший тоже был в курсе. - Думаю, ты прав, Драко. Я уверен, что твоя тетя связывалась с твоими папой и мамой.
- Я в этом не сомневаюсь. Я видел свою мать со следами слез, Гарри, ты не представляешь, как это странно. Она так волновалась, что даже забыла вытереть слезы, и она не помнила об этом при мне, а мой отец даже не заметил этого. - он немного поколебался, а затем расправил плечи. - Я думаю, что мой отец тоже на той же стороне, что и мы, Гарри. Я думаю, он тоже изменился. - он перестал быть уверен, что Гарри поймет, что он пытается сказать. Драко много думал в течение лета и, внимательно наблюдая за своим отцом, он действительно думал, что Люциус Малфой изменился из эгоистичного, почти злого человека, которым он был, когда он сунул дневник в учебник Джинни Уизли по трансфигурации. Теперь, как ни странно, Драко чувствовал, что Люциус Малфой думал иначе, и ему очень хотелось, чтобы Гарри увидел этот факт и согласился с ним; что его отец стал лучше, не намного, как Драко думал честно про себя, но, безусловно, лучше, чем он был раньше.
Гарри задумчиво кивнул. Нарцисса, он всегда знал, больше думает о семье, чем о Волан-де-Морте. Конечно, было возможно, что Люциус также больше думал о семье. Это будет означать, что Драко и Нарцисса значат для него больше, чем в прошлый раз. - Твой отец тоже был очень расстроен? Заметно?
Драко кивнул. - Да, был. Он все время был таким усталым, и хотя в этом не было ничего необычного, потому что он много раз приходил домой усталым, особенно после заседаний Визенгамота, тогда, когда он приходил домой, он падал в свое кресло; но что выдавало его, так это реакция моей матери на это. Она не стала бы так волноваться и всегда устанавливать заглушающие чары прежде, чем они произнесут хоть слово.
- Согласен, Драко. Все это звучит очень подозрительно, и я думаю, что Беллатриса находится в контакте с твоими родителями, и я думаю, что именно это беспокоит их, расстраивает, и я также согласен с тобой, что существует большая вероятность того, что твой отец изменился. - Драко выдохнул, сам не осознавая, что задерживал дыхание. Он обратил свое внимание на Гарри, который все еще говорил. - Я думаю, что в этом году мы должны быть еще более осторожны. Если твоя тетя поддерживает связь с твоими родителями, она, возможно, заставила их делать то, что им не нравится. Спасибо, что поделился этим Драко. Ты будешь осторожен, хорошо? Однако, я не буду много говорить с тобой открыто, если тебе что-то станет известно, дай мне знать.
Драко выглядел мятежным и немного грустным. - Значит, мы вообще не можем ни встретиться, ни поговорить.
- Конечно, нет, Драко. Друзья так легко не сдаются. Мы будем встречаться здесь по крайней мере раз в неделю или когда ты сможешь уйти, не вызывая подозрений в твоем факультете и среди твоих друзей в Слизерине. В следующий раз я приведу Нева и Гермиону. Они тоже захотят встретиться с тобой, я знаю. - Драко кивнул, выглядя намного счастливее, чем когда он пришел сюда.
Они договорились встретиться снова, и, посмотрев на свою карту, Гарри позволил Драко уйти первым, наблюдая, пока он не достиг безопасного слизеринского общежития, прежде, чем наложил на себя заклинание невидимости и направился в общежитие Гриффиндора. Он подождал минуту, чтобы убедиться, что он один, и неторопливо прошел в проем за портретом Полной Дамы, чтобы проинформировать Гермиону и Невилла, которые, как он знал, будут ждать его.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|