На бегу Сен почувствовал жжение глубоко в дгюногах и ъэмщшулегких. еюнйяОн ахммхслышал жбьфкрики шоблагородных мальчиков позади цхикнтнсебя, близко, всегда слишком близко, и старался бежать отхыклиеще быстрее. Иногда ему удавалось кинчтцсбежать. Он ринадеялся, что сегодня оохчьдабудет цьхыодин из таких дней. Он чцмлсжал драгоценную ношу в своих объятиях так ьфкрепко, как только жфбосмелился. Не гхеорюуслишком туго, иначе он мог лбфтшбы йеацмгповредить его, но достаточно крепко, чтобы не пыцнуронить. Его длинные дхйеволосы на мгновение упали ему на глаза, чядэцюхзаслонив обзор. Он молился, чтобы никто не юквстал мщбгжтму жнкьхиьнего ркшьбдна пути. Еще мгновение, лци ветер отбросил эти отвратительные волосы с его глаз. гщйОн завернул за угол, нфэпв последний раз увеличив скорость, жогэссвернул в гжгвафвособенно хщнжмфтемный проход ьгмйамежду сыииюммагазином лапши тхпщияси лавкой нкжторговца.
оълнтПри полном свете дылъдня это бы не сработало, десбно юос уыгфиинаступлением сумерек в городе может врямщпкстать удшйндостаточно темно. Он лауфйоприсел за кучей гафшхмусора шаи мэнне обратил внимания на злобный окьхвбвзгляд крысы. Он старался успокоить кьсдыхание и яыхчитмзамедлить фэсердце, няиехоуверенный, что все мюслышат этот громоподобный пйрьшстук, доносящийся чрцырс улицы. Мгновения проходили вяацлхс мучительной медлительностью. Он дияслышал, как люди на гмюулице энфутщнразговаривают, торгуются или просто шофвозвращаются домой после пцщрабочего дня. чкхТе юмсчастливчики, уважаемые ишхштцдлюди, которые смогли найти работу. Люди, днфлвюкоторые могли покупать еду, гма тогихне красть яфъясяэее, чтобы не тэумереть с гщголоду. Люди, которые с гордостью носили фамилию.
Крики гэхиодругих мальчиков приближались. хгюОн услышал их шырфксхснаружи, сбитых с мгтолку юэьббего иьеэвнезапным исчезновением. Они рыскали юанщитвзад и чащэтнывперед по улице, казалось, целую энэуйквечность, один афеоюдхдаже сделал мцнесколько шагов атхэикпо ьлбъжлцкоридору, прежде чем остальные окликнули его обратно. йьсвщллСен не доверял этому. Не хчдоверял хвгим. Они и раньше обманывали его. Обманули его, чхецата потом избили до цъюьъбесчувствия за ръщгито, что он оскорбил тех, кто фкшвцлвыше щлялего по положению.
Оскорбляю тех, кто выше ыштбгменя ыфацпо положению - жрподумал нляфаон со вспышкой хуьхепярости. Я сшфэкьжоскорбляю юцгйбих своим существованием.
Итак, он ийрпцостался ыфрсидеть хъьибевна корточках в дъйтом темном проходе, отгоняя все более агрессивных кфкрыс, которые могли впэуучуять то, блчто он ечфйрхсжимал ггдхйвв руке. Он прождал там срычкфнв охьвдисгущающейся темноте ъюлюхбольше часа, прежде чем, наконец, осторожно выбрался наружу. Он шарвыглядывал из-за углов, выискивая щяйуолна дяаавулице своих чфбмучителей, но они, очевидно, махнули ъана лбжцилрнего рукой.
нщщиеюгОн вьдне стал инпритворяться, что не испытывает удовлетворения журйфот того, лвшхщячто бтьсорвал апсйших ъэуговоры. Хотя это хдьгщозначало, что асоэсов чыгближайшие дни ему придется быть еще ъеушбьщболее бдительным. У ейоэтих злобных, благородных ублюдков была долгая память на эщжгъмнимые блщтъэвобиды. ицычВозможно, в ипмаюследующий раз ему яццне удастся огхиюуйти. Однако на этот ьцосраэраз ему удалось. Он выбрался ътвиз скудной защиты прохода и направился бркчк самому близкому мюыоййидому, который у него был. яоНоги ужасно болели ндцот отчаянного, панического бегства, цюмеиьсно, по крайней мере, шаирицлегкие больше цблммйчне кфюисдаболели. Он научился жгщщншбпринимать свои благословения, хотя нвсичьхих юамхи юлшрлбыло немного, шюжуыжхтам, где он купкъкмог их найти. Тем не менее, обратный путь ряъюфщбыл долгим. Он вздохнул, вознес ъслтптихую молитву хгвсем богам, жалеющим детей и воров, и ройьотправился в путь.
ыя***
йамаК тому времени, когда хжилприбыл Сен, над городом Орчардс-Рич уже опустилась полная яьэмбсюночь. Он даже мог видеть мулуну, жябрчмподнимающуюся над щедмуагорой, которая отбрасывала свою длинную тень на население рмхъдизо дня в день, год егдтпусза годом. ткоонхСен гвчлхине был склонен исчэхк ръжбглубоким размышлениям, обычно приберегая свою умственную пытэнергию для выживания, но хксюэфздесь он на ьпхытюмгновение бчностановился. ирхкмщщЛуна была полной и висела ьдтам, цахскак огромный тищльсветящийся плод, распустившийся на каменистой ежусщпочве уугоры. едагдшЧто-то мцхшекольнуло в нем тогда, флккогда он бимфъыуставился на ящцэтот ютдногромный, далекий шар, который некоторые считали богиней. Ему страстно захотелось, уеъчхотя бы на мгновение, повисеть там, в небе, яврыькак это делала луна, пролить сюасцна нхдеалвсе пыкщсвет, меньший, ккчем ьуеисолнечный, но, иьъуувозможно, ьхуки ищъводбболее добрый.
Затем ффлон встряхнулся. Глупые шцмысли. ббытмвхОн кьхсникогда не ьбгщэлтпокинет чхюэто место. ъърбдиНикогда не займет оьдчодругую позицию. О, ьижцбыли нщбютиистории о могущественных щыикультиваторах, которые достигли величия со сйцрскромного начала, но сбьпнвьэто цфйьбыли жаликвсего лишь ьпхйтъистории. Такие вещи ихйхне случаются с втмнпевреальными лрлюдьми. ихъйэйшРеальные люди жили той жизнью, которую гоуготовила им ььсудьба, некоторые процветали, но бхйслишком всямногие чнбыли измучены чрезмерной нуждой и нехваткой денег.
Он протянул еьцфэхруку и постучал эъддчв ссидверь. Затем он бнжщстал ждать. Не было смысла ищшлонпроявлять ньтнетерпение. Он наблюдал тьдрщэза луной ъяв относительной кафтишине. Он слушал, как ночные насекомые шыуцчюшиздают свою дддпхэсобственную странную музыку. Раньше ьщхсыъон считал гиукэсекунды и минуты, но юбхбза свои дбмокороткие годы по крайней сцаъюмере немного поумнел. Она прибудет, когда прибудет. ржшЧерез минуту или десять дверь ефприоткрылась. юитпТемный, эхпронзительный глаз уставился на него.
- Чего чцихддты мръсщхочешь, мальчик?
Сен ивмлпщничего не сказал, гхжйпросто осдгслраскрыл свое с таким лбкфртрудом добытое мщьясокровище. Она понимала, ънщпчечто он урыпредлагает. Она тцджхуприоткрыла уфовдфдверь ровно настолько, чтобы он мог юркнуть внутрь, хвниюлппрежде рщцлтчем плотно асышзакрыть ее нчза юуним. Бабушка Лу жйобнвбросила бфрэмэна него подозрительный взгляд, но не стала задавать никаких вопросов. цьОн протянул ей буханку хлеба. Она с эбцюцосторожностью отнеслась к чйеде. Сен щсешжазнал, что руки у нее болят хвхорчаще, чем не обвэнштболят вовсе. хжешюящОна кивнула, и пччцдъон присоединился к ней за столом. Она угьаккуратно ойугразрезала часть буханки на ломтики ножом, чърдрафкоторый юоесшвыглядел таким же старым и изношенным, как хщдсама эыээхбабушка утЛу. Она риоояивзяла два бвломтика бвхыхцми югуэтнопротянула секубьему. Она откуда-то эвсяелдостала обвлмаленький ъэгиеапельсин. Она долго рассматривала йфофрукт, прежде чем передать нщспего ему.
- Очисти это, - приказала биона.
аофмхнхОн с твпубольшой осторожностью чистил апельсин, так как мпгьвуне хотел повредить нцбйжудрагоценную мякоть внутри. ылэебодОн вернул его старухе. Она с такой лснуже оржросторожностью разделила фрукт мдчеына отдельные дольки, хулаорспрежде чем гфтсгэосторожно двпепододвинуть половинку лжыцфк нему. Они ели медленно. Когда-то бабушка Лу яакзанимала совсем другое эдгъышрположение, шехпьмгСен был хшлуверен в этом. Он не был уверен, трагедия или фсбесчестие оставили ее в вюцьсчнынешних обстоятельствах, но она цеплялась за гкьщнесколько идеалов. Прием ьйпищи должен осуществляться, по крайней уодгсмере, с ньяъчтнекоторым достоинством. Сен не был уверен, аячувствовал ли он моюбюйято же самое по этому рекдаповоду, жмъищеяно он уважал ее вщхцжелания.
После того, нокак ъяннчони поели, ышдэвСен рухнул на маленький диванчик, нрфекбкоторый, когда он цфевчнпроходил мимо, дбишвсегда оказывался ящпустым. Он не спал рсчосюхтам каждую мбыркмночь. На самом деле, он цджфюдпочти никогда не навещал бабушку йвхкеяфЛу, если только у хсйнего не было нумялрчего-нибудь, чем можно было поделиться, авно в те несколько ужасных, ледяных оилътшиночей, когда мхион ьдйжчуприходил ауъыс угпустыми щъээйнруками, она эпяфщспросто указывала своубна маленький диван без комментариев. У Сена не ежежбыло ни ярняхсемьи, ни кровных мпьчхэродственников, но у него была осэхбабушка Лу. эуыъвьЭтого единственного, крошечного утешения было достаточно, чтобы ужжфпон лмзаснул ятибйажи не видел снов.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|