✅ Глава 27.2

- Конечно, мой дорогой. - снисходительно сказала она. - Иди в свою комнату и расслабься. Мы поговорим позже. - Драко кивнул и быстро пошел в свою комнату, его голова кружилась от всего, что он услышал. Он добрался до своей комнаты, захлопнул дверь и плюхнулся на диван, стоявший у камина в огромной комнате. Он просто посидел там некоторое время, а затем начал вспоминать все свои решения, которые, казалось, только что умерли, со всем, что он услышал сегодня. Он подумал о том, чтобы написать Гарри, но что-то подсказывало ему, что это не очень хорошая идея.

Может ли он попытаться обыскать дом и найти что-нибудь, подумал он, а затем вздрогнул от этой мысли. Но что он мог найти; только Беллатрису, и если он увидит ее, она не позволит ему вернуться в школу, он был уверен в этом. Он задрожал от этой мысли; мысли о том, чтобы остаться здесь, в плену у Беллатрисы, это просто не стоило того, заключил он. Он решил, что не пойдет искать Беллатрису. Если его поймают, это будет конец его жизни, а Драко не хотел, чтобы его жизнь закончилась так быстро. Но что еще он мог сделать? Поразмыслив еще немного, Драко с горечью пришел к выводу, что ничего не может сделать. Все, что он мог сделать, это собрать как можно больше информации и передать ее Гарри. На этой удручающей ноте Драко встал, чтобы умыться.

Все каникулы пролетели незаметно, и Драко ни о чем не узнал. Он пытался говорить о Беллатрисе как можно больше, стараясь казаться любопытным и удивленным тем, что она смогла сбежать из Азкабана и все еще быть свободной, но его родители не клюнули на приманку. Его отец редко выходил из подземелий и поставил защитные чары у входа, чтобы никто случайно не мог войти. Драко попытался на цыпочках пробраться в подземелья, но был отброшен мощным защитным заклинанием и после этого не осмелился повторить попытку.

Он никогда больше не слышал, чтобы мать или отец упоминали имя Беллатрисы, за исключением тех случаев, когда он это делал, и даже тогда они не проявляли никакого интереса. Вскоре пришло время идти в школу, а Драко ничего не обнаружил. Они ужинали втроем накануне отъезда Драко в Хогвартс, и Люциус пребывал в своей самой непринужденной манере. Драко чувствовал, что оба его родителя очень хотели отправить его обратно в школу, и чувствовал себя немного обиженным из-за этого, но так как он также хотел избежать атмосферы, которая была очень нормальной снаружи, но с напряжением под поверхностью, он не слишком возражал против этого.

- Итак, Драко, все готово, чтобы вернуться в школу? - спросил Люциус, улыбаясь ему.

- Да, отец, - ответил Драко. - Отец! - сказал он через мгновение. - Я почти не видел тебя все эти каникулы. Ты всегда был в подземельях. Неужели ты не мог позволить мне помочь? Ты же знаешь, я неплохо разбираюсь в зельях! - закончил он слегка возмущенно.

Люциус Малфой на секунду испугался и быстро взглянул на Нарциссу. - Это не те зелья, с которыми ты можешь помочь, Драко. И ты это знаешь. Иначе я бы тебе позволил. А теперь заканчивай свой ужин. Но ты можешь помочь мне, если захочешь, когда вырастешь, - закончил он многозначительно. Драко не понял, но предположил, что это не то, что одобрила его мать, потому что она нахмурилась, хотя ее лицо почти сразу разгладилось. Драко больше не сказал ни слова.

На следующий день Драко проводила на платформу 9 и ¾ его мать, которая поспешно поцеловала его и почти сразу же трансгрессировала обратно, задержавшись только для того, чтобы предупредить его быть осторожным. Его отец разговаривал с ним утром, извинившись за то, что не сможет сопровождать Драко на станцию, сказав, что его зелья требуют внимания. Драко подождал, пока его мать трансгрессирует с платформы, и медленно огляделся. Он почти сразу заметил Гарри со своими опекунами и отвернулся. Он быстро пошел к поезду, зная, что должен подождать до вечера, чтобы встретиться с Гарри.

* * *

Гарри провел каникулы беспокойно. Он пригласил Рона, Джинни, Невилла и близнецов провести с ним неделю или около того после Рождества на площади Гриммо, и они все пришли. Сириус был в восторге от того, что Гарри не пригласил Драко и подружился с гриффиндорцами. Римус и Сириус собрались вместе и устроили Гарри и его друзьям замечательный праздник, наполненный шалостями. Даже Гермиона привыкла к тому, что ее тело меняет форму и цвет или что-то еще происходит странным образом благодаря различным шуточным заклинаниям. Гарри присоединился к веселью, но на самом деле его сердце было не там. Он продолжал ждать письма от Драко, и каждое утро, когда приходила совиная почта, он весь напрягался. Но он даже не получил ни одной записки.

К тому времени, как каникулы подошли к концу, Гарри отчаянно хотел уехать и получить какую-нибудь информацию о Беллатрисе. Он довольно счастливо попрощался с Сириусом и Римусом, пошел вместе с остальными и заметил Драко, идущего в полном одиночестве немного впереди него. Гарри не заметил, как он прибыл, и ему стало интересно, пришел ли Люциус Малфой с Драко или только его мать провожала его.

Гарри и остальные вошли в поезд, выбрали купе и сели. Драко не пришел, и Гарри всю дорогу размышлял о Драко и о том, будут ли у него какие-нибудь новости.

Они добрались до Хогвартса и направились в Большой зал. Было ужасно холодно, и Гарри и остальные были рады попасть внутрь. В Большом зале было тепло, и Гарри вздохнул с облегчением, когда кто-то врезался в него, сунул ему в руку маленький кусочек пергамента и ушел. Это был Драко, который повернулся, ухмыльнулся ему и пошел к столам слизеринцев с Крэббом и Гойлом, неуклюже следуя за ним.

Гарри сунул бумагу в карман, не заметив, что Дамблдор, наблюдавший за ним, также увидел действия Драко, как и Снейп. Снейп не был встревожен; он знал о Драко, но Дамблдор был озадачен и немного обеспокоен. Он слегка нахмурился и посмотрел. Гарри подошел к столу Гриффиндора, сел, посмотрел на главный стол и улыбнулся Дамблдору и Снейпу. Дамблдор улыбнулся в ответ, но его глаза были настороженными. Снейп свирепо посмотрел на Гарри и намеренно отвернул голову в сторону стола слизеринцев.

В середине ужина Гарри медленно достал листок бумаги и увидел, что Драко попросил его прийти вечером в класс. Он рассказал об этом Гермионе и Невиллу и показал им бумагу. Дамблдор увидел это и был еще более озадачен, но беспокойство покинуло его, когда он узнал, что Гарри делится этим с Гермионой и Невиллом.

Гарри решил пойти один. Если Драко хотел сказать ему что-то деликатное, то он чувствовал, что будет лучше, если Невилла и Гермионы там не будет; Драко расслабится, если они будут одни.

После встречи Гарри был рад, что ушел один. Драко буквально умолял его ничего не делать с информацией, которую он дал Гарри, и сказал, чтобы он никому не рассказывал, даже Гермионе и Невиллу. Гарри неохотно пообещал, не видя выхода.

- Ты ведь не скажешь Блэку, правда? Или Дамблдору? - в десятый раз с тревогой спросил Драко, рассказав Гарри все, что он знал и подозревал.

- Нет, не расскажу, Драко. Расслабься, ладно? - в сотый раз успокоил его Гарри и отправил в подземелья, а сам отправился в башню.

Гарри встретился со Снейпом позже на этой неделе, когда Снейп назначил ему наказание. У Снейпа не было новостей, и Гарри сообщил ему свои.

- Ты что, совсем дурак, Поттер? Один Мерлин знал, какие странные зелья они делают. Это может быть что-то, чтобы воскресить Темного Лорда. Позволь мне сказать Дамблдору, болван ты этакий! И Лестрейндж там, в поместье. Мы можем поймать ее, и ее приговорят к поцелую дементора. - Снейп был в ярости и встал со стула, когда Гарри рассказал ему все, что сказал Драко, но сказал, что не может действовать на основании этой информации.

- Снейп, поймите. В доме не было никого постороннего. Только Драко узнал, и если Вы или Дамблдор, Орден или мракоборцы пойдете на штурм, Драко будет в плохой ситуации. Беллатриса, вероятно, сбежит до того, как мы сможем войти в поместье. И если они закончили зелье или смогут спрятать его, потому что у них будет какая-то защита от Министерства, тогда они не только сбегут, но и у Драко будут проблемы. Я не знаю, что Беллатриса сделает с ним, - и Гарри сделал глубокий вдох прежде, чем закончить, глядя прямо на Снейпа, - Я также потеряю доверие Драко, и он может перейти на их сторону, Снейп. - Снейп перестал расхаживать по комнате и посмотрел на Гарри. Гарри просто пристально посмотрел на него. Через несколько минут Снейп успокоился.

- Что будем делать? - спросил он через некоторое время.

- Пока ничего. Давайте подождем и понаблюдаем. Скоро Вы узнаете, вернется ли Волан-де-Морт. У Вас есть метка, это Вам все скажет. - остаток года пролетел незаметно, и Гарри, смирившись со своей судьбой, которая, казалось, менялась все больше и больше с каждым днем, переключил свое внимание на школьную жизнь и квиддич. Он также посоветовал Драко сделать то же самое. Драко продолжал писать, но его мать всегда отвечала слишком нормально, Драко больше нечего было сообщить Гарри. Пасха пришла и ушла. Нарцисса написала Драко, прося его остаться в Хогвартсе, потому что они с Люциусом путешествовали. Это была не просьба, а приказ, и Драко остался в замке.

Третий курс прошел без результатов для Гарри. Не было никаких новостей о Беллатрисе, маховиках времени, не было битвы с дементорами и пророчества от Трелони, короче говоря, ничего. И Гарри испугался. Он не знал, что делать с этим, потому что он уже был так далеко от своей временной шкалы; ничто не шло так же, как в его прошлом. У него не было другого выбора, кроме как ждать. И он стал ждать до летних каникул.

Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.

DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение