- Фоукс! - тихо позвал Гарри и был вознагражден вспышкой пламени, когда феникс ворвался в комнату секундой позже. Пролетев один раз по комнате с мягкой трелью, Фоукс приземлился на плечо Гарри. Гарри погладил птицу, чем заставил напевать. - Фоукс, могу я попросить тебя об одолжении? - Фоукс вопросительно посмотрел на него. - Мне нужно, чтобы ты вернул камень, я имею в виду Философский Камень, Николасу Фламелю или его жене, чтобы никто об этом не узнал. Да, - добавил он, увидев, что Фоукс склонил голову набок. - Даже Дамблдор. Не мог бы ты помочь мне с этим? Видишь ли, - продолжал он объяснять, чувствуя, что птица, в отличие от Букли, понимает каждое его слово, - Фламели зависят от камня в своей жизни, и я, - он понизил голос, немного смущенный, - Совершенно забыл эту маленькую деталь, когда спрятал камень, чтобы защитить его от Волан-де-Морта. - Фоукс долго смотрел на него прежде, чем любезно пропел и протянул ногу. - Спасибо, Фоукс. Ты великолепен. - Гарри усмехнулся с облегчением, привязывая письмо к ноге Фоукса вместе с камнем, плотно завернутым в маленький мешочек. Фоукс издал еще одну трель и исчез во вспышке пламени.
Гарри вздохнул с облегчением. – А теперь... Я уйду сейчас, пока никто не хватился меня, - он ухмыльнулся в ответ на насмешку Снейпа над всеми, кто скучал бы по Гарри прежде, чем стать невидимым. Он вышел за дверь, вышел в пустынный коридор, превратился в феникса и метнулся к своей кровати. И снова вздохнул с облегчением. Никто даже не проснулся. Гарри снова вернул свой облик, стал видимым и, взяв свою сумку, вышел из общежития, чтобы спуститься к завтраку. Он чувствовал себя очень голодным после всей этой работы.
Общая комната все еще была пуста, и Гарри решил не дожидаться своих друзей, а быстро прошел в Большой зал и сел завтракать, когда еда появилась на столе Гриффиндора. На этот раз почти все профессора, включая Снейпа, сидели за преподавательским столом и завтракали. Проголодавшись, он быстро наполнил свою тарелку и уже наполовину покончил с едой, когда в Большой зал быстро вошли два человека. Гарри испуганно ахнул, когда узнал в них Николаса и Перенель Фламель. Увидев их, Дамблдор встал и, приветственно улыбаясь, пошел по проходу, чтобы поприветствовать их.
- Мне нужно поговорить с тобой, Альбус. Это очень важно. - сказал Николас, нахмурившись, что быстро убрало сияющую улыбку с лица Дамблдора. Он выпрямился и просто кивнул прежде, чем выйти из Большого зала, Фламели последовали за ними. Гарри посмотрел на них прежде, чем взглянуть на учительский стол. Снейп глубоко нахмурился и, встретившись с Гарри глазами, впился в него взглядом. МакГонагалл тоже хмурилась, глядя на двери, через которые ушли Дамблдор и Фламели, и Гарри быстро закончил свой завтрак. Он уже собирался уходить, когда в зал вбежали Гермиона и Невилл и остановились, увидев его.
- Когда ты встал? - спросила Гермиона, переходя на шаг. Гарри снова сел.
- Рано. Я был очень голоден, поэтому решил спуститься. - сказал он извиняющимся тоном.
- Все в порядке, Гарри. - Гермиона улыбнулась, и вскоре трое друзей неторопливо вышли из Большого зала в библиотеку, где провели довольно много времени прежде, чем вернуться для неторопливого обеда. Гарри подумал о Николасе Фламеле, но в тот день ничего не удалось узнать, кроме того, что МакГонагалл, Снейп и Дамблдор отсутствовали на обеде и ужине в тот день. Грюм был в зале, как и профессора Спрут и Флитвик, и Гермиона заметила отсутствие директора и двух профессоров, но, поскольку никто не мог догадаться, почему, друзья постепенно переключили свое внимание на другие вещи. Воскресенье прошло удивительно лениво, и Гарри полностью расслабился. Он не мог не задаться вопросом о том, что случилось с Фламелем и камнем. Он надеялся, что все в порядке. Для него видеть Фламелей живыми и здоровыми было облегчением, и Гарри не думал дальше этого.
- Интересно, кто будет Чемпионом Хогвартса? - задумчиво спросила Гермиона, когда они сидели под большим дубом возле озера в тот воскресный день.
- Надеюсь, это будет гриффиндорец. - сказал Невилл.
- На старших курсах есть много учеников, из которых можно выбирать. Есть этот ловец Седрик Диггори из Пуффендуя; он кажется способным; есть Роджер Дэвис из Когтеврана; есть, есть... хмм... кто еще, кто еще, да, тот парень из Слизерина, Адриан Пьюси?.. Потом наши гриффиндорцы, Анджелина - одна злая ведьма с палочкой, - сказал Гарри, замирая в тишине, думая о других именах, но зная, что Седрик прекрасно справится с этой честью для Хогвартса.
- Диггори? - с сомнением переспросил Невилл. - Он же пуффендуец; не то чтобы я имел в виду что-то негативное, но я не думаю, что до сих пор был хоть один Чемпион из Пуффендуя. Было бы замечательно, если бы его выбрали. По крайней мере, это избавило бы его от названия "факультет неудачников", если бы его выбрали.
Гарри кивнул, в то время как Гермиона выглядела нетерпеливой. - Гарри, ты называл имена игроков в квиддич; не то чтобы я не соглашался с тобой, Невилл, или с тобой, Гарри, если уж на то пошло; только разве больше никто не способен? Действительно?
- Ну, в Слизерине есть одна девушка, Зелтор, Адриенна Зелтор, которая, как я слышал, великолепна, но я действительно не могу придумать никого другого. Жалко, правда? Что в замке, полном студентов, мы не можем выбрать больше имен. - произнес Гарри.
- Я знаю. - сказала Гермиона. - А как насчет той девушки в Пуффендуе, Тары Керп?
- Я даже не знаю, о ком ты говоришь. - Гарри печально покачал головой, как и Невилл, в то время как Гермиона бормотала о мальчиках и их невежестве. Они провели этот день счастливо, ничего особенного не делая.
Понедельник начался хорошо, и к обеду все в школе говорили об уроке профессора Грюма. В то утро он был у пятикурсников, и Фред, Джордж и Ли больше ни о чем не могли говорить.
- Он был фантастическим, Гарри. Он был там, в реальном мире, и не поддавался на уговоры. О нет! - Фред покачал головой, а Джордж и Ли энергично закивали. - Он начал с непростительных и продолжил учить нас запрещенным проклятиям. Очень, очень опасно то, что мракоборцы бросают в Пожирателей Смерти. - добавил Джордж.
- Я не могу ждать. - сказал Рон, который цеплялся за слова своих братьев, его глаза были широко раскрыты, а рот открыт в шоке. - Наконец-то у нас есть профессор защиты, который не боится собственной тени или пикси. - все фыркнули, вспомнив Локхарта и его Корнуельских Пикси.
- Теперь, когда я все это услышал, я тоже не могу ждать, - сказал Гарри. - Когда у нас будет урок защиты? - он вытащил свое расписание и реалистично застонал. - О, как жаль, не раньше четверга.
Они вышли, и только в среду Гарри удалось договориться о задержании со Снейпом. Он вошел, бросил сумку на землю, плюхнулся на свое место и спросил, - Привет! Что случилось с Фламелями?
- Не вздумай фамильярничать со мной, Поттер. - прошипел Снейп, глядя на ухмылку Гарри прежде, чем ответить с растущей ухмылкой на своем лице. - Ну, похоже, Фламели получили камень ни с того ни с сего в субботу утром вместе с Фоуксом из всех птиц; естественно, они были шокированы, а затем расстроены, потому что сначала не знали, чему верить. Они поверили Директору, когда он сказал им, что камень был украден, и вот через несколько лет этот самый камень возвращается им, о боже, собственным фениксом директора. Что они должны предполагать? Они были сильно потрясены и не знали, что делать, особенно когда проверили камень и обнаружили, что он не использовался.
Гарри уставился на Снейпа, а затем расхохотался. - О боже, я никогда не думал об этом, когда мы посылали Фоукса. Он был единственным, не считая нескольких ведьм и волшебников, кто знал о доме Фламелей и мог безопасно доставить им проклятый камень. Они подозревают Дамблдора? Это слишком смешно.
Снейп усмехнулся, и Гарри был поражен тем, как молодо он выглядел, когда не был мрачным. - Ну, они не подозревают Дамблдора. Он их хороший друг, и после шестисот с лишним лет жизни, я думаю, человек достаточно проницателен, чтобы анализировать и классифицировать людей на хороших, плохих и злых. Особенно с камнем в их руках. Иначе они не смогли бы так хорошо защищать его все эти столетия. Но они с Дамблдором провели весь день, гадая, кто мог приказать Фоуксу сделать это за них. К счастью для нас, птица вспыхивала каждый раз, когда они спрашивали его об этом, - Снейп внезапно рассмеялся, снова шокировав Гарри. - Было забавно видеть, как они ходят по кругу, и в то же время притворяться, что меня также беспокоит тот факт, что в мире есть еще один человек или даже несколько людей, которые могут заставить Фоукса выполнять их приказы.
- Я понимаю, что это может беспокоить. - Гарри нахмурился. - Знание того, что твой любимый питомец на самом деле отвечает на зов других, может быть ужасным предательством.
Снейп кивнул. - Если бы я не знал об этом, я бы не смог нормально спать; другой человек, контролирующий феникса директора, это было бы пугающе.
- Ну, мы ничего не можем с этим поделать. Поскольку они знают, что Камень не использовался, очевидно, что это был не Пожиратель Смерти и не сам Волан-де-Морт. - сказал Гарри.
- Это то, к чему они в конечном итоге пришли. Они решили, что это хороший человек; ведьма или волшебник шестого или седьмого курса, который украл его, а затем не знал, как вернуть его, пока не вспомнил о Фоуксе и не позвал его, чтобы оказать почести, и что Фоукс сделал это, потому что этот человек был светлой ведьмой или волшебником, и что он или она не хотели причинить вреда ни фениксу, ни камню, ни школе или директору. - сказал Снейп.
- Ну, вот и все, - заключил Гарри, и они провели остаток задержания в дружеском молчании; Снейп проверял и оценивал работы учеников, а Гарри читал о специальных защитах в Самообновляющейся Книге Заклинаний.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|