Глава 48: Жажда семейного тепла

Су Ван хотела купить четыре пары обычных туфель и одну пару высоких валенок, поэтому решила поторговаться с хозяином.

— Хозяин, я хочу купить четыре пары коротких и одну пару длинных. Я сделала у вас такой большой заказ, может, сделаете скидку?

Все-таки покупка на несколько лянов серебра, небольшая скидка не помешает.

Хозяин портняжной мастерской окинул Су Ван взглядом и подсчитал стоимость.

Вся покупка вместе с работой стоила три ляна серебра и тридцать медяков. В итоге он сказал:

— Пусть будет три ляна и двадцать медяков.

Скидка всего в десять медяков показалась Су Ван слишком маленькой, и она решила поторговаться еще.

— Хозяин, ну еще чуть-чуть! Погода меняется, нам всей семье нужно шить одежду. Если вы сделаете еще скидку, мы всегда будем покупать у вас, договорились?

Хозяин снова посмотрел на брата и сестру. По их одежде было видно, что они не богаты. Одеть всю семью? Разве у них хватит на это денег?

— Кем вам приходится Су Цзин?

Хозяин неожиданно задал этот вопрос.

— Он мой старший брат! — тут же ответила Су Ван. Раз он спросил, значит, знает ее брата.

— Так ты сестра сюцая Су?

Когда Су Ван называла имя брата, хозяин не обратил на это внимания, но потом вспомнил.

Су Ван кивнула. Она действительно была похожа на Су Цзина.

— Эх, почему ты сразу не сказала? Давай еще скину десять медяков. Сюцай Су — хороший человек, умный и красивый. Сделаю скидку ради него!

В те времена образованные люди пользовались уважением. Су Цзин был сюцаем и занял первое место на уездных экзаменах. У него были все шансы на успех, и многие хотели ему угодить.

Что ж, десять медяков — тоже деньги. На них можно купить цзинь мяса.

— Спасибо вам большое! — Су Ван слегка поклонилась.

Хозяин, улыбнувшись, махнул рукой.

— Ладно. Говорите размеры, я подберу вам обувь.

Су Ван не знала размеров братьев, поэтому посмотрела на Су Чэня.

Су Чэнь понял, что она хочет купить обувь для всех братьев, но их старая обувь еще была в хорошем состоянии, и он не видел смысла тратить столько денег. Он отвел Су Ван в сторону и сказал:

— Ван-Ван, купи только для старшего брата, нам не нужно. В деревне новая обувь ни к чему.

Су Ван поняла, что он жалеет денег. Но у них у всех на обуви были дыры, а подошвы стерлись. Почему бы не купить новую?

— Не жалей денег, третий брат. Главное, чтобы нам было удобно. Деньги еще заработаем.

— Это твои деньги, Ван-Ван. Оставь их себе, не трать на нас.

Су Чэню было неловко. Идею с мылом придумала Су Ван, деньги заработала она, а они ничем не помогли.

Она уже выплатила тридцать лянов долга, и тратить ее деньги было неправильно.

— Третий брат, ты что, не считаешь меня частью семьи? Да, идею придумала я, но всю работу делали вы. Я только языком болтала. Это результат нашего общего труда. Зачем делить на «мое» и «твое»? Это как-то неправильно.

Неужели после всего этого времени вы все еще не можете принять меня как родную сестру?

Су Ван сделала обиженный вид, и Су Чэнь почувствовал укол вины.

— Нет, Ван-Ван, что ты! Просто… Ты же знаешь, как мы живем. Родители, шестеро детей… Нужно платить за учебу, налоги… Мы все эти годы были в долгах, у нас нет сбережений. Если ты можешь зарабатывать, то должна позаботиться о себе, отложить немного денег.

Су Чэнь поспешил объясниться, боясь, что она неправильно его поймет.

Су Ван улыбнулась и вздохнула.

— Третий брат, я еще маленькая. Сейчас старший брат готовится к экзаменам, и все наши надежды на него. Но я знаю, что вы все способные и не будете всю жизнь прозябать в бедности. Покупая вам обувь, я забочусь и о себе. Неужели, когда вы добьетесь успеха, вы бросите меня?

Су Чэнь тут же замотал головой.

— Конечно, нет! Ты наша родная сестра, мы всегда будем о тебе заботиться!

— Вот видишь! Так что не переживай, третий брат. Мы — одна семья. Зачем делить все на «мое» и «твое»?

Мы — одна семья, и у нас все общее. Вместе будем радоваться успехам и преодолевать трудности!

Су Ван ободряюще похлопала его по руке, и в этот момент Су Чэню показалось, что она сияет.

Он кивнул и, подражая старшему брату, потрепал Су Ван по голове.

— Спасибо тебе, Ван-Ван!

Су Ван делала все это не только ради того, чтобы завоевать любовь братьев. Она действительно жаждала семейного тепла и была искренна в своих поступках.

Возможно, кровная связь с этой семьей пробудила в ней эти чувства.

Су Чэнь назвал хозяину размеры братьев. Хозяин подобрал всем обувь. Высокие сапоги предназначались для старшего брата — они хорошо смотрелись с длинным халатом.

Обувь решили оставить в мастерской и забрать вместе с одеждой, когда все будет готово. Су Чэнь отнесет все это старшему брату в академию.

Су Ван потратила почти семь лянов серебра. У нее осталось шестнадцать лянов. Ей нужно было купить еще много чего.

Она купила двадцать цзиней муки, двадцать цзиней миндального масла, три цзиня свиной грудинки и три цзиня ребрышек.

Она решила заменить свиной жир миндальным маслом. Цены были примерно одинаковые, но миндальное масло было полезнее.

Су Ван также купила сухие цветы. Свежих цветов сейчас не было, а мыло для волос должно хорошо пахнуть, чтобы его покупали. Она решила добавить в мыло ароматические травы, растертые в порошок.

Еще нужно было купить упаковочную бумагу.

За утро Су Ван потратила десять лянов серебра. У нее осталось тринадцать, а с учетом тех двух, что были у нее раньше, — пятнадцать.

Су Чэнь терпеливо носил все покупки, не жалуясь на тяжесть.

Су Ван вспомнила, что обещала Цзян Юю купить курицу. Но где ее можно купить?

Она как раз собиралась спросить об этом Су Чэня, как вдруг услышала, что кто-то зовет ее.

— Сестра! Сестра!

Су Ван обернулась и увидела знакомую девочку. Вспомнила! Это была та самая девочка, которая продавала цыплят вместе с бабушкой.

— Это ты! Вы снова продаете цыплят? — Су Ван наклонилась к девочке.

Девочка покачала головой.

— Нет, цыплят мы продали. Сегодня мы с бабушкой пришли за лекарствами.

— В «Зал Накопления Добродетели»? — спросила Су Ван.

Девочка кивнула. Вот это удача! Су Ван тоже собиралась туда, чтобы отнести Су Му обувь.

— Отлично! Я тоже иду туда. Пойдем вместе!

Бабушка девочки была слепой, и внучка вела ее за руку.

— Ты… Ты та девушка, которая купила у меня цыплят? — спросила она, узнав голос Су Ван.

— Да, бабушка, — с улыбкой ответила Су Ван.

— Спасибо тебе! Если бы не ты, они бы еще больше сбили цену.

Благодаря Су Ван, которая первой купила цыплят по нормальной цене, остальные покупатели тоже не стали сильно торговаться.

— Не за что, бабушка. Всем сейчас нелегко. Раз уж нам по пути, пойдемте вместе!

Су Ван несла покупки, не желая перегружать Су Чэня.