Глава 12

Его охватил леденящий холод.

Мать смотрела на него так, как смотрят на совершенно незнакомого человека!

— Мама! Не шути так! Пусть я и никчёмный, но ты же не можешь от меня отказаться!

Цзян Хэнъюань вскрикнул и принялся отчаянно колотить в дверь.

— Впусти меня! Скорее впусти! Я хочу домой!

Он кричал срывающимся голосом, почти плача.

— Что ты делаешь?! Что тебе нужно?!

Старушка испугалась и крикнула внутрь дома: — Старик! Иди скорее сюда!

Цзян Хэнъюань