✅ Глава 7.17

У этого придурка даже не хватило порядочности заметить, что он сделал. Это был темноволосый мужчина, одетый в белую мантию и черное пальто, он стоял ко мне спиной и с энтузиазмом продолжал болтать со своими друзьями, которые подтащили свои табуреты так, что все собрались вокруг него, а его левая рука болталась, когда он живо рассказывал какую-то шутку, связанную с его женой.

После нескольких секунд бесполезного разглядывания, я отвернулся и вернулся к наслаждению едой, выбросив инцидент из головы. Не было смысла отчитывать его, особенно когда было совершенно очевидно, что этот человек пьян. Даже отвернувшись от него, я чувствовал запах алкоголя, исходящий от него, как духи, и то, как он продолжал раскачиваться на своем сиденье, давало понять, что он приближается к своему пределу. Парень продолжал говорить гораздо громче, чем ему было нужно, каждые несколько секунд переходя в приступы хихиканья, когда он пытался закончить шутку, время от времени хлопая левой рукой по стойке.

Боже, как я ненавижу пьяниц, всегда ненавидел. Я полностью ненавидел алкоголь, сама мысль о том, что что-то повлияет на мой разум, была, мягко говоря, отталкивающей. Хотя мне было все равно, если кто-то выпил бокал или два, я терпеть не мог, когда они становились совершенно пьяными. Было... тревожно видеть, как обычно умные и хорошо воспитанные люди превращаются в безмозглых клоунов всякий раз, когда они слишком увлекаются выпивкой. Это была одна из причин, по которой я редко прикасался к этой штуке.

Выбросив его из головы, я снова сосредоточился на своем гюдоне и начал с аппетитом поглощать его. Я едва успел откусить еще несколько кусочков, когда придурок рядом со мной снова ткнул меня локтем, хотя на этот раз мне удалось удержать свой кусочек. Хмыкнув, я проигнорировал его, предпочитая копаться в своей еде. Я не знал, было ли это из-за того, насколько я был голоден, или у шефа был хороший день, но что бы это ни было, еда была совершенно потрясающей на вкус. Возможно, это была лучшая еда, которую я мог вспомнить за долгое время, и я наслаждался каждым кусочком, пока поглощал его. Я ни за что не позволю небольшой плохой компании испортить такую вкусную еду.

Как ни заманчиво было просто взять свою тарелку и найти другое место, чтобы сесть, я не мог. Ресторан был битком набит людьми, больше просто негде было сесть.

Я не мог вспомнить название этого места, но это был один из тех крошечных уютных ресторанчиков, которые можно найти в каждом районе. Три длинных стола заполняли середину, в то время как ряд крошечных кабинок выстроился вдоль одной стены. Там был длинный прилавок, который тянулся почти от одного конца забегаловки до другого, перед ним был ряд стульев, в то время как на противоположной стене от кабинок была небольшая сцена, которая обычно оставалась заброшенной.

Это место было таким оживленным, каким я его никогда не видел, настолько заполненным до краев людьми, что я не мог найти места, чтобы сесть, когда впервые вошел. Толпы мужчин и женщин заполнили скамьи, которые окружали длинные столы посередине, не оставляя мне места, чтобы протиснуться, а кабинки были одинаково заняты парами или даже маленькими семьями. Я даже заметил несколько детей, смешавшихся с толпой за столом, хотя почему какой-то родитель привел своих детей так поздно ночью, было выше моего понимания.

Мне посчастливилось найти хоть какое-нибудь место, чтобы сесть. После быстрого тщетного взгляда по ресторану я уже собирался сдаться и уйти, когда клиент встал со своего места у стойки, закончив оплачивать счет и собираясь уходить.

К сожалению, это место просто оказалось рядом с этим несносным ублюдком. Ну что же, это, вероятно, было к лучшему, даже если бы место действительно открылось, я бы, вероятно, просто оказался рядом с другим пьяницей. Должно быть, шло какое-то местное празднование, о котором я не слышал, или что-то в этом роде, потому что, похоже, у большинства людей в комнате был напиток в руке и, по крайней мере, два в желудке. Половина толпы либо уже была пьяна, либо находилась на пути к этому.

Тут определенно должно быть какое-то празднование, чтобы это место было так занято в такой поздний час.

Хотя ресторан был довольно популярным местным местом, где можно поесть, я никогда раньше не видел его таким переполненным, даже днем. Последние пару раз, когда я заскакивал сюда так поздно, заведение обычно пустовало, со мной была только пара других посетителей. Но в данный момент он был настолько переполнен клиентами, что было очевидно, что официантам едва удавалось справиться с таким количеством, судя по изможденным взглядам, которые они носили на лицах.

Они даже наняли музыканта, чтобы тот выступил на маленькой сцене, чего я раньше не видел. Сцена обычно пустовала в любое время дня, но сегодня на сцене стояла молодая леди в темно-синем кимоно с красивыми черными волосами, доходившими до ее ног, и стояла на коленях перед кото, традиционным струнным инструментом. И всем, кто слушал, было очевидно, что она удивительно искусна. То, как ее пальцы скользили по инструменту, посылая рябь по поверхности всякий раз, когда она дергала за струны, было завораживающим зрелищем, и многие клиенты замалкивали, чтобы остановиться и послушать.

Жаль, что Наруто не последовала за мной, я уверен, что она насладилась бы едой здесь, если бы была так же голодна, как и я, и, в отличие от меня, она бы так же не возражала бы против толпы. Черт, она бы, наверное, подняла пьяницу и выбросила его из окна, если бы он испортил ее еду.

С другой стороны, может быть, это и хорошо, что она хотела провести некоторое время в одиночестве.

Посещение могилы Кушины стало чем-то вроде ежегодной традиции для нас двоих. И, как и большинство традиций, мы в конечном итоге установили определенную рутину, которую мы проходили каждый год.

Каждый год мы начинали день с того, что просыпались рано утром и наслаждались хорошим плотным завтраком, которого нам хватало на весь день. После этого мы приводили себя в порядок и одевались в наши лучшие воскресные наряды. В этом году мне пришлось уйти пораньше, чтобы забрать цветы, но обычно мы выходили из дома вместе и направлялись на кладбище. Оказавшись там, мы провели бы весь день перед могилой ее матери, а значит, и весь день. Любой, кто когда-либо слышал, как говорит Наруто, мог бы сказать вам, что ей было что сказать даже в обычный день, и было почти невозможно заставить ее остановиться, как только она начинала.

Чаще всего Наруто заканчивала разговор с мамой только после захода солнца, так поздно ночью, что это можно было бы так же легко описать, как утро. Затем, как только она закончит, мы вместе спускаемся с холма, прежде чем разделиться и отправиться в разные стороны, как только вернемся на улицы Конохи.

Да, это была последняя часть, с которой у меня всегда были проблемы.

Не то чтобы я не понимал необходимости в пространстве, но мне не нравилась идея оставлять ее одну. Особенно в это время года. Соплячка всегда вела себя немного странно после посещения могилы матери, почти отчужденно, и после этого хотела провести время в одиночестве. И хотя я не понимал, я всегда уважал ее желания и давал ей немного пространства. Вот почему она проведет ночь без меня в своей квартире, когда как я вернусь в комплекс.

Как бы я ни беспокоился о том, что она проведет ночь одна, я знал, что она будет в безопасности. У нее все еще был охранник, наблюдающий за ней, Анбу в птичьей маске, который заменил Какаши, так что интеллектуально, по крайней мере, я знал, что мне не о чем беспокоиться.

И все же это не мешало мне беспокоиться.

У меня было такое чувство, что я проведу большую часть ночи, просыпаясь и проверяя ее с моим Бьякуганом, просто время от времени бросая быстрый взгляд, чтобы убедиться, что с ней все в порядке.

Я уже упоминал, как сильно я любил эти глаза?

Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.

DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение