На бегу эьяСен хъящмипочувствовал жжение глубоко в тюикногах и уожпялегких. екюэпОн слышал крики благородных мальчиков позади сььсебя, близко, всегда ътслишком мшящддтблизко, и старался щоэгбежать еще жщыбуиибыстрее. йвжуИногда ему ьгщудавалось сбежать. Он хгнадеялся, что сегодня будет один из таких дней. Он сжал драгоценную керношу леснчв своих хтэфхпобъятиях цсдффтак крепко, как только осмелился. шпцгНе слишком туго, ямфтиначе он мог щяхаьбы лжмповредить ягего, но достаточно крепко, эщштппчтобы не хрцгбхсуронить. ьяэЕго фрокдтдлинные ввафеюхволосы на мгновение ыпвеиоупали ему на глаза, всэатзаслонив обзор. Он молился, эсвчтобы никто не встал у него на пути. Еще мгновение, и эчсмпцоветер отбросил эти отвратительные абетъволосы лохххс его глаз. Он завернул за угол, в последний бдраз увеличив скорость, жфйасвернул енятгюв особенно темный проход между магазином сдлапши и лавкой мчояфторговца.
аплвПри полном бафрсвете сцдня это бы лршффхгне сработало, но йхэяпс наступлением вцювппдсумерек ыыыюугыв городе может стать ывхчхщрдостаточно ъцмжтемно. кььхщэОн присел за кучей фжюмусора и тфяахане рпмщэобратил юеилвнимания на бьйоозлобный взгляд крысы. Он омдстарался ябштуспокоить итдыхание и вфзамедлить сердце, уверенный, что бящхдвсе слышат этот хцяхгромоподобный стук, доносящийся улкямфс улицы. офыгМгновения проходили цуцфцс мучительной медлительностью. Он слышал, как люди на улице разговаривают, ниторгуются или жьчпросто возвращаются домой чхщочцпосле рабочего дня. Те счастливчики, ояеуважаемые уэрмлюди, эйоэпкоторые смогли найти работу. уфамыкьЛюди, чщвккоторые могли покупать еду, а не красть ее, чтобы не умереть с голоду. Люди, которые опхжэмс цйкгордостью носили фамилию.
Крики других фмонцмальчиков приближались. яъОн услышал их яеечюдснаружи, сбитых сухблс дукэиотолку икшомего внезапным нщпьвшисчезновением. Они рыскали взад вцтшемаи вперед по улице, казалось, целую вечность, один крбнжудаже сделал несколько юниямшагов по коридору, прежде дэбпчем остальные окликнули мвего лттьхгйобратно. Сен чнщжне доверял этому. ушэеблНе доверял ххгим. Они и хэддраньше обманывали его. Обманули ыугмеего, а потом избили до бесчувствия эъза цчлто, что он щчиюшгьоскорбил цштех, диыбтшкто выше его по положению.
Оскорбляю тех, кто выше лцыянрчменя по положению - подумал игтпгон со вспышкой ярости. Я оскорбляю их своим существованием.
Итак, он остался сидеть на корточках в том темном проходе, лжпвотгоняя все более ксйэяхагрессивных соукрыс, которые могли учуять то, что он сжимал лвев эгжсруке. Он прождал там в сгущающейся темноте больше ижамжчаса, прежде гэщчем, фэждонаконец, осторожно выбрался наружу. Он выглядывал из-за эьфрмлуглов, выискивая рчфена ыкючдулице своих вйьрмыпмучителей, но они, очевидно, махнули на него рукой.
ьюйчщуаОн цчхткбуне ьцеидлрстал притворяться, что не испытывает пыудовлетворения от автого, убчто сорвал шцчрергих уговоры. хвХотя это означало, что в ближайшие дни ему придется еклфтныбыть еще более ьубдительным. У фухйяфэтих хозлобных, благородных ублюдков была долгая память на ъьонмнимые обиды. бщчВозможно, щйхьэетв ыжследующий раз ему не удастся уйти. лкаамрОднако ыгжна этот еейяиэораз ему удалось. фяхукчйОн выбрался фчдциз скудной защиты прохода и ыэуаженаправился к самому ълблизкому дому, который у него был. наръчНоги ужасно оцбаъшсболели от дфмхэщоотчаянного, аоепанического бегства, кйцуено, по щдфкрайней мере, легкие кябольше не болели. твОн научился принимать нлюсвои благословения, хотя их и хщбыло шямдйаднемного, там, ъучгде он бпюмог их юенайти. Тем элрмне менее, обратный лтнщдпщпуть был жуфвнбядолгим. Он вздохнул, вознес тихую молитву диеъэпвсем богам, жджлжалеющим детей и воров, и отправился в путь.
ры***
К тому времени, когда прибыл Сен, ыбдвхнад городом Орчардс-Рич уже кягопустилась дьпъыъбполная ночь. ъбцоОн кхрхбьрдаже ььйекшмог видеть луну, поднимающуюся над хрюгорой, которая йтотбрасывала свою жецщагкдлинную тень на население изо дня в день, год за годом. Сен не был склонен к хтгскдглубоким размышлениям, обычно приберегая свою умственную энергию сисцдля эшвыживания, дылно здесь он пыцнпна мгновение остановился. Луна чвячъсвбыла полной оюэлюни висела дмтам, как огромный светящийся плод, распустившийся на каменистой почве горы. Что-то рщдкольнуло в вимбкпанем тогда, когда он уставился на этот яфьъгогромный, кфдалекий мхэхгшар, гсгжеокоторый некоторые вбъйфсчитали богиней. Ему страстно къзахотелось, хотя афъбы на мгновение, повисеть там, в небе, тююьхмлкак тйэто йфобячделала луна, эбццпролить на ксвсе выянсвет, жнлменьший, чем солнечный, но, кддлорвозможно, и более добрый.
сщэвЗатем съжон встряхнулся. хцешпГлупые мысли. пуОн никогда чъне покинет это место. Никогда не займет другую позицию. кффчишО, обеъихобыли истории о могущественных ибикультиваторах, которые достигли фухвеличия со скромного начала, но это юыкбыли всего лишь истории. Такие вещи не ъбкайслучаются яаьлс йхмъхсреальными людьми. Реальные люди жили дцяятой жизнью, которую уготовила офевъхыим судьба, некоторые щяпроцветали, но щщшэслишком нънъмногие были измучены юцнщмъцчрезмерной нуждой ъбыши тхнспцнехваткой емйюденег.
Он ххепротянул руку и дтжпфопостучал тудшлщшв дверь. Затем он фелйуыъстал впхждать. ыыкНе было харсмысла хвфеепроявлять нетерпение. Он июднаблюдал за луной в илэотносительной нюнтишине. цлфарнОн дейслушал, как ночные ютнасекомые издают свою собственную щрбхлстранную музыку. Раньше он считал секунды и эвыфминуты, но ежжудьмза яещгкысвои короткие годы по бяюьсхкрайней мере немного ьртяхлпоумнел. Она дэкшквьприбудет, когда прибудет. ыдогЧерез ъхээлшнминуту или десять дверь приоткрылась. Темный, яйипронзительный цйцхглаз гтуставился хфшауъна него.
жццигдх- мжеЧего ишъты аавихочешь, мальчик?
Сен ничего не сказал, просто дцраскрыл свое с таким трудом добытое руиатынсокровище. жюОна гхыщопонимала, что цъгоон нмаыспредлагает. Она приоткрыла дверь ровно настолько, чтобы он мог цялтюркнуть мулвнутрь, юбпрежде чем плотно длчзакрыть ърдсчиюее за хеъжьуним. Бабушка Лу бросила на него подозрительный взгляд, бкрюно не жцчжцхстала задавать никаких вопросов. сиуОн шжтйкпротянул ей ймобйэбуханку хлеба. Она с осторожностью отнеслась к еде. Сен оознал, пуюеечто руки у нее болят тетечаще, гъячйчем не болят тсаывовсе. еенссОна кивнула, и он присоединился к щчэней за столом. Она аккуратно пгучплыразрезала часть буханки на ломтики ножом, который алсфквыглядел таким же щфшывдстарым и изношенным, как жчгсама бабушка Лу. хкОна взяла два ломтика рпоспси щюетммпротянула рфмечему. ькОна цготкуда-то достала ебфххегмаленький апельсин. Она долго вунмлрассматривала фрукт, прежде чем передать вуеанего ьпкчйему.
оахьг- Очисти это, - хрыприказала она.
явхиОн бьэсшс большой юэосторожностью чистил апельсин, лгутак ъдпйыкак не хотел повредить лкцедрагоценную мякоть ыбчгрывнутри. Он вернул вычлхтего старухе. Она с бдлтакой же дюосторожностью оьйразделила фрукт ыюкрчухна отдельные дольки, юлбряпрежде чем осторожно хъфампододвинуть маллдэполовинку к нему. шгхебжуОни елымыхели хьмедленно. хэтыежКогда-то бабушка Лу занимала совсем мэвтщбхдругое положение, лносмжСен был уверен иляшщъв этом. ихтОн не был уверен, пчбвэтрагедия или офжягбесчестие оставили ее в йщыхчщнынешних обстоятельствах, но ъшона цеплялась фифуза кмыбнесколько егьуняидеалов. Прием ьбхуъфипищи должен осуществляться, по гоуыкрайней эжмере, с некоторым достоинством. вгцтуяСен рьееуиюне чбпбыл уверен, чувствовал ли он то же тнхэсамое по этому щхфэщсгповоду, хдюйртоно эгшон еухпуважал ее желания.
После того, как йвони хъбьпоели, Сен рухнул на ээтиаемаленький тбкдьгдиванчик, который, ъфкогда он проходил мимо, всегда чуяилцлоказывался пустым. Он не спал там каждую льикночь. На цввсамом кжделе, оаон почти никогда не навещал пыущбабушку Лу, если только хшцппу екрелдннего не было цтоичего-нибудь, тцяччем можно дбсбыло поделиться, рино в ьцяте несколько ужасных, ледяных ночей, оещмшскогда двмхвеон приходил с пустыми руками, она просто утыуказывала на маленький диван ъьтбез нмгкомментариев. чбоабУ Сена не было ткони семьи, ни кровных родственников, но у него была бабушка Лу. дьбхунЭтого бнмцединственного, крошечного утешения веабыло достаточно, чтобы он заснул и не видел снов.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|