✅ Глава 7.18

И может быть люди могли бы назвать это вторжением в личную жизнь то, что я смею наблюдать за ней с помощью Бьякугана, но не стоит забывать, что Наруто именно та девушка, у которой на потолке квартиры была ее собственная кровь, и это в шестилетнем возрасте. Она даже не поняла, что в этом было что-то не так. Одному богу известно, в какие неприятности она может попасть в двенадцать лет.

Поэтому ради нее, а также ради всех окружающих, которых она может ненароком травмировать, я собирался периодически проверять ее, как только вернусь домой.

В любом случае, я изначально планировал отправиться прямо домой после расставания с Наруто, может быть, даже пробраться на кухню, чтобы посмотреть, смогу ли я найти какие-нибудь остатки еды перед сном. Но когда я шел по улице домой, я услышал звуки игры кото, плывущие в воздухе тихой улицы. И это была такая прекрасная меланхоличная мелодия, что мне стало любопытно найти ее источник.

Когда я понял, что мелодия идет в этот ресторан, меня вдруг осенило, что я умираю с голоду.

Может быть, это был запах, который вызвал это чувство, но я не мог понять, как я раньше не заметил, насколько голоден. Я не ел с самого времени завтрака, а это, должно быть, было по меньшей мере добрых четырнадцать часов, так что неудивительно, что мой желудок угрожал съесть мою собственную печень в знак протеста. Черт, еще более удивительно, что мой желудок не зарычал, как лев, еще раньше.

Вот почему я набивал себе рот сейчас, как будто завтра не наступит. Я имею в виду, конечно, что гьюдон не был похож на пятизвездочные блюда, которые я мог бы заставить шеф-повара приготовить, вернувшись в комплекс, на самом деле это была всего лишь ступенька выше фаст-фуда, но иногда тебе была необходима простая комфортная еда, которая была лучшим, что можно съесть, когда ты голоден. И я собирался насладиться каждым последним кусочком-

Миска вылетела у меня из рук, когда в нее врезался локоть, отчего она перелетела через стойку и упала на землю.

Время, казалось, замерло, когда я был вынужден беспомощно, не в силах пошевелиться, наблюдать, как миска с говядиной переворачивается в воздухе. Мои глаза запечатлели все событие с бесконечными подробностями, полоски мяса были выброшены во все стороны, в то время как зерна риса полетели вслед за миской, проливаясь вниз, как вода.

Это было похоже на автомобильную аварию, все, казалось, двигалось мучительно медленно.

Я попытался пошевелиться, попытался заставить свои руки протянуться и спасти его, но мое тело не реагировало. Мои руки неподвижно застыли в воздухе, бессмысленно держа палочки между пальцами, не желая подчиняться моим отчаянным командам протянуть руку и схватить еду. Мне казалось, что я превратился в лед, беспомощный сделать что-то большее, чем просто смотреть, как моя восхитительная миска с едой падает все ближе и ближе к земле, пока-

*БАХ*

Справа раздались взрывы неистового смеха, группа пьяных мужчин согнулась пополам, когда они взвыли от удовольствия над какой-то шуткой, совершенно не обращая внимания и не подозревая о преступлении, которое только что совершил один из них.

Я уставился на разбитую миску с гюдоном, ее содержимое разбрызгалось по деревянному полу, с выражением полного отчаяния, чувствуя, как мое сердце разрывается от потери. Несколько секунд я просто сидел неподвижно, просто недоверчиво глядя на свою потерянную еду, чувствуя, как часть моей души оплакивает ее потерю, пока не разразился новый взрыв смеха, и я почувствовал, как мое отчаяние превратилось в обжигающе горячую ярость, подпитываемую праведной яростью.

Этой ночью было совершено великое зло, и кто-то дорого заплатит за это.

- Отлично! Вот и все! - мои руки ударились о столешницу, когда я встал и уставился на преступника, пьяницу справа от меня, который все еще смотрел в сторону от меня. - Ты, я, наружу! Прямо сейчас!

- Оу? - мужчина даже не потрудился повернуться ко мне лицом, он просто оглянулся через левое плечо, слегка покачиваясь. Его щеки покраснели, в то время как его карие глаза, казалось, с трудом фокусировались, когда он приземлился на мое лицо. Затем его глаза переместились на пол и расширились, когда он увидел свое злодеяние. - Ой! Неужели я это сделал? Прости, прости, детка, я не хотел.

- Важны не твои намерения, дьявол, а только твои действия, - мой голос был холодным и официальным, резко контрастируя с кипящей яростью, которая, как я чувствовал, наполняла мои вены, мой разум лихорадочно перебирал возможные места, где я мог бы спрятать тело, как только я закончу с ним. - И сегодня вечером ты совершил тяжкий грех, который может быть искуплен только твоей кровью.

- Ха-ха-ха, не делай такое страшное лицо, детка, ты начинаешь походить на мою жену. Хахаха, - этот безумец - я не сомневался, что он был из тех, кто не понимает, что вот-вот умрет, - имел наглость смеяться надо мной. Что же, посмотрим, будет ли он продолжать смеяться, когда я врежу ему по коленным чашечкам. - Это моя вина, так что позволь мне загладить ее.

Пьяница поднял левую руку в воздух, чтобы подать знак официанту, другая его рука была прикрыта и засунута под пиджак, и как только он поймал взгляд официанта, он поднял один палец. - Еще одна миска для ребенка, запиши ее на мой счет. Знаешь что, лучше сделай два, парень слишком тощий, похоже, ему не помешает лишнее мясо на костях.

Когда официант понимающе кивнул, мужчина оглянулся на меня через плечо, все еще не потрудившись повернуться и полностью посмотреть в мою сторону. - Ну вот, извини за это, но это должно все исправить. Так что прости этого старика, ладно, малыш?

Я попытался продолжить властно смотреть на пожилого мужчину, но меня предало мое собственное тело, так как мой желудок выбрал именно этот момент, чтобы громко заурчать от обещания такого количества еды. По какой-то причине я на самом деле чувствовал себя еще более голодным, чем когда вошел, вероятно, потому, что процесс поедания был прерван, прежде чем я почти закончил.

Старик и его друзья, должно быть, услышали, как у меня заурчало в животе, как они могли не слышать, когда это звучало, как выброшенный на берег умирающий кит, и они разразились раскатами смеха. Я почувствовал, что краснею от их ответа, мои щеки вспыхнули, но, бросив на них быстрый взгляд, я отвернулся и вернулся к своему табурету, игнорируя их, пока я ждал, когда моя еда прибудет с миром.

Естественно, мне было отказано даже в этом небольшом утешении, я едва успел сесть, когда старик снова заговорил.

- Хо~~, что это? Малыш, ты же Хьюга, не так ли? - он посмотрел мне в глаза через плечо, прежде чем повернуться к своим друзьям. - Эй, ребята, посмотрите сюда. С нами настоящий живой Хьюга.

- Чего ты хочешь? - проворчал я, чувствуя, что слишком сыт по горло общением с пьяницей, чтобы беспокоиться о том, чтобы вызвать какой-либо реальный огонь в моем голосе.

Если и был один существенный недостаток в том, чтобы быть Хьюгой по сравнению с любым другим Кланом в деревне, так это то, что любой мог сказать, что ты один из них с первого взгляда. Другие ниндзя могли бы смешаться с толпой, если бы захотели, даже у Учих была возможность деактивировать свой Шаринган, по крайней мере, когда в деревне все еще кто-то оставался. Но у нас, Хьюга, не было такой возможности, даже в неактивном состоянии наши глаза были достаточно необычными, чтобы выделяться из любой толпы.

- Ах, не будь таким, - он лениво махнул мне левой рукой, все еще засунув правую в карман пальто. - У нас просто есть вопрос, на который мы бы хотели чтобы ты ответил, вот и все, - он развернулся на своем месте так, что теперь стоял лицом к стойке, а не к своим друзьям, и чуть не потерял равновесие из-за своих усилий. Мужчине действительно пришлось ухватиться рукой за стойку, чтобы не упасть.

Однако перемена позы позволила мне лучше рассмотреть его лицо, и я впервые заметил странной формы шрам у него на подбородке. - Видишь ли, раньше мы с ребятами говорили о гендзюцу и о том, как оно работает. Так что, поскольку ты шиноби и все такое, ты мог бы ответить на несколько вопросов об этом для нас.

- На самом деле я не могу, - коротко ответил я, надеясь, что раздражающий мужчина поймет намек и оставит меня в покое. - Хьюги не могут использовать гендзюцу.

Ну, это было не совсем так. Мы могли бы использовать гендзюцу так же легко, как и любой другой, особенно простые, такие как основные методы клонирования. Именно тогда, когда мы попытались решить более сложные техники, начинают возникать трудности.

По иронии судьбы, в основе проблемы лежит величайшая сила нашего клана - бьякуган. Проще говоря, наши глаза были слишком идеальными. Хотя хорошо известно, что Бьякуган предоставлял своему владельцу 360 градусов зрения с дальностью действия в несколько миль, менее известно было то, что даже в своем неактивном состоянии Бьякуган превосходил обычные глаза, предоставляя своему пользователю идеальную ясность зрения, которая никогда не могла сравниться с обычными глазами.

Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.

DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение