✅ Глава 31.5

- Кто здесь? - спросил хриплый голос, и Гарри и Снейп обернулись, чтобы увидеть фальшивого Грюма, идущего к ним с поднятой палочкой. - Что ты здесь делаешь, Снейп? И студент тоже? - он зарычал.

- Я патрулирую коридоры, и в последний раз, когда я проверял список в учительской, эта область была моей. Итак, что Вы здесь делаете? - Снейп зарычал в ответ прежде, чем его голос стал ровным. - Как Вы можете видеть, даже своим единственным глазом, я поймал Поттера, нарушающего правила, как обычно. Я только что закончил назначать ему задержание. - сказал он голосом, полным удовлетворения. - О, и прежде, чем я забуду, Поттер, - протянул он довольно противно, - Минус очко факультета за каждую минуту, которую ты отсутствовал в постели, что составляет, - он наложил заклинание Темпуса, - Тридцать два очка.

- Давай, Поттер. Не нужно стоять и разговаривать с... Нюниусом. - голос Грюма не мог говорить более красноречиво о том, что он думает о Снейпе. Гарри взглянул на лицо Снейпа, которое исказилось от гнева.

- Что Вы сказали? - он тихо зашипел.

- Я не верю тебе, Снейп, что бы там ни говорил Дамблдору. - ответил Грюм. - Я буду внимательно следить за тобой.

- Дамблдор доверяет мне, и Вы можете быть уверены, что я передам это ему. - прорычал Снейп. - Чего ты здесь ждешь, Поттер? - рявкнул он на Гарри. - Свободен! Возвращайся в свое общежитие.

- Пойдем, мальчик, я провожу тебя обратно. - тон Грюма не оставлял места для споров, и Гарри молча шел рядом с ним, зная, что Снейп прикрывает его спину. Снейп действительно прикрывал Гарри. Он явно шел позади них, потому Грюм повернулся к Снейпу и посмотрел на него.

Снейп посмотрел на него в ответ. - Вы отказываетесь доверить его мне, Грюм, - прошипел он в ярости, - Я окажу Вам такую же любезность. - Гарри увидел возможность и направился к общей комнате Гриффиндора. Он услышал их голоса, повышенные в гневе, и голос МакГонагалл внезапно прервал их, затем наступила тишина. Гарри побежал и на следующем углу столкнулся с Гермионой и Невиллом.

- Ой! - сказали три голоса, а затем Гермиона с облегчением обняла его. - Где ты был? Мы искали тебя с комендантского часа.

Гарри обнял ее и успокоивал, даже когда потянул ее и Невилла в их общую комнату.

- Мне нужно вам кое-что сказать, но сначала пойдем в нашу общую комнату, пока нас не застукали профессора.

Они втроем помчались к Башне Гриффиндора, и, оказавшись в безопасности внутри, Гарри, не теряя времени, рассказал Гермионе и Невиллу о том, как он нашел Луну и как он помог ей.

- Вот почему я опоздал, и это была моя неудача, что Снейп поймал меня. Он дал мне три задержания, и я потерял тридцать два очка, но в конце концов я почувствовал, что это того стоило.

Гермиона в ярости кивнула. - Конечно, так оно и было. Как смеют когтевранцы так издеваться над ней? Она может быть немного сумасшедшей, но это не причина, чтобы прятать её вещи и заставлять ее ходить босиком зимой. Она могла заболеть.

Невилл тоже выглядел встревоженным.

- Ты поступил правильно, Гарри. Твои задержания стоят того, хотя это означало бы больше времени вдали от нас, а потерянные очки не имеют значения.

- Так я и думал. - сказал Гарри, и трое друзей погрузились в уютную тишину прежде, чем отправиться в свои спальни для заслуженного сна.

На следующее утро Гарри, Гермиона и Невилл спустились в Большой зал, и там Гарри извинился перед своими друзьями и подошел к столу Когтеврана, за которым в одиночестве сидела Луна, тихо напевая себе под нос. Гарри с удовлетворением отметил, что на ней туфли.

- Эй, Луна! Доброе утро. - он улыбнулся ей.

- Доброе утро, Гарри Поттер! - она улыбнулась и снова начала напевать, в то время как другие когтевранцы хихикали над ее явно сумасшедшими манерами.

- Не хочешь позавтракать с нами, Луна? Мы еще не начали. - в ответ она удивленно посмотрела на него прежде, чем просиять.

- Мне бы этого хотелось, - тихо сказала она. Гарри посмотрел на стол Когтеврана и с удовлетворением увидел множество удивленных лиц.

- Тогда пошли. - сказал он, взял ее под руку и повел к столу Гриффиндора, где ее тепло приветствовали Гермиона и Невилл.

Они вместе позавтракали, Гермиона все больше и больше удивлялась волшебным существам, о которых говорила Луна, в то время как Гарри и Невилл с трудом удерживались от смеха над выражением лица Гермионы. Но Гермиона не стала огрызаться на младшую девочку, и вскоре, после того, как Гарри попросил ее присоединяться к ним за всеми трапезами, трое друзей и Луна отправились на свои занятия.

Тем временем за преподавательским столом профессора внимательно наблюдали за происходящим.

- Что все это значит? - растерянно спросила МакГонагалл. - Я и не знала, что Гарри знаком с Мисс Лавгуд.

- Я нашел Поттера возле гостиной Когтеврана вчера вечером, и должен сказать, что это было полезно. - Снейп ухмыльнулся. - Я назначил ему три задержания и снял с него тридцать два очка за то, что он один вышел из общежития после комендантского часа. Возможно, в это время он встречался с девушкой Лавгуд. - Снейп закончил довольным тоном, и МакГонагалл посмотрела на него, но не смогла ничего сказать, так как Гарри был явно неправ; в конце концов, она знала об этом прошлой ночью, когда случайно наткнулась на разъяренного Снейпа и язвительного Грюма.

В тот вечер Гарри встретился со Снейпом после ужина для первого из трех своих задержаний.

- Привет! - поздоровался он, как только Снейп покинул его кабинет.

Снейп уставился на него, удивленный его фамильярностью. - Что случилось прошлой ночью? - спросил он, игнорируя приветствия Гарри.

Итак, Гарри рассказал о Луне, разъяренный тем, что ее однокурсники-когтевранцы так плохо с ней обращаются. - За то, что они так прячут ее вещи, они должны быть наказаны! Что ж, они будут наказаны. Все, что им нужно сделать, это попытаться снова забрать вещи у Луны. - Снейп странно молчал, пока Гарри рассказывал ему о Луне и издевательствах над ней, а также о том, как Гарри заступился за нее и наложил на ее вещи защитные заклинания. Он кивнул, когда Гарри закончил, но не сказал ни слова. - О, - сказал Гарри, - Я должен пойти в свое хранилище и забрать медальон Слизерина.

Снейп нахмурился. - Зачем?

- У меня есть идея; я хочу использовать медальон, чтобы попросить Кикимера помочь достать Чашу Пуффендуя из хранилища Беллатрисы. Если он узнает, что мы выполнили работу, которую дал ему его хозяин, он может быть более сговорчивым, чтобы помочь нам с Чашей Пуффендуя.

Снейп покачал головой. - Не думаю, что это сработает, Поттер, и это опасно. Верность Кикимера принадлежит не тебе.

- Я согласен, но я не думаю, что Кикимер полностью предан семье, с которой он живет. Его первая верность всегда будет с Регулусом. И мы, уничтожив медальон, завоевали бы его лояльность; несколько двусмысленно, я знаю, но все же мы одержали бы верх вместо Малфоев. Я знал Кикимера, и хотя я был рад убрать его с дороги, когда Сириус сказал мне, что выгнал его, в последней временной шкале он был очень полезен, и он бы сделал многое если бы я только знал больше о волшебном мире, о том, как это работает, чтобы заставить его помочь нам таким образом, что это пошло бы на пользу и нам, и ему. Я мог бы гораздо лучше использовать Кикимера и в то же время дать ему гораздо лучший образ жизни, чем тот, который он получил, когда я был его хозяином.

Снейп смотрел с сомнением, пока они обсуждали этот вопрос, затем неохотно кивнул и посмотрел на часы. - Мы пойдем сейчас?

- Вы уверены, что никто не узнает, если мы уйдем вместе? Я могу уйти и вернуться минут через двадцать...

- Нет, Поттер! - твердо сказал Снейп. - Ты не пойдешь один. Это не обсуждается.

Гарри посмотрел на него с минуту, а затем сказал, - Я надеюсь, что вы никогда не расскажете об этом; это также входит в Вашу клятву.

Снейп усмехнулся. - Я думал, все так было изначально.

- Ага. - Гарри ухмыльнулся, и через секунду он был вознагражден писком мастера зелий, когда на месте Гарри появился прекрасный феникс. Гарри расправил крылья, грациозно взлетел в воздух и тихо запел прежде, чем слететь на свой стул и превратиться обратно. - Это был адский писк, Снейп. Я и не знал, что ты умеешь пищать. - Гарри рассмеялся и сел. Снейп все еще таращился на него, затем усмехнулся в ответ.

- Я никогда не знал никого, чья анимагическая форма - феникс. - пробормотал он, его глаза все еще отражали его шок. - В следующий раз ты скажешь мне, что у тебя больше одной формы. - увидев выражение лица Гарри, он даже застонал. - Только не говори мне, что покажешь.

В ответ Гарри превратился в гадюку, а затем, встав, отошел от стула и превратился в оленя. Снейп уставился на него. Гарри рассмеялся, снова вернул прежний облик и сел. - Никто не знал о формах феникса и гадюки, кроме Гермионы, Рона и Джинни. Я использовал их, особенно гадюку, чтобы проникать куда-либо. - Снейп все еще ошарашенно смотрел на него. - Снейп? - весело крикнул Гарри, а затем немного громче. - Снейп? Вы там как?

- Очень смешно. - Снейп уставился на Гарри.

- Итак, как я уже говорил, если Вы прикроете меня, я вернусь через несколько минут с медальоном, используя форму феникса, и тогда мы сможем начать переговоры с Кикимером.

Снейп все еще выглядел недовольным этой идеей, но затем согласился. - Я полагаю, ты можешь уйти и вернуться быстрее, чем если бы мы пошли обычным путем. - он замолчал на секунду, чувствуя себя неловко. - Поттер, будь очень осторожен.

- Хорошо. - сказал Гарри, а затем, превратившись в феникса, он прилетел в тихое место возле Гринготтса, вошел внутрь и вышел через пятнадцать минут, ещё через секунду он вернулся в кабинет Снейпа и превратился обратно. Снейп с напряженным видом расхаживал по комнате и с явным облегчением поднял глаза, когда увидел феникса. Он подошел к своему креслу, когда Гарри перевоплотился и снял медальон.

- Что дальше? - коротко спросил он. - Ты был осторожен в Гринготтсе? И феникс был причиной, по которой ты тогда отправился в одиночку, чтобы забрать камень?

Гарри кивнул на последний вопрос Снейпа и ответил на первые два. - Я был очень осторожен, Снейп, и теперь мы зовем Кикимера. - на что Снейп кивнул, и Гарри глубоко вздохнул. Это должно пройти должным образом, чтобы они победили Волан-де-Морта и без слишком больших потерь. - Кикимер! - твердо позвал он.

Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.

DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение