- Даже Дамблдору или, - усмехнулся Снейп, - собаке и волку?
Гарри усмехнулся. - Дамблдору - да. Ни собаке, ни волку.
Снейп был потрясен. - А почему нет?
Гарри встал, стряхнул траву со своей мантии и направился к Малфою. - Расслабьтесь! - крикнул он прежде, чем зашипеть, решив использовать заклинание на Парселтанге, которое было практически невозможно отменить. - Забвение! - прошипел он, стирая из памяти последние несколько часов жизни Малфоя. Даже когда глаза Малфоя затуманились, Гарри снова зашипел. "Империо!", прежде чем перейти на английский. - Идите домой. - после этой простой команды Гарри снял веревки, и через секунду Малфой ушел.
Гарри повторил это с каждым присутствующим Пожирателем Смерти, в то время как Снейп был занят удалением следов Нагайны и ритуала на кладбище и ремонтом всех сломанных надгробий. Как только они закончили, Снейп повернулся к Гарри. - Что ты собираешься сказать?
- Я посмотрю, мне придется подумать об этом. Я не уверен. – ответил Гарри, думая о том, что он мог бы сказать. - Для всех нужно простое объяснение: получив Кубок, я очутился в лесу, удивился, что происходит, а потом побежал, пока не вышел на поляну, ко мне приехал Автобус "Королевский Рыцарь", и вот я здесь. Так что я поеду на автобусе после того, как мы закончим здесь. Думаю, что мы почти закончили. Никто, кроме Барти, не знает о доме Реддлов, и как только мы встретимся с ним, я уверен, что мы сможем похоронить это знание прямо там.
- Ты поедешь отсюда на автобусе?
- Нет. Я пойду куда-нибудь в королевский лес Дин, на поляну, которую я знаю, и вызову там автобус. Вы вернетесь и будете прятаться, пока я не приду.
- Я не могу прятаться в замке без ведома Дамблдора. Он узнает, как только я войду в школу.
- Как же он тогда не знал о Барти?
- Он не присматривал за ним, а к тому времени Барти уже был в школе. Я думаю, что к настоящему времени настоящий Грюм обнаружен. - сказал Снейп.
- Ну, в таком случае, подождите здесь, пока я не доберусь до ворот замка и не пришлю Вам Патронуса. Тогда Вы можете прийти. Я встречусь с ними первым, и в этой неразберихе Вы можете проскочить внутрь и забрать Барти, Вы ведь сумеете? - спросил Гарри. Снейп кивнул. - Превратите его в спичку и сожгите, как я сделал здесь. Давайте не будем рисковать, даже если Волан-де-Морта больше нет. Скажите ему, что это за Лонгботтомов. - мрачно закончил Гарри.
Снейп снова кивнул, и Гарри, не теряя времени, трансгрессировал на небольшую поляну, которую он знал по своей предыдущей временной шкале, и вызвал автобус «Королевского Рыцаря». Он сел и вышел после пятнадцати ужасных минут грохота в автобусе. Гарри решил, что это была едва ли не худшая часть всей его ночи. Он вышел у ворот замка и, как только автобус отъехал, послал Патронуса Снейпу и вошел внутрь.
Он пришел в замешательство. Никто не заметил его, и через секунду он увидел, как Снейп проскользнул в замок и побежал в свою комнату, едва удостоив его взглядом. Гарри неуклонно шел к лабиринту и увидел Сириуса и Римуса, сидящих на земле, Сириус обхватил голову руками, а Римус тихо разговаривал с ним, его лицо было искажено болью. Гарри огляделся и увидел Дамблдора с Фадж и чиновниками Министерства, и увидел, что Седрик стоит и счастливо болтает со своим отцом и друзьями.
- Сириус? - тихо позвал он, подойдя к ним достаточно близко. Сириус и Римус подняли глаза, и Гарри увидел следы слез, бегущие по лицу Сириуса, и понял, как сильно он, должно быть, страдал за последние несколько часов.
- Гарри! - Сириус вздохнул, и через секунду Гарри не мог дышать, потому что Сириус прижимал его к груди, а Римус стоял прямо за ним, тоже обнимая его.
- Сириус! Сириус! Я не могу дышать! - прохрипел он. - Ты прижал меня слишком крепко. Я в порядке.
- Боже мой, Гарри, что с тобой случилось? В одну минуту мы могли видеть, как ты идёшь к Кубку, а через секунду исчезаешь с ним.
К тому времени Дамблдор, Фадж и сопровождавшие его чиновники Министерства уже шагали к Гарри.
- Гарри! С тобой все в порядке? - спросил его Дамблдор, как только он подошел к Гарри, которого все еще крепко держал Сириус.
