✅ Глава 7.15

- Алкоголь - зло, а пьяницы отвратительны, - твердо сказал я ей, думая о тех нескольких случаях, когда Наруто пыталась украсть выпивку у одного из взрослых - после чего я остановил ее. - А теперь помолчи и дай мне закончить.

Я закрыл глаза и на мгновение задумался, как лучше сформулировать слова Кушины, прежде чем заговорить. - Что касается мужчин, ну, я не знаю, что сказать, но в этом мире есть всякие, и когда-нибудь ты захочешь завести парня. Просто постарайся не выбирать чудака, постарайся найти кого-то, похожего на твоего отца.

- Прости, мама, я не знаю каков мой отец, - задумчиво ответила Наруто, поскольку личность ее отца - одна из немногих вещей, которые были скрыты от нее. Однако все признаки задумчивости вскоре сменились, когда на ее лице появилось задумчивое выражение. - Но если у тебя такой же вкус, как у меня, то папа, вероятно, был немного женственным мальчиком, не так ли?

- Эй! - я посмотрел на нее сверху вниз, чувствуя смутное оскорбление от этого описания, даже если оно действительно точно описывало Минато. Наруто только хихикнула в ответ. - Просто заткнись и дай мне закончить, - проворчал я нерешительно, прежде чем продолжить.

-И четвертое предупреждение: берегись Джирайи-сенсея.

Наруто нахмурилась и посмотрела на меня. - Кого? - но я проигнорировал вопрос и продолжил.

- Наруто, ты испытаешь много боли и страданий, но обязательно помни, кто ты такая. Найди цель, найди мечту и не прекращай попыток, пока она не сбудется. Я так много хочу сказать, научить тебя, я хочу остаться с тобой, я люблю тебя.

- Мне так жаль, меня не было рядом, чтобы растить тебя, меня не было рядом, чтобы любить тебя! Жаль, что я не могла остаться с тобой.

- Но самое главное, я хочу, чтобы ты знала.

- Я люблю тебя.

И спасибо тебе…

- За то, что позволила мне быть твоей матерью, за то, что позволила твоему отцу быть твоим отцом.

- Спасибо, что ты наша Дочь.

- Спасибо.

Закончив передавать слова, которые она хотела передать своей дочери с самого рождения, я погрузился в молчание и посмотрел на могилу Узумаки Кушины.

Долгое время никто из нас не произносил ни слова.

- Хоть лишь на короткое время, даже после всего, что произошло, они... они все еще... - я остановился и посмотрел на их дочь. - Наруто, тебя действительно любили.

Не было большей правды, чем эта.

Наруто кивнула, не в силах говорить, так как ее подбородок слегка дрожал, а глаза блестели, когда слезы, которые они держали, отражались в лунном свете.

- Да, - прошептала она наконец, ее голос был хриплым от эмоций. - Любили, не так ли?

Как всегда, Наруто не спросила, откуда я это знаю, она просто знала только то, что я сказал правду.

И так мы оба остались там, Наруто устроилась у меня на коленях, в то время как мои руки обнимали ее, одна из ее рук была в моей, и мы смотрели на могилу ее матери и думали о всяком.

-Пока, мама, - Наруто попятилась назад, махая на могилу матери, деревянные сандалии стучали по каменному полу. - Увидимся в следующем году.

- До свидания, Кушина-сан, - попрощался я через плечо, следуя за Наруто, но не сводя глаз с блондинки, - И не волнуйтесь, я присмотрю за этой идиоткой и прослежу, чтобы у нее не было слишком больших неприятностей.

- Эй! - Наруто бросила на меня свирепый взгляд: - Я не... а-а-а!

Край ее деревянных сандалий запутался в подоле кимоно, когда она повернулась ко мне лицом, потеряв равновесие и поставив подножку самой себе. Она начала пятиться назад, яростно размахивая руками в тщетной попытке восстановить равновесие, ноги опасно подкосились.

Мне удалось схватить Наруто за руку в последнюю секунду, удерживая ее, в то время как ее голова болталась всего в футе от пола. Изогнув бровь, я смотрел на блондинку, - Что ты там говорила?

- А...ха-ха-ха, - она неловко рассмеялась, потерла затылок другой рукой, прежде чем пожать плечами. - Упс?

Закатив глаза, я поднял ее и поставил на ноги.

