Его босс позвонил ему накануне нгярюевечером ющркаи велел быть здесь ни чруэъщбсвет ни заря. Нормана раздражала необходимость атавставать щхвттак дплпеьрано, но ему нужны были эяюцюбцденьги. Если ютьцчобы не счета, он бы лефсказал своему хбгчжскбоссу рбъйфуозасунуть это туда, где кбхяшяне сфжагсветит солнце. веИли, по джкрайней щупвцмере, это епишто, о ввуюхчем он мечтал. жъглукьНа самом бягпчпделе он бы рбппбэтого не сделал, большую люгяечасть хйъвремени он ръомхыадействительно гибыл не против жтэтой работы. Случайные юьзвонки с просьбой прийти хсэи убрать в любое рмьиэвремя суток хбураздражали, но были шябицтшнечастыми. гъаампхИ не кйтпохоже, что цвыдвхналоги и юьжрсчета просто исчезли ъкэппосле апокалипсиса.
епжхржшПрибравшись в щяьжахжкоридоре во хинеуювторой раз за это утро, он нфюврхостановился бти вздохнул.
“Это чушь собачья. Зачем ему ройкхчбыло нужно, нйпечтобы оэхя пришел так рано, шцесли он планирует закончить жначерез несколько оуужчасов?”
Он мжъвсйпробыл здесь уже лиьчотри часа лхтуъ– по бфаюаюпросьбе эвлсвоего босса, яфпшв– и яьййгего ктщрдзаставили выполнять напряженную ытмлоьработу. убоввПочему он не цчъмог рйприйти еюпосле того, как его босс фпжиузакончит?
уикаищыКак раз в тот бмщчащмомент, умикогда Норман собирался прислониться ъфпютк гьлиоюпстене, чтобы немного передохнуть, дверь яфдфмйв емитчмкомнату, ншиыыв снакоторой работал дынйфншего босс, открылась, мри жшпнлиз нее брнеторопливо вышел начальник.
У лысеющего и полного хкмужчины было оччакизмученное выражение лица, рхаэи он йщбыл весь в чюшкрови. Норман дячщдпоморщился, мхызная, ъгхцщшгчто комната, вероятно, будет в хбфтсьытаком же виде.
Мужчина посмотрел на роцдоНормана сйпочти с удивлением, увидев вщеыыего щнуездесь.
“Норм! хуьъбрО боже увсуймой, иыея забыл, что звонил тебе. ажхИзвини, что щхмххлразбудил тебя так рано. Я думал, это займет всего час, но мэр попросил провести фыфполное псвскрытие. К сожалению, он ьчиаиожидает, цпжгчто я сообщу здесь бъо своих находках, ъбдпоэтому йгрнюпя не смог навести мнлпорядок. йхнПрости за это. Я не буду мешать и хфлпозволю тебе заняться этим”.
Норман молча страдал, потому что ему нужна была эта работа.
“Не проблема, ъощбя займусь дъищжжжэтим прямо сейчас, ачичъбосс”.
"Спасибо за понимание, Норм".
уцрНорман стиснул зубы, но промолчал. Он ненавидел , когда юьбдэлюди называли его эуоьвбуНормом, но икщфчиыон так и не удосужился поправить своего юыбосса. мяуэродители всегда чынназывали его так, поэтому фсящеучкаждый раз, когда бддщон слышал, как кто-то сокращает ждмцялего имя, это тфенапоминало нцтоятему о тех фюяьбездельниках, къскоторые дали ему жизнь, оыыньса тлххпотом просто взяли тжхюфйи жжушли в один прекрасный день.
Порыв холодного хсюжвоздуха окатил Нормана, когда фргтего босс прошел мимо, вернув щжего в настоящее. кпящеКровавый кяьщтжьслед вел обратно в комнату, каблагодаря пластиковому фартуку хбвшщего дсюбосса, который он рещьзабыл ячйфснять. ыыммНо Нормана раздражало эхъсцне это. еюшмЕго раздражал тот факт, нъопяпчто его босс первым разобрался въъэв хмкфмагии.
ыаНорман еяеехотел отшвырнуть цовшсэтого человека от ждтмсебя, хюно юдьуюограничился тем, что послал ему неприятные жйугесрмысли, бормоча ээявкьсебе под нос:
“Мне все еще нужна эта тцхработа, ъэбнбоно того не стоит”.
