Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Ну как, видите? — спросила Су Ван, не замечая, как покраснели уши Цзян Юя.
Стоя так близко, Су Ван чувствовала его дыхание, и Цзян Юй невольно сглотнул.
У него вдруг мелькнула мысль: если он быстро поправится, то ему придется уехать. Жизнь здесь была простой, но спокойной и безмятежной.
Поэтому он снова закрыл глаза и покачал головой.
— Нет, все еще не вижу.
Он признавал, что немного лукавит, но некоторые моменты, попав в поле зрения, навсегда остаются в сердце.
Су Ван недоуменно склонила голову. «Странно, — подумала она. — Второй брат не мог ошибиться. Почему он все еще не видит?»
Но вскоре она махнула рукой. Главное, чтобы он не ослеп. Рано или поздно зрение вернется.
— Ладно, будем ждать.
Су Ван снова аккуратно промыла ему глаза. После того, как Цзян Юй умылся, она принесла ему завтрак.
На завтрак были две пшеничные лепешки и миска сладкой каши. Скудновато.
Но что поделать? У нее почти не осталось денег, всего два ляна серебра. Когда она продаст мыло, жизнь наладится.
Су Ван мечтала о том дне, когда ее семья сможет каждый день есть белый рис, не экономя.
— Вам, наверное, надоела такая еда? Когда я продам мыло, куплю курицу и приготовлю ее для вас, — сказала она.
Цзян Юй, привыкший к роскоши и изысканным блюдам, должен был чувствовать себя здесь как в ссылке.
Даже пшеничные лепешки без добавления кукурузной муки были для них роскошью. Такова была деревенская жизнь.
— Мне достаточно простой еды, чтобы утолить голод. Я ни в чем не нуждаюсь, — ответил Цзян Юй.
Он был рад, что остался жив, и не хотел доставлять семье Су лишних хлопот. Настоящий мужчина не станет привередничать. Главное, чтобы еда была.
Су Ван молча кивнула, собрала волосы и продолжила отделять зерна кукурузы.
Прошло еще два дня. Зрение Цзян Юя оставалось нечетким, и Су Ван продолжала промывать ему глаза утром и вечером теплой водой с добавлением лекарственных трав.
Урожай картофеля и батата был собран, и у братьев появилось свободное время. Настало время отвезти мыло в город.
Погода резко изменилась. Прошлой ночью прошел дождь, и солнце скрылось за тучами.
Су Чэнь отправился в город вместе с Су Ван. Несмотря на то, что она надела теплую одежду, холодный ветер, обдувавший повозку, заставлял ее ежиться.
Мыло в лавке хозяйки давно закончилось. Спрос был огромным, но на изготовление требовалось время, и хозяйке приходилось ждать.
На этот раз Су Ван привезла 180 кусков мыла: 120 с козьим молоком, 30 цветочных и 30 с миндальным маслом и козьим молоком.
Мыло стало очень популярным в городе. О нем говорили все, и даже те, у кого оно уже было, делали новые заказы. Хозяйка лавки собрала множество предоплат.
Дождавшись наконец Су Ван, хозяйка встретила ее с распростертыми объятиями.
Цветочное мыло без козьего молока продавалось по 18 медяков за кусок, из которых 14 доставались хозяйке. Цена на мыло с козьим молоком и с миндальным маслом и козьим молоком осталась прежней.
120 кусков по 12 медяков — 1440 медяков.
30 кусков по 14 медяков — 420 медяков.
30 кусков по 16 медяков — 480 медяков.
В общей сложности хозяйка должна была заплатить Су Ван 23 ляна серебра и 40 медяков.
Су Ван оставила себе два куска цветочного мыла. Оно было розового цвета и имело насыщенный аромат османтуса, идеально подходящий для стирки.
Су Ван предупредила хозяйку, что в будущем цветочного мыла будет меньше, так как в это время года мало цветов, и его сложно делать.
Зато она собиралась начать делать специальное мыло для волос и попросила хозяйку заняться его рекламой.
Хозяйка дала Су Ван на 40 медяков больше, в качестве бонуса за предоплаты. Кошелек Су Ван был полон, и у нее было много планов.
Первым делом она направилась в магазин тканей. Су Чэнь, не зная, что она задумала, молча следовал за ней.
Только у входа в магазин он понял, зачем они пришли.
— Ван-Ван, ты хочешь купить ткань и сшить одежду? — спросил он.
Су Ван кивнула и, взяв Су Чэня за руку, вошла в магазин. Но она выбирала не яркие ткани для себя, а серо-голубой отрез.
Она вспомнила, как тяжело старшему брату приходилось учиться. Погода становилась все холоднее, а его форма в академии была выцветшей и тонкой. В оригинале говорилось, что из-за бедности семьи у Су Цзина не было денег на новую одежду, и зимой он часто мерз, становясь объектом насмешек со стороны однокурсников.
Поэтому, получив деньги, Су Ван решила первым делом сшить для брата новую одежду.
— Ван-Ван, ты такая юная, почему тебе нравятся такие цвета? — улыбнулся Су Чэнь. Он еще не знал, для кого она покупает ткань.
— Третий брат, это не для меня. Я хочу сшить одежду для старшего брата. Становится холодно, а у него в академии нет теплой одежды. Следующий год очень важен для него, ведь весной будут экзамены. Я не хочу, чтобы он отвлекался на холод и простудился. Это может помешать его учебе.
Су Чэнь замолчал. Когда Су Ван, получив деньги, радостно побежала в магазин тканей, он подумал, что она хочет сшить что-нибудь для себя. Он и представить себе не мог, что она беспокоится о старшем брате.
— Старший брат очень бережливый. Если я просто дам ему деньги, он не станет тратить их на себя. Лучше я сошью ему одежду и отвезу ее. Это будет мой подарок, — сказала Су Ван, сладко улыбнувшись Су Чэню. Су Чэнь почувствовал укол ревности, но промолчал.
Он знал, что в академии у Су Цзина были недоброжелатели, которые постоянно насмехались над ним из-за его скромной одежды.
Су Ван решила сшить два комплекта одежды из серо-голубой ткани. На один халат для старшего брата требовалось восемь с половиной чи. Два комплекта — семнадцать чи. Еще нужно было сшить два комплекта утепленного нижнего белья из дешевой белой льняной ткани.
Серо-голубая ткань стоила 15 медяков за чи, а белая льняная — 10. Су Ван купила четырнадцать чи белой ткани — этого должно было хватить на куртки и штаны.
За ткань она заплатила три ляна серебра и 67 медяков.
Два комплекта одежды из самой простой ткани стоили больше трех лянов. Еще нужно было заплатить портному и купить обувь для всех братьев.
Су Ван расплатилась за ткань и отнесла ее в портняжную мастерскую. Все студенты академии шили одежду в этой мастерской, которая находилась недалеко от академии. У портного были мерки всех студентов, и Су Ван просто назвала имя брата, избавив себя от необходимости снимать мерки.
Работа портного стоила один лян серебра. Вата для подкладки оплачивалась отдельно и стоила 30 медяков за цзинь. На два комплекта утепленного белья требовалось не меньше трех цзиней ваты. И это была еще тонкая подкладка.
В мастерской продавалась готовая обувь: высокие валенки и обычные утепленные туфли. Туфли стоили 25 медяков за пару, а валенки — 40.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|