- Спасибо, - она одарила меня улыбкой, прежде чем развернуться и продолжить идти, на этот раз правильно. И когда она не отпустила мою руку, я ничего не сказал и просто позволил ей тащить меня за собой.

Мы не успели сделать и пары шагов, как я заметил еще одну знакомую могилу в двух шагах от нас и не смог удержаться, чтобы не дружески похлопать по ней. -Приятно было снова увидеть тебя, Мито, - сказал я, когда мы проходили мимо него, - Увидимся в следующем году, так что держись и оставайся потрясающей.

Наруто, сбитая с толку, как обычно, моим небрежным отношением к мертвым, выстрелила в меня ошеломленным взглядом: - Ты уверен, что тебе разрешено это делать? - она с сомнением спросила, многозначительно оглядываясь на надгробие Узумаки Мито: - Разве это, я не знаю, не неуважительно или что-то в этом роде?

- Нет, Мито классная, - я похлопал по другой могиле, которая оказалась еще одним Узумаки. Серьезно, здесь их было слишком много. - Кроме того, весь смысл кладбища в том, чтобы дать людям место, где они могут упокоиться. Так что никто не будет возражать, если я немного побуду здесь.

- Мертвые люди, Хикару, - невозмутимо произнесла Наруто, - Это сделано для того, чтобы дать мертвым людям место для упокоения.

- Вот именно, - съязвил я, чувствуя, как ироническая улыбка растягивает мои губы. В конце концов, я действительно умер, так что технически я имел такое же право быть здесь, как и любой из похороненных здесь людей. То, что я переродился, не отменяло моего права владеть могилой, живые мертвецы имели на нее столько же прав, сколько и обычные мертвецы. Я имею в виду, что зомби могут передвигаться, как я, но никто никогда не пытался утверждать, что им не место на кладбище.

Я просто применил ту же логику на себе.

Оглядев тысячи надгробий, усеявших холм вокруг меня, я помахал рукой и мысленно поздоровался со всеми моими товарищами по смерти. Это было действительно странно, в моей прошлой жизни кладбища пугали меня до чертиков, особенно по ночам, но теперь, когда я сам умер, я потерял весь свой страх перед этим местом. В каком-то смысле это было почти как возвращение домой.

- Кроме того, - повернувшись, чтобы улыбнуться Наруто, я похлопал по другой могиле Узумаки, - это часть кладбища Узумаки. И если бы твои родственники были хоть немного похожи на тебя, я сомневаюсь, что они бы возражали, если бы я немного повеселился здесь.

- Хорошо... - Наруто смягчилась, подумав об этом, но не раньше, чем бросила обеспокоенный взгляд на кладбище. - Но не приходи ко мне в слезах, если тебя начнет преследовать призрак.

Я поймал себя на том, что закатываю глаза, глядя на Наруто. Для девушки, которая с радостью сразилась бы с медведем голыми руками, Наруто иногда могла быть удивительно робкой. У нее был почти иррациональный страх перед духами и призраками. В детстве хорошо рассказанная история о привидениях заставляла ее цепляться за меня, дрожать, как лист, когда она пыталась зарыться мне в грудь. С годами ей стало лучше, но ее страх перед призраками так и не исчез полностью.

Если бы только она знала, что рука, которую она держала, технически принадлежала мертвецу. Мне пришлось подавить желание истерически рассмеяться над образом, который вызвала эта мысль.

По обе стороны от нас, вдоль тропинки, были могилы Узумаки, последних остатков некогда великого Клана. После разрушения Узусиогакуре – деревни, скрытой в бурлящих приливах, – выжившие члены бежали в Коноху в надежде найти убежище у своих старых союзников, которые у них были. Коноха приветствовала выживших с распростертыми объятиями, которых в общей сложности насчитывалось всего несколько десятков. С разрушением их старого дома оставшиеся Узумаки решили поселиться в Конохе и попытаться построить новую жизнь для себя в деревне.

К сожалению, полоса невезения Клана последовала за ними сюда, и к концу Третьей Войны Шиноби великий Клан сократился до небольшой горстки, став не более чем бледной тенью их славных дней. Как и их двоюродные братья Сенджу, они стали мишенью для других деревень из-за страха перед их силой, и поэтому их постигла та же участь.

Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.

DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение