✅ Глава 31.2

Все трое друзей плюхнулись на кровать Гарри. - Я так испугалась, Гарри, когда Кубок назвал твое имя. - сказала Гермиона. - Я не могла в это поверить. Я сразу поняла, что кто-то собирается тебя прикончить. - на этом Невилл кивнул.

- Та же мысль пришла и мне в голову. - он поколебался секунду, а затем храбро продолжил, - Мог ли Мистер Малфой что-нибудь сделать?

Гарри нахмурился. - Он вполне мог это сделать. - Гарри улыбнулся явному облегчению Невилла от того, что Гарри не воспринял его предположение неправильно. - Я собираюсь спросить об этом Драко, когда мы встретимся с ним в следующий раз.

- Не будь слишком наивным, Гарри, - на вопросительный взгляд Гермиона добавила, - Ты обвиняешь в этом Малфоя.

- Конечно. - Гарри согласился и нахмурился. - Я не могу себе представить, кто мог это сделать. - он рассказал им то, что предположил Дамблдор, - У кого могла быть сила, чтобы заколдовать Кубок и поместить мое имя от четвертой школы?

- Это, должно быть, учитель или семикурсник. - задумчиво произнесла Гермиона.

- Учитель? - воскликнул Гарри. - Может быть, это Грюм? Он достаточно жуткий, он применял к нам Непростительные Проклятья, как будто это обычное дело. - он на секунду задумался. - Я не думаю, что это могут быть главы факультетов; они здесь уже давно, как и Трелони, Хагрид, Вектор и Синистра. А как насчет учителя маггловедения? Вы её знаете? - на этих словах Гермиона задумалась.

- Я согласна, ни один из глав факультетов, и, конечно же, это не учитель маггловедения Гарри. Я с ней встречалась, она очень милая, хотя это ни о чём не говорит. Грюм - новое лицо, и поэтому по умолчанию он может быть тем, кто что-то сделал. - она внезапно хихикнула. - Возможно, Гарри, Кубок был под властью Империуса, и он назвал твоё имя, когда его контролировали.

Гарри и Невилл рассмеялись, и Невилл добавил, хихикая, - Да, и человек, который наложил на него Империус, подумал, что это ирония - научить всех студентов распознавать это проклятие через Кубок, контролируемый Империусом.

Гермиона рассмеялась вместе с Невиллом, в то время как Гарри на секунду остолбенел прежде, чем рассмеялся вместе с ними. Они никогда не догадаются, подумал он, как близко они подошли к разгадке тайны его имени, названного Кубком.

- Он сумасшедший и достаточно параноик, но кто знает, такие параноики могут совершать самые глупые ошибки.

- Серьёзно, мы должны следить за ним. - сказала Гермиона, смех почти исчез с её лица. - Мы должны быть осторожны, Гарри, пожалуйста, никуда не ходи один.

Гарри кивнул. - Мы можем попросить Драко держать глаза и уши открытыми, проверить всех в Слизерине, кто выглядит подозрительно; они могут быть в сговоре с Беллатрисой.

Гермиона и Невилл не указали на очевидное, что Драко вполне мог быть этим человеком, и за это Гарри был благодарен. - Завтра вечером я встречаюсь с Драко, так что мы узнаем, имеет ли к этому отношение кто-нибудь из Слизерина.

Поболтав ещё немного, Гермиона и Невилл разошлись по своим постелям, радуясь, что Гарри никуда не уйдёт этим вечером. Гарри, быстро сверившись с картой в поисках Барти Крауча-младшего и Грюма, отправился спать после удовлетворительного выступления, хотя всё ещё чувствовал себя плохо из-за того, что заставил своих лучших друзей так много переживать. Он знал, что Драко будет чувствовать себя так же ужасно, как и Невилл, из-за того, что он уезжает; Драко был на перекрестке, и он делал маленькие шаги в сторону правой стороны, и он был бы опустошен, если бы Гарри оставил его в беде в это время. Гарри собрался лечь спать, когда услышал безошибочно узнаваемые звуки совы, стучащей в его окно. Он встал с кровати, открыл окно и увидел маленькую школьную сову с запиской, привязанной к её лапке. Гарри использовал свою палочку, чтобы развязать записку и левитировать её на свой стол рядом с кроватью прежде, чем он пропустил записку через несколько заклинаний. Когда записка оказалась чистой, Гарри взял её в руку и открыл.

Гарри,

С тобой всё в порядке? Ты ведь не уходишь? Наша встреча назначена на завтрашний вечер? Я постараюсь выяснить всё, что смогу, до завтра; не приходи один, на самом деле никуда не ходи один, Гарри; возьми с собой Грейнджер и Лонгботтома.

С волнением,

Драко.

Глаза Гарри смягчились, когда он читал записку, и он достал кусок пергамента, чтобы написать Драко, как раз в тот момент, когда низкое "Гарри" прозвучало рядом с его занавесками прежде, чем они раздвинулись и появилось лицо Невилла.

- Я слышал стук в окно, Гарри. Всё в порядке?

- Заходи, Невилл. Посмотри на это. - он протянул записку Драко и наблюдал за лицом Невилла, когда тот дважды прочитал её.

- Никогда ещё я не испытывал такого облегчения, Гарри. Ты знаешь, что у меня были свои сомнения насчёт него, меня и Гермионы, но эта записка только показывает его беспокойство. Мне очень жаль, Гарри...

Гарри оборвал его, - Не извиняйся. Вы с Гермионой прикрывали мне спину и думали о моём благе. Не извиняйся за это, Невилл. Ты пошёл с тем, что знал о старших Малфоях, и все знают, что они не пахнут розами, а Драко был неуверенным, когда мы впервые встретились с ним. Я тот, кто по-настоящему поверил в него, Невилл. Сначала ты и Гермиона, а теперь Драко, и я постепенно начинаю верить, что смогу справиться с этим Турниром.

- Ты справишься, Гарри. - Невилл пообещал ему, заставив Гарри почувствовать себя мошенником, а затем, пожелав Гарри спокойной ночи ещё раз, он ушёл спать, испытывая облегчение и радуясь словам Драко. Гарри тоже лёг спать, написав короткую записку, успокаивающую Драко. Они встречались с Драко несколько раз; Гермиона и Невилл приходили с ним; они всегда были вежливы, но Гарри знал, что у них всё ещё были подозрения, и они были очень осторожны, даже когда они были внешне дружелюбны. Он знал, что Драко что-то понял, но у него были свои проблемы, и поэтому он не уделял им полного внимания, как сделал бы в противном случае. Теперь, Гарри был уверен, Невилл и Гермиона поймут, что Драко был другом. Гарри вздохнул, уставший от всего, что произошло, и ему всё ещё предстояло встретиться с Сириусом утром. Он знал, что Сириус и Римус приедут в Хогвартс, как только откроют "Ежедневный Пророк" и прочитают о его вынужденном участии.

На следующее утро Гарри проснулся рано и, закончив принимать душ, спустился вниз, чтобы увидеть ожидающего его Невилла. Они сели в общей комнате и стали ждать Гермиону, которая вскоре спустилась. Они вместе направились в Большой зал, и Гарри рассказал ей о записке Драко и показал её ей. Она улыбнулась, когда прочитала записку, написанную Драко, облегчение открыто отразилось на её красивом лице.

- Я так рада прочитать это, Гарри. - сказала она. - Интересно, какие новости у Драко будут для нас сегодня вечером. - обсудив все варианты, трое гриффиндорцев спустились в Большой зал на завтрак, Гарри надеялся, что на этот раз никто не будет открыто враждебно настроен против него; если они это сделают, он принесёт клятву на своей магии. Когда Гарри вошёл, в Большом зале воцарилась тишина, и Гарри на мгновение остановился, решив, что ему всё-таки придётся дать магическую клятву, чтобы ему поверили, когда вдруг Седрик встал из-за стола Пуффендуя и улыбнулся ему.

- Мы с тобой, Гарри. Пуффендуй будет держать ухо востро в поисках идиота, который поместил твоё имя в Кубок, не волнуйся.

Гарри на секунду разинул рот прежде, чем улыбнуться Седрику. - Спасибо, Седрик. Это показывает, что ты настоящий Чемпион. Я готов принести магическую клятву, что ни в коем случае не бросал своё имя в Кубок, и я ужасно рад, что вы мне верите.

- Не нужно клятвы, Гарри. Я верю тебе, и Пуффендуй тоже.

Гарри улыбнулся и, помахав рукой, подошёл к столу Гриффиндора.

- Ты знаешь, что мы тоже тебе верим, Гарри? - спросил его семикурсник.

- Спасибо, Логан. Это много значит для меня, - Гарри улыбнулся, когда все в Гриффиндоре кивнули вместе с семикурсником. Он тяжело вздохнул. - Я так боялся сегодня спускаться, Гермиона. Я не знал, как все это воспримут, особенно Пуффендуй, чей момент законной славы я отнял, хотя в этом не было моей вины.

- Конечно, это не твоя вина, Гарри. - решительно сказала Гермиона. - Это была вина того, кто положил твоё имя в Кубок, и я буду внимательно следить за Грюмом.

- Я тоже. - сказал Невилл, когда в разговор вмешался Рон.

- Я верю тебе, Гарри, но мне действительно жаль, что никто не вписал моё имя в этот чёртов Кубок. - он застонал.

- Или моё. - сказал один близнец, ухмыляясь.

- Или моё. - добавил другой близнец.

- Вы все сумасшедшие, вы знаете это, не так ли? - со смехом спросил Гарри.

- Конечно нет, Гарри. Тысяча галеонов! - все трое хором рассмеялись вместе с Гарри, когда двери большого зала распахнулись, и в зал вбежали две фигуры.

Сириус и Римус были в ярости, и они устроили такую сцену в Большом зале, что тем самым неосознанно укрепили мнение, что Гарри не имеет никакого отношения к Кубку.

- Вот что! - крикнул Сириус, когда Гарри едва приступил к завтраку. - Я немедленно забираю Гарри Джеймса Поттера из Хогвартса. - он ворвался с палочкой в руке, в атакующей позе, с Римусом, выглядящим столь же сердитым, поддерживающим его, и тоже с палочкой в руке. Сириус посмотрел на стол Гриффиндора и подбежал к Гарри. - Гарри! - снова крикнул он прежде, чем внимательно рассмотреть его, даже когда Дамблдор спустился, чтобы ещё раз всё объяснить. - Ты в порядке?

- Я в порядке, Сириус. - Гарри вздрогнул, когда Сириус крепко обнял его. - Я действительно в порядке, Сириус. - сказал Гарри, улыбаясь прежде, чем озабоченно нахмурился. - Я не бросал своё имя...

- Конечно же, нет! - воскликнул Сириус. - Если бы ты это сделал, ты бы сказал мне и всем остальным, что сделал это, Гарри. Я не знаю, кто это делает, но кто бы это ни был, у него на уме нет ничего хорошего.

- Полностью согласен. Вот почему мы забираем тебя отсюда, - сказал Римус. - Каждый год, - Римус сердито вздохнул, - Каждый год что-то происходит, но это уже слишком опасно, Гарри.

- Сириус, Римус, - начал Дамблдор, который к тому времени присоединился к ним, как и МакГонагалл, но был грубо прерван Сириусом.

- Прости, Альбус, но на этот раз я не буду Вас слушать.

- Гарри должен соревноваться. - резко сказала МакГонагалл.

- Гарри не должен соревноваться! - Сириус взорвался и продолжил бы в том же тоне, который был громким и грубым, но снова был остановлен МакГонагалл.

- Ему придется, Сириус, если Вы не хотите, чтобы его магия покинула его, - отрезала она.

Сириус замер прежде, чем повернулся, чтобы посмотреть на МакГонагалл с абсолютной яростью на лице.

- Что ты сказала? - прошипел он. - Он потеряет свою магию? - спросил он, его глаза наполнились нечестивой яростью; его палочка теперь была направлена прямо на МакГонагалл. Внезапно подул неприятный ветерок, и тарелки, стаканы, ложки, ножи и вилки начали дребезжать. Гарри разинул рот, поражённый этим приступом неконтролируемой магии, а затем он ахнул, когда заметил, что Римус поддерживает Сириуса и также направил палочку на МакГонагалл; которая, в свою очередь, держала в руке свою собственную палочку. Хотя, к удивлению Гарри, она держала её направленной вниз, а не на Римуса и Сириуса.

- Успокойтесь! - резко сказал Дамблдор Сириусу и Римусу. - Здесь не будет ни размахивания палочками, ни борьбы. Мы все друзья, коллеги. Опустите свои палочки. - он закончил с рёвом, сила исходила от него волнами.

Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.

DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение