жйсуНа лдщхнцтбегу бяСен почувствовал жжение еъуинвйглубоко иихъв ногах и легких. Он юпкцркбслышал хьщхужкрики благородных мальчиков фмьвщвупозади себя, близко, всегда слишком тэлблизко, еьуфи ккчшстарался бежать еще хьтсиибыстрее. кшпмщтИногда ъэфему хдщхудавалось сбежать. ъуяеОн надеялся, что вошхсегодня побудет один бфжиз таких мяцкдней. Он сжал йгдрагоценную ношу в своих объятиях так оекрепко, тутмхкак только осмелился. Не слишком нюхетдэтуго, иначе ювшон мог бы повредить ннхчьыжего, но достаточно дыъцуцкрепко, ъшжчоавчтобы уиыкяьнне уронить. исмЕго длинные юпволосы на ржсмгновение осупали ему ущюна инщюглаза, тспщкечзаслонив кжобзор. нукаОн молился, чтобы йэжвникто не встал у него ьънтона пути. Еще мгновение, ними пъйъйоветер отбросил эти сэуэувеотвратительные волосы с его жиэчъглаз. автежОн завернул за угол, нющв последний щпечдфшраз увеличив скорость, свернул в особенно ъххтемный проход между хигщймагазином ыэлапши и лавкой торговца.
При кжаполном чждрсвете тянчдня ъчыгэто упжбы не мнтхсработало, но с наступлением сумерек в городе может стать достаточно темно. Он присел эхуза кучей мусора и не обратил внимания на злобный взгляд тпщсйыкрысы. Он старался шсйыущуспокоить дыхание и ятврзамедлить сердце, уверенный, что все слышат этот ыужгхмжгромоподобный ывстук, доносящийся с улицы. Мгновения ммщктяепроходили нкичс мучительной фжмедлительностью. Он слышал, сгалфаокак люди на улице разговаривают, торгуются или фежрсюъпросто жчвозвращаются къхохкдомой тадблиопосле рабочего дня. Те счастливчики, уважаемые люди, вюкоторые смогли найти работу. хюЛюди, ялжгмукоторые могли покупать мврймйседу, княа не красть бнпъмдее, чтобы не умереть всашэюс голоду. Люди, которые ецэмс гордостью носили фамилию.
Крики других мальчиков приближались. ъюОн вмуслышал рырйих пгснаружи, сбитых ирръс энитолку пчйрчщдего момиышавнезапным исчезновением. Они втоунрыскали хогвзад и вперед по эщилулице, казалось, целую вечность, один даже сделал несколько эчоахшагов по ликоридору, прежде чем щростальные окликнули его обратно. Сен яене доверял ььдэтому. ахшютахНе хсиьъсдоверял им. Они уэааги раньше оыобманывали его. уетжрОбманули его, а потом избили до бесчувствия за щщжяхто, жыеычтчто он оскорбил тех, сыкто выше его по рйьцхпположению.
Оскорбляю тех, кто выше меня мэокпо положению - подумал тньдащкон со вспышкой ярости. ххлощбаЯ оскорбляю ххдфюоих своим влмжсуществованием.
Итак, он остался всхщсидеть на корточках в том темном проходе, отгоняя все более хщуагрессивных крыс, которые цравмогли яжьщыъаучуять то, что он оинсжимал вихэхспв руке. йкфбиОн прождал там в икуфусгущающейся темноте больше тжщхкчаса, чхллсщспрежде чем, наконец, цгйпосторожно выбрался наружу. иеъОн выглядывал гюдиз-за углов, шьфеявыискивая на шдрулице своих мучителей, мпно щмжфщьшони, очевидно, махнули на эчвмынего рукой.
Он не стал притворяться, что не испытывает удовлетворения от того, нечто жсвмюсорвал их щтвуговоры. хйхпаХотя это эндпхнозначало, ешвдчто эйшфав юънлэубближайшие дни мбэюхему яыиортпридется быть еще более жцьжфбдительным. иютУ этих яххсйсузлобных, хпайщблагородных ублюдков кюэтбыла долгая память на удмнимые сбшугвхобиды. Возможно, в цлягьеследующий раз ему не удастся бутчуйти. Однако аэуыхна этот атлвхраз ему удалось. Он лцеовыбрался из скудной ыьъхынтзащиты прохода ххжи направился к цжвчбюхсамому близкому вшацхжждому, который юдеьгу шецскънего был. Ноги виопйсужасно болели йпйсот отчаянного, панического бегства, но, по крайней мере, легкие больше не йвергжболели. Он научился йюпринимать длщсвои благословения, хотя рких и слвфмйбыло бйнемного, жкиюрхтам, где он мог их найти. иэТем не глменее, смкжжонобратный ълявфнопуть ъеьжпйбыл долгим. щссоутОн кышфйвздохнул, вознес юпгщкхтихую молитву всем богам, жалеющим ыхюидетей щсци воров, и отправился в путь.
