Ночной воздух был прохладным, когда я возвращался домой, улицы пусты, но я едва замечал это, слишком поглощенный тем, что произошло.
После того, как Данзо ушел, я ждал целых двадцать минут, прежде чем уйти сам, следя за ним взглядом и убедившись, что он действительно ушел, прежде чем выйти на улицу. Даже тогда я не выключил свой Бьякуган и постоянно следил за своим окружением, чтобы убедиться, что за мной не следят и я не попаду в другую засаду.
К счастью, это было не так, но я не собирался терять бдительность, пока не окажусь в безопасности за стенами комплекса, а может быть, даже и тогда.
Добиться успеха – вот что он приказал мне сделать в моей следующей миссии. Что-то, что я сделал бы в любом случае, даже если бы мне не приказали.
Что еще я мог сделать для любой миссии, которую мне поручит Хокаге, кроме как попытаться добиться успеха? Не то чтобы я хотел бы провалить миссию. Приказав мне сделать то, что я уже собирался сделать в любом случае, это создало ложное впечатление, что я на самом деле выполняю его приказы.
Это была мелочь, но очень важная.
В юном впечатлительном уме двенадцатилетнего подростка это была ступенька, на которой он мог бы укрепить свой авторитет. Я много раз видел, как это происходило в моей прежней жизни, как маленькие вещи быстро перерастали во что-то большое.
Это напомнило мне о том, как некоторые дети в моей старой средней школе увлеклись наркотиками после того, как начали общаться не с той компанией. Метод, который дилеры использовали, чтобы заманить их, был очень похож на то, что Данзо пытался сделать со мной.
Они начинали с малого, заставляя их выполнять какую-нибудь безобидную работу или оказывать услугу. Что-нибудь простое, например, доставка сообщений или, может быть, даже небольшой посылки, и дети с радостью сделают это, стремясь угодить. Тогда они начнут продавать. Обычно это не было чем-то слишком незаконным, как пачка сигарет или бутылка пива. Оттуда было бы не слишком сложно перейти на косячки, еще один препарат, который считается безвредным для широкой публики, но это был еще один шаг вперед в их власти. Затем, очень скоро, они оказываются вовлеченными по уши.
Вот как они тебя достают. Начинают с маленьких безобидных вещей, которые не казались чем-то большим, облегчая вам задачу, неуклонно повышая ставки на каждом шагу, когда вы привыкнете к этому. Мало-помалу они повышали ставку, сначала незначительно, чтобы вы могли заметить в то время, но постепенно и неуклонно нарастали с течением времени, пока однажды вы не огляделись вокруг и не задались вопросом, как вы перешли от продажи сигарет к торговле кокаином.
Именно это Данзо и пытался сделать со мной - привить привычку прислушиваться к его командам. Это была эффективная стратегия против детей, и если бы мне действительно было двенадцать лет, она, возможно, даже сработала бы.
Потом была маленькая бомба, которую Данзо сбросил в конце.
Почему Данзо потрудился рассказать мне о моей матери и обстоятельствах моего рождения? Это было не для того, чтобы помочь мне, это было точно, не тогда, когда весь инцидент был закончен и закрыт в течение многих лет.
Нет, причина, по которой Данзо сказал мне это, заключалась в том, чтобы прочитать мою реакцию. Он хотел посмотреть, как я отреагирую на эту новость, и, возможно, что более важно, он хотел знать, забочусь ли я о Мио.
Обычно это не было бы вопросом, но с психиатрическим заключением, которое у него было на меня, вероятно, не было дано, чтобы я заботился о своей матери, как большинство детей моего возраста. Поэтому он сбросил на меня эту маленькую бомбу, чтобы выяснить это. И теперь, когда он знал, у него был еще один эмоциональный рычаг, который он мог использовать против меня, как это было с Наруто.
Он, вероятно, уже придумывал, как использовать эту информацию, чтобы манипулировать мной, чтобы я стал мини-Данзо.
Несмотря на все его заявления об обратном, я ни на секунду не поверил, что Данзо захочет меня отпустить. Данзо был не из тех, кто примет отказ в качестве ответа. Все его разговоры о свободе воли, вероятно, были не более чем болтовней. По его мнению, речь шла не столько о том, чтобы дать мне выбор или сказать правду, сколько о том, чтобы сказать то, что, по его мнению, мне нужно было услышать, чтобы заставить меня сделать то, что он хотел.
Вот как такие люди, как он, манипулируют людьми, говоря людям то, что они хотят услышать, а не то, что им нужно.
О чем еще он лгал?
С таким человеком, как он, невозможно было сказать наверняка, но если бы мне пришлось угадывать, я бы сказал, что почти все, что он сказал, было в основном правдой. Он не хотел бы, чтобы я поймал его на откровенной лжи и рисковал потерять доверие, которое он, возможно, построил со мной - что, черт возьми, не было, – поэтому, если бы мне пришлось угадывать, я бы сказал, что большая часть того, что он сказал мне, была правдой.
Фокус был в том, чтобы уловить крошечную ложь, которую он посыпал правдой.
Единственное, в чем я почти наверняка был уверен, что он лжет, - это в том, что он отпускал непосвященных членов Корня. Независимо от того, как мало они знали, они представляли слишком большую угрозу безопасности. И Данзо не показался мне человеком, который допустил бы такую утечку информации, когда он мог бы с такой же легкостью заставить ее замолчать одним ударом ножа в горло. Скорее всего, он только дал им иллюзию выбора, позволив тем, кто отказался присоединиться к Корню, уйти, только чтобы послать за ними убийц.
Да, это гораздо лучше соответствует образу Данзо.
Он не заслужил своей нынешней репутации за то, что боялся испачкать руки. Но не имело значения, солгал мне Данзо или нет. Что действительно имело значение, так это то, что Данзо пытался использовать Наруто и, возможно, мою собственную мать, чтобы заставить меня делать то, что он хотел.
Честно говоря, это был действительно хороший план, и он мог бы сработать, если бы все было немного по-другому.
Но, Данзо, ты совершил две критические ошибки.
Во-первых, я не ребенок. Планы, которые вы используете, были разработаны с учетом молодого впечатлительного ребенка, а не для кого-то вроде меня, кто прожил в общей сложности более пяти десятилетий.
Затем произошла ваша вторая ошибка-
Я не собираюсь становиться чьей-либо тенью.
Я собирался стать Богом.
Данзо, ты думал, что я стану тебе хорошей заменой. Что же, ты прав, из меня, вероятно, вышел бы отличный преемник.
Позволь мне показать тебе, насколько я действительно могу быть похож на тебя.
Теперь, как мне повернуть это в свою пользу?
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|