Глава 7: Чья это красавица? 1 (Часть 2)

— Если нас сочтут… ворами, будет нехорошо, — добродушно напомнил Пин Нин.

На самом деле он хотел сказать: «Если нас сочтут похитителями цветов, будет нехорошо», но знал, что за это точно получит, поэтому тут же сменил слово.

Разве Хань Чжао не знал? Просто сейчас он оказался в безвыходном положении, и любое действие было неуместным. Он всегда ненавидел женщин, и даже находиться с ними в одной комнате вызывало у него дискомфорт, не говоря уже о близости. А теперь он, видите ли, купался с этой девчонкой. Как это могло его не злить? Интересно, видела ли эта девчонка его самого?

Да, его безупречное тело было так легко и без предупреждения лишено своей неприкосновенности! При мысли о том, что кто-то увидел его тело, его пробрала дрожь, и ему захотелось вырвать ей глаза прямо сейчас. Он также испытывал невыразимое смущение, и его уши горели, но, к счастью, в этой безлунной ночи никто этого не заметил.

Но сейчас было кое-что важнее: в Саду Дань появились новые люди, а значит, прежний план нужно было скорректировать.

— Пойди и узнай, что это за вонючая девчонка и откуда она взялась.

Пин Нин поспешно согласился.

Видя, что дальше тянуть нельзя, он встал, снял свою верхнюю одежду и протянул Хань Чжао: — Господин, вы пока поносите мою, а в академии переоденетесь.

Хань Чжао нахмурился, принимая одежду, выражая крайнее отвращение. Что это за запах? Если он наденет это, разве он не зря помылся? Пин Нин знал слабости своего молодого господина и, наклонившись, помог ему одеться.

Было уже поздно, и здесь нельзя было оставаться надолго. Хань Чжао наконец вышел из пруда.

Им нужно было уходить, но шёлковый халат девушки нужно было забрать. Кто же его снимет?

Они посмотрели друг на друга, и Пин Нин, воскликнув: «Ой!» — отпрыгнул на одной ноге, подмигивая: — Ой-ой-ой, господин, у меня ногу свело. Это у нас наследственное, как только увижу женщину, так ногу и сводит.

Хань Чжао холодно усмехнулся. В Хэнбо Юань глаза этого слуги чуть ли не висели на певицах, и он не видел, чтобы у него что-то сводило. Сейчас ему хотелось самому вытянуть из него жилы. Этот слуга, хоть и слуга, но когда дело касалось чего-то хорошего, он тут как тут, а когда плохого — прятался. Неужели он нужен ему только для того, чтобы досаждать?

Пин Нин отступил далеко назад, отвернул голову и посмотрел на небо, боясь случайно увидеть что-то неподобающее.

— Мой господин, да поторопитесь же! Это всего лишь женщина, а не матушка-тигрица, она же вас не съест, верно?

Да и что мужчине терять? Но этого он не посмел сказать.

Хань Чжао готов был задушить Пин Нинга.

Хотя он и не любил женщин, но всё же существовало различие между мужчинами и женщинами, и воспитание знатного рода всё ещё присутствовало. Он заметил на земле шёлковый платок, наклонился, поднял его и повязал себе на лицо, закрыв глаза.

Стиснув зубы, он сорвал одежду, обернутую вокруг девушки, затем быстро накинул на неё её собственную одежду. Неважно, прикрыл ли он её полностью или нет, он тут же отпрыгнул и вместе с Пин Нингом бросился наутёк.

Хань Чжао бежал, срывая с лица шёлковый платок, и небрежно сунул его Пин Нингу: — Быстро выбрось это!

Пин Нин, воскликнув: «Ах!» — взглянул на платок. На нём была вышита гроздь розовых роз, очень трогательная, должно быть, это была ценная вещь девушки. Он слишком много читал романтических историй, и его сердце было более чутким, чем у обычного слуги. Колеблясь, он не знал, куда его выбросить, поэтому просто сунул его себе за пазуху, решив разобраться с ним, когда они вернутся в академию.

Цзи Цинцы не знала, сколько она проспала. Открыв глаза, она всё ещё видела вокруг полумрак.

Шея болела, и ей было холодно. Она села и обнаружила, что уснула на камне, даже не одевшись, лишь слегка прикрытая. К счастью, камень был рядом с горячим источником, и от него исходило немного тепла.

Но всё же она провела ночь в дикой местности, и от горного ветра её пробрала дрожь, она несколько раз чихнула.

Быстро одевшись, она встала, но платка, который вышила ей мать, нигде не было. Горный ветер пронёсся, должно быть, его унесло ветром. Вещей, оставленных ей матерью, было немного, и этот платок она клала под подушку, когда ложилась спать, а теперь его не было. В её сердце поселилась пустота.

Но как она оказалась здесь? Вчера она купалась, а потом… У неё вдруг заболела голова, и она никак не могла вспомнить, что произошло дальше. Раньше с ней иногда такое случалось: она внезапно теряла сознание где-то, а когда приходила в себя, не могла вспомнить, что произошло. Третий дядюшка осматривал её и говорил, что это лёгкий синдром пустоты, недостаток ци и крови, чистый ян не поднимается, кровь не поступает, ясность ума теряет питание. После некоторого лечения она думала, что всё прошло, но кто бы мог подумать, что это снова повторилось.

Цзи Цинцы потёрла висок. Вдали вдруг раздался звон колоколов, словно прямо у уха, прерывая её мысли.

Небо и земля были единого дикого цвета, но с каждым звоном колокола на горизонте постепенно появлялась полоска света. Этот звон колоколов был призывным колоколом из Академии Белой Цапли, который будил её каждое утро.

В этот момент, глядя вдаль, она видела, как в Академии Белой Цапли постепенно загорались огни, сливаясь в единое целое, словно звёзды, упавшие на поверхность воды. Постепенно небо становилось всё светлее, горы возвышались, нефритовые леса и лазурные деревья представали во всём своём великолепии.

Ещё дальше, смутно виднелась длинная река, похожая на шёлковую ленту. Хотя она видела этот пейзаж бесчисленное количество раз за эти годы, она всё ещё была поражена этим творением природы.

Внезапно она смутно поняла, что независимо от того, было ли это мимолётное великолепие цветочных лодок на озере Юньху или тесное небо под роскошью поместья Цзи, то, что она потеряла, было очень ограниченным, а то, что она получила, было тем, чего большинство девушек в этом мире не могли получить. Последняя тень печали и обиды в её сердце тут же была развеяна этими просторными зелёными горами и длинными реками.

Она стояла и смотрела около четверти часа, пока у неё не зачесался нос и она дважды не чихнула. Только тогда Цзи Цинцы вспомнила, что сегодня ей нужно сделать много дел.

Она поспешно взяла погасший фонарь и пошла по той же дороге обратно к маленькому домику. Приближаясь к домику, она услышала журчание воды: с другой стороны домика по бамбуковому жёлобу стекал горный источник.

Она взяла зубную палочку и зубной порошок и почистила зубы у источника. Затем она увидела ряд маленьких иероглифов, вырезанных на камне, который поддерживал бамбуковый жёлоб: «Два-три шэна дикой воды по бамбуковому жёлобу, семь-восемь кусочков праздных облаков в сосновом окне». Эти иероглифы были не работой известного мастера, а скорее небрежной резьбой путешественника.

Она оглянулась на этот маленький домик, скрытый за зелёными деревьями, глубокий и тихий. Она невольно задумалась, кто жил здесь раньше и где они сейчас.