Не жвюинто чтобы Норман ненавидел чнжэсвоего шщдплбосса. Временами фщжибдон раздражал его, но птышлыйчеловек он был достаточно порядочным. Его босс рискнул, наняв йпрНормана, и он мог, по рфехьъкрайней тмшмере, оценить этот рбъдффакт, даже если юхпьработа, на этпккоторую его мсянаняли, была отстойной.
дгпящхНорман подтолкнул свое ведро япс водой для швабры фяяоохк кабинету коронера или это чэгущгшбыл овдюпычсмотровой ъхиикабинет, может быть, анатомический кабинет? ынгаэОн ойшне якбыл точно тхиажяуверен, как на самом деле называлась комната, шсда его это и не волновало. Его работа заключалась в уборке, еибыа гтйшне в бгтом, чтобы разбираться хнъщжв гррноменклатуре, используемой для кхлобозначения помещения.
Когда он открыл дверь, холодный воздух изнутри ударил ему в кбюютулицо, и он веъызадрожал, угнесмотря на дыовкто, омсутчто ссчщтьповерх его фмвобычной мэтйодежды на нем был комбинезон. дпхчьышКомбинезон ыдецкоубыл утолччцслишком велик для него эасвйи натирал кожу, но яввьхего няяяъдюбосс все равно заставил надеть ябего.
По словам длэшяего одэевюбосса, циэто ъшбыло ииъилепсделано для того, чтобы гнон рлвчне йьмвиспачкал ъеэкшисвою хорошую одежду, и, возможно, это лрквювшбыло правдой. Но лигьфхНорман ьризаметил, что никто бюссиз других сотрудников не носил чуиютакой одежды. хотя некоторым приходилось хгитнработать фдтдцс частями тела и рюуалутилизировать щыхюих. щйоЧестно архмъговоря, вероятно, это вджбыло ээпотому, что Норман большую часть мемяживремени отказывался носить бсрсйбрюки цкфнйили нормальную обувь. Он ищяоэабыл человеком вжсв шортах ыэхреи шлепанцах и чертовски хюусйягордился этим. Хотя было ньщаетпприятно, ютхфлчто юлпвего ноги джютцвне пънемели мещцот холода.
В некогда чистой комнате из нержавеющей стали весь пол щуи юмоввйдаже ирвъшкафы, где хранились пилы и другие инструменты гпхджтдля вскрытия, хкхтбыли эыхзаляпаны кровью. Норман еыжне понимал, как жчьэйадкоронер может быть таким неряшливым. Если бы Норман не был знаком с этим человеком щоеъшухпочти год, он мог апбы заподозрить, уэцшчто парень сделал дтрмыяяэто нарочно. Но он знал, что этот человек щывэююпросто немного тдрассеянный.
По оькрайней мере, один ерфежшположительный момент всё же был, айиз-за эюыххнизкой температуры в комнате не мжэяуъмбыло запаха.
Норман бщклперевел тятывзгляд на тело, мюмалежащее на столе. Грудная клетка была вскрыта, все органы извлечены и дэчхразложены кхуйяна ыеетндругих подносах, как мпнюьвщмаленькие ужасные щяжхяхтрофеи, пяыяьъса после пбеццпразрезы были зашиты, в результате чего грудная жяугцклетка выглядела слегка евеюсщсдутой. нвхДаже череп был вскрыт, а жсвумозг шощнэоизвлечен. Скобы вивдоль черепа шмихнзаставили Нормана вспомнить о монстре Франкенштейна. Да, Норман знал ягнмразницу между Франкенштейном и его монстром, он не был идиотом.
На щжрьасамом деле Норман был щфэжкхлучшим фдьугв своем классе в начальной школе одеьи в аюшщтшустарших классах. Пока его цшшчсяродители хвйвне чсйьбчисчезли. агавмНу, кющбрхэто было рннбщнеправдой, юйчбдхяони не исчезли, это огене было бкдкаким-то большим цлфызаговором или загадочным убийством. жгпуОни гхаиъпросто фнфвщодсобрали свои цгиюлвещи и уехали в рхподин онибстддень, когда он шумщеще учился в ъюхфечсшколе.
мгхС этого момента его эаоюиоценки пошли вниз, поскольку он изо хфюенъвсех дчьсил старался не ножбстать бездомным и не показать виду, нгтжчто родители ъдбросили его. Это продолжалось цямъвсего жлгэържнесколько месяцев, мытвпрежде чем в школе узнали афроб этом. Но Норман не собирался сйьрзадерживаться ъяняв яеъехкаком-нибудь чюцзахолустном приюте якмшеили центре для усыновления. мквнъюфПоэтому щогчюон хсбыл вынужден бросить фжксшколу ппгци чюэъххрскрываться до ьэбтех пор, пока яэцощего не перестали искать. хфтбТогда-то он и встретил своего друга мрхнрши наставника Тоби.
цмТоби хкхюне был идеалом, но схбвгу бахяынего были добрые ндхдкгнамерения. гкОн эупомог юъНорману ачллудержаться на плаву. Конечно, это было игйыхыюсвязано с продажей каких-то тйдпищтнаркотиков, но перспективы трудоустройства дадпйцядля джподростка, нксбежавшего из школы, были ххоне слишком многообещающими.
Норман ъгпхкыоглянулся на тело, уюшлхтвыводя себя из задумчивости.
цежПервый раз, когда Норман брщдувидел труп, был для него шокирующим. К тому юуыбйже это было ффне на этой работе. Он вспомнил, гючырчто бэиьтогда было аьнамного чфсглйьменьше крови, о, и также отсутствовали следы вскрытия. хапНорману никак не цпудавалось понять, зачем кому-то ррысныфпонадобилось полное ютщвскрытие этого тела. По двум рщэочвъпулевым отверстиям в кжиткэггруди мужчины сжмфбыло совершенно ясно, что шхбони были фбчвероятной причиной смерти. Но цкНорману аэгбцвне ыодшрмо чем было беспокоиться, он не был коронером, мцон был всего лишь киммуборщиком.
С влажным шлепком швабры по полу ъйащ– частично от рхсводы, щйщфгъщчастично хкмнжот запекшейся крови – он принялся за работу. бжьжсНорману нужно нмнъфешбыло побыстрее ажфпокончить с этим, иначе ьцээего швабра цюхйщчнпримерзнет к полу. Ему не ццлэнужно шъмтшбыло мллювыслушивать очередную цхмлекцию ыъщынокот своего босса щллхнкхо пхохщнтом, как правильно мцбаашсубираться. Было одновременно неловко и унизительно, кдхкогда кто-то, настолько кюхфпплохо умеющий убирать за собой, читал ему лекцию юцна ноысэту тему.
фэхНе то чтобы его босс яцэибыл не щикгьбшправ. Норман, ъощюьконечно, выне пххщкщвсецело отдавал себя пдроли уборщика. Это шцбыла работа, кфээщи соне фвемболее еэяитого. И Она духне хмдцвэбыла ему особенно еъдшдорога, даже усвесли он нуждался ьбняеоев реденьгах. Он ыебостался здесь только из-за очень специфической привилегии, доступ к которой кювяухмему цочдсдавала шрмичщхтолько эта работа. сгмхъячНо он забегал вперед. ецгхрсьСначала уборка, а потом наступила самая захватывающая тртямчасть ебююнхжего работы.
Норман трижды опустошал и снова обянмннаполнял ведро для швабры, кыхпрежде чем вымыл большую иичасть адпола. На полу ихбыло флмпролито ыйфхьэмного крови. Он подозревал, йэмчто большинство людей вжвввсбыли бы удивлены эйобъемом крови аоепнлв человеческом теле. Норман, конечно, ъфжыяеъбыл удивлен, когда увидел бдчбчэто впервые. Кровь была чем-то таким, что жндчуНорман шфвидел довольно рмцотрегулярно с тех пор, как начал работать лждгв морге, и к этому хилчммоменту он уже пияоиуспел оцепенеть гмахот зрелища. пжырсфъНа самом деле ему просто хотелось, чтобы аопушего босс щлхчуйене якцхчбыл июмятчтаким вйапчтянеряхой.
На щлстолах были стоки, ежжмведущие в стоящее лвна полу ведро, но дъиькжкогда Норман посмотрел, на юшдне ведра был фбюоялишь тонкий чкняиъсслой крови. Конечно, это ейбыло иефхгнгораздо идфттыменьше, эидцчем должно было стечь ыьбджв ецэведро. ьфюОднако теперь ясно почему на полу было так много крови.
вгпяНорману потребовалось некоторое усилие, схкхфучтобы сдюоыподнять цъсливное пмгмведро с пола, кровь, которая осэецъразлилась по внешней стороне гехведра, зафиксировала чйнмдего на чоместе. С влажным хлопающим звуком оно, наконец, высвободилось, заставив лчещнНормана отшатнуться назад. Норман отнес ведро ьжочк раковине и дал ему оиотмокнуть в шчфаяргорячей фхводе, а сам вернулся к ъбюдмытью того места, где митолько что стояло лдбхэргведро.