- Да, сэр! Я подошел к Кубку, схватил его, и в следующую секунду меня унесло в какой-то лес. Я был совсем один, и сразу же наложил на себя чары невидимости и пошел вперед. Боже, это было страшно, но я не осмелился использовать заклинание Люмос, на случай, если кто-то заметит меня. Я шел, пока не добрался до поляны, затем вызвал автобус "Королевский Рыцарь", и вот я здесь. - все уставились на него. Он пожал плечами и продолжил. - Это было странно. Я не знаю, кто это сделал и с какой целью, но я уверен, что они не хотели ничего хорошего. Я рад, что сбежал, пока не случилось что-то ужасное. - Гарри протянул Кубок Корнелиусу Фаджу.
Чиновники Министерства все еще смотрели на него, а затем посмотрели на Дамблдора, который продолжал смотреть на Гарри. Министр Фадж начал что-то говорить, но замолчал, взглянув на лицо Дамблдора.
- Ты уверен, что тебя никто не видел, Гарри? - спросил Сириус. - Ты ничего от нас не скрываешь, чтобы мы не беспокоились?
Гарри покачал головой. - Конечно нет, Сириус. Ты видел, чтобы я что-нибудь скрывал от тебя или Римуса? Я думаю, что кто-то должен был доставить меня туда, но по какой-то причине они не появились. Я предполагаю, что Беллатриса Лестрейндж.
Сириус зарычал. - Ей лучше даже не пытаться.
- Если это была она, то она не только пыталась, но и преуспела. Только я хотел бы знать, как Кубок был заколдован, чтобы стать порталом к какому-то заброшенному месту.
Все они посмотрели на Дамблдора, который нахмурился. - Я не знаю, кто это сделал и когда.
МакГонагалл, которая, к тому времени, подошла, сказала. - Это, должно быть, кто-то здесь, Альбус. В школе.
- Грюм! - заявил Гарри.
- Что? - спросил Дамблдор, удивленный его резким комментарием.
- Я уверен, что это Грюм. Логика подсказывает, что он - виновник. - продолжил Гарри, по-видимому, не замечая улыбок, растущих на лицах всех присутствующих. - Все наши профессора защиты были здесь только в течение одного года, и большинство из них были немного... Гм... Странными.
Дамблдор рассмеялся, напряжение в группе рассеялось. - Аластор был бы очень рад узнать о твоих подозрениях. - сказал он. - Я хотел бы посмотреть, куда именно ты попал, Гарри, так что, возможно, мы могли бы сесть на автобус "Королевский Рыцарь" и вернуться туда позже, с Сириусом и Римусом, конечно. - поспешно добавил он, видя, что их возражения против такого плана начинают формироваться на их устах. - Но теперь пришло время для церемонии награждения.
Гарри выскользнул из круга взрослых и был тут же окружен своими друзьями, которые с тревогой требовали рассказать, что случилось. Гермиона плакала, Невилл выглядел так, будто тоже собирается расплакаться. Гарри успокоил их и рассказал, что произошло.
- На самом деле это не совсем правда. - закончил он. Он ободряюще кивнул Драко, который стоял рядом с ними, выглядя так же плохо, как и Невилл.
- Я так рад, что все было так. Я так рад, что кто бы это ни был, он не добился желаемого, - кивнул Невилл. - Это было ужасно, Гарри, видеть, как ты хватаешь Кубок и внезапно исчезаешь.
- На мгновение я испугался. - солгал Гарри. - Но теперь всё кончено. - Гарри успокоил его, а затем они поднялись на трибуну и стали ждать, когда Гарри назовут Чемпионом Турнира Трех Волшебников. Дамблдор вкратце рассказал о том, что произошло, когда Гарри взял Кубок, а затем Гарри поднялся на подиум к Корнелиусу Фаджу, который до этого молчал, но тогда у него не было причин быть против Дамблдора, поскольку не было никакой информации о возвращении Волан-де-Морта или обнаружении Барти Крауча-младшего.
- Молодец, Гарри. Молодец, мой мальчик! - воскликнул он, похлопывая Гарри по спине. Гарри поморщился и скривил губы в подобии улыбки, взял выигранные деньги и поднял Кубок под бурный рев всех присутствующих. Он рассмеялся, чувствуя облегчение от того, что это все закончилось, и подошел к Сириусу и Римусу, которые обняли его. Они выглядели очень встревоженными, когда Гарри снова поднял Кубок, но теперь они сияли от гордости.
В ту ночь, проводив Сириуса и Римуса после пира и шумной вечеринки в Гриффиндорской Башне, Гарри устало поднялся в свою спальню с Невиллом и плюхнулся на кровать. Грюм все еще отсутствовал на пиру, и Дамблдор выглядел обеспокоенным. Зато Снейп присутствовал, но он выглядел мрачным, а МакГонагалл и другие учителя выглядели довольно озадаченными. Гарри задался вопросом, нашли ли они настоящего Грозного Глаза Грюма. На секунду он подумал, не пойти ли ему прямо сейчас к Снейпу и вместе с ним к Дамблдору, но было так далеко за полночь, что он решил не делать этого. Он слишком устал, чтобы продолжать разговоры. На этой мысли Гарри уснул.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|