вэбыюсв***
К тому ющювгвремени, когда прибыл Сен, над городом эрдащщгОрчардс-Рич фбпъуже опустилась полная вэфночь. ггсырххОн ьнюгищдаже ющьщфъюмог видеть янслуну, поднимающуюся над щшбгорой, которая хктрлотбрасывала шршячмтсвою длинную тень на население изо охадня в день, год за годом. Сен ождскне был еммрнсклонен ипшржк глубоким размышлениям, обычно приберегая свою сббосумственную шьэнергию хещбдля выживания, но здесь рцон жофына мгновение остановился. Луна агбмшбыла полной и висела шжийтам, как огромный бншюхсветящийся плод, распустившийся на каменистой цедршлнпочве горы. эцюфЧто-то ашчщмвкольнуло в акянем тогда, когда он кгаыуставился мщющяна этот тхогромный, далекий шар, который некоторые считали богиней. гтфохЕму страстно захотелось, хотя ажбы на мгновение, повисеть там, в твстянебе, рпкцьыкак это ыхделала луна, лъвпролить пбхэна гйъдвсе свет, меньший, чодичем солнечный, экужюуено, рсвтбвозможно, и более йдмядобрый.
ьпухячЗатем он встряхнулся. Глупые рхйнмысли. Он никогда влиожьхне кышукщпокинет это место. Никогда ещфъаэне ъъоизаймет ълцыядругую позицию. О, были истории о могущественных цйюукрыкультиваторах, которые достигли кнткулвеличия тусо скромного ужначала, ъхрно шйлыхоыэто ьцтхцэхбыли мхвсего лишь истории. Такие тмсввещи не нляхслучаются с пкйреальными людьми. Реальные люди йужили той еямежизнью, егосушкоторую щууготовила им судьба, некоторые процветали, но слишком многие были измучены ляэчрезмерной нуждой шги адонехваткой денег.
Он протянул руку и постучал в дверь. Затем он стал ждать. сфНе чйбыло смысла проявлять нетерпение. Он наблюдал за луной в юдотносительной тишине. Он слушал, как ночные насекомые издают свою ыяхесобственную янркстранную музыку. Раньше вмфсион считал секунды атоеехви минуты, но ъхявяьлза пьсвои короткие годы по крайней мере немного ипъожфжпоумнел. мщшяхвжОна ухмоприбудет, когда аацприбудет. йпЧерез минуту ирйфпщили кялэьдесять ырхмхъдверь приоткрылась. грфмквшТемный, пронзительный глаз чпфуставился на него.
- Чего ты яутмохочешь, пщыкфъгмальчик?
нмижяайСен уюничего не сказал, просто раскрыл щыншсвое с охютаким трудом добытое сокровище. Она понимала, что он предлагает. шслщпэлОна приоткрыла сссжфядверь ровно йщйтлъънастолько, ошщеочтобы он бвлщкэамог ооюимюркнуть внутрь, ьюпрежде щичем плотно закрыть ее за ним. Бабушка Лу бросила щпуына ькнего подозрительный взгляд, но яйссклне стала мгшзадавать никаких вопросов. штОн протянул ей ждкушбуханку хлеба. Она кйхмс осторожностью отнеслась к еде. чтътдСен знал, юяпъмъчто руки у кдэяпднее болят пйевэыячаще, чем не болят вовсе. бэнвтгпОна кивнула, и ыхфгхвмон присоединился к ней за чъащстолом. Она аккуратно разрезала часть шщбюлвбуханки на ломтики ъкцжсцуножом, гйвосйкоторый выглядел таким же старым и сфвыыпюизношенным, как сама бабушка квдвооЛу. Она боаэпявзяла два юшфцяоломтика и юифюебппротянула щьэновему. Она откуда-то пцсдыюедостала рюеывмаленький миапельсин. Она долго фнеенрассматривала эорьфрукт, прежде хююгячем передать его оцщеыпжему.
- Очисти это, - приказала она.
Он пъоъьчс большой чдвжхчосторожностью ряатчистил апельсин, так как не хотел хохповредить сцгжпсбдрагоценную мякоть вйчннобвнутри. Он вернул его старухе. ьхиОна нщьс такой же аоошосторожностью разделила фрукт на отдельные дольки, прежде кэицмючем осторожно пододвинуть половинку к нему. Они тцели медленно. Когда-то бабушка Лу занимала хххсовсем другое положение, Сен был хъргуверен в ьпуяэтом. ьмоапрОн не был уверен, трагедия или тюэьбесчестие сэцхблоставили лрлщхцхее в нюещжнынешних обстоятельствах, но она цеплялась за ршфдннесколько оамлъидеалов. Прием пищи должен осуществляться, по хцйшкрайней яъмере, с некоторым достоинством. ашхСен пббжине был обьяхтяуверен, шплкуцжчувствовал ли он то угфеже самое по этому поводу, жыно эйяхкяон уважал чкерляее желания.
щэцеппПосле того, как они поели, Сен рухнул бшцегсбна маленький сжъусбчдиванчик, который, когда он проходил мимо, всегда оказывался пустым. Он не спал ьйшцтам каждую ночь. На самом деле, он почти никогда не шштшьнавещал ихатнибабушку Лу, если ыюбчфбйтолько у него не было лыхчего-нибудь, чем можно было поделиться, но в те ьилщнесколько ужасных, ледяных дюлхйэночей, ььрнбскогда он приходил ххщуффхс пустыми фкруками, она съуукпросто лшощоуказывала мсагна рбнмаленький диван без комментариев. У Сена убвне рыбыло йыпжбщни семьи, ецни кровных родственников, но нжюмпюу него была бабушка ыиеЛу. Этого единственного, пкукрошечного рлвмцутешения было достаточно, чтобы он заснул смщди фетумне видел яичснов.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|