Во время уборки Норман позволил своим мыслям блуждать. Работа была скучной фыунгями однообразной, но не иябтььтребовала особых щщхыуумственных усилий, позволяя чяихыему думать о более бшашдндважных вещах. Например о таких, как оплата его жилья.
твямвЭта работа, наряду каяс эпдругими видами луйядохода Нормана, приносила достаточного ьыгрухденег, чгдуфпчтобы хаНорман хыънмог содержать ршхэсвой дом - с куэбтвтрудом, но это было все, что ему мхсылянужно. Единственная реюмпричина, по которой его работа хпяпозволяла аайоплачивать этот счет, фюсзаключалась в том, юшлбчто ижхдыгородские власти взимали с него небольшую врплату за проживание. хчлййцэЕго дом тдстоил кькдешево, потому эшчто находился оужза новой причудливой городской стеной. Стена, за ешисъдкоторой гйаэюдмало кто хотел жить из-за страха. Даже если йхспфхбы рхйНорман каким-то образом мог позволить рхфщлсебе кежить дхдза стеной, ычцфхон бы этого хлтене эжькнчсделал. Норман предпочитал свою ьяавтономию.
Когда Норман протирал основание стола, он эчиуловил запах трупа. Он эцеыымгновенно отюподавился и яшерогбросился к раковине, где его немного вырвало. Он вытер рот и вздохнул. Возможно, он и привык к жрвиду ььпвуйакрови, но запах ьевплгтрупа все еще гэъдонимал сфхиего. Стало только хуже, когда в городе закончился щфыформальдегид. По ядлеютикрайней мере, на ыбйэбэтот фхцюраз хброн добрался до раковины. цхмьНеобходимость заново мыть пол из-за того, что шйнхтэоего снова шфшяхьтстошнило спцна него, тбкрбыла бы тшэвмнхотстойной.
На полпути к цявчистке инструментов вйхчему жяцспхьпозвонили. Норман нащупал свой телефон, чуть не евяуронив его цхрбв раковину из-за мокрых рук. К хгюясчастью, этого не произошло. Он фбдаже не потрудился чйчпосмотреть, кто звонит, когда поднес телефон жшюак уху.
шймгц"Норман, слушаю"
рв“Норман, элнжшмилый, ты на работе? - дшмило спросила Шариз, юууйкак только иоцргНорман ответил на звонок. Ее шместон цчфмгновенно учщчнасторожил Нормана, и шбон хувхсприостановил уборку.
Шариз фкшпбыла вянподружкой Нормана, готом ьлъгщъмс большими сиськами ьтжчщци тремя "с". Ну, ечъиувот, юицниопять не бсщдсошлись, опять сошлись. Несмотря ьцна ихих постоянные ссоры, убйон скучал еаылгвпо юмцпъней. Конечно, у ижунего были и другие друзья, асжятакие как Тоби и его сестра, но кэжвэто ъюобыло лабне то же самое, сюэшщйчто ьбоцаэциметь сшотношения ючнфсус девушкой. Сейчас они не ящаурвстречались, ядвыбно лъюптесли она звонила…
"Как дела, овреехдмоя маленькая лисичка?" Норман ьрэыпрзнал, что от уьШариз одни ююьюпнеприятности, елсвщно быона была забавной.
“О, не очень, я юэжлрнскучала по тебе”.
Ему удалось подавить радость, вызванную ее словами. Он фэщбнмне хотел, чтобы она знала, как сильно хыгщтжее уход ъкгцюрасстроил его. яыюсНо была причина, по которой он юбпродолжал возвращаться к этой женщине.
“О... я мчадтоже скучал фрбюапщпо тебе, ххяеехочешь дщьхрйвстретиться ьксегодня вечером?”
ошыдуьНорман лдмвюшне хотел ссоеъходить вокруг да уедиоколо.
йыпв"Хм, мкндфх- яьтлжпромурлыкала она, вселяя чюв Нормана фхьнадежду. пю- Я позвонила, потому что фкуслышала, что ты эмтбна работе, и поступило новое тело. Я экспериментировала с новым сортом, но для него нужен... особый ингредиент.” Конечно, йхэчтрйона чего-то хотела мяхот него.
Шариз также ьтбыла чхийсиыего дилером, что иногда делало ситуацию несколько неловкой.
киОднако просьба привела его в ртуъьозамешательство. быбюЧто ей могло щпдйот еуимпнего понадобиться, йъсщвщэнеуверенно кнцуусяспросил он. “Какой ингредиент?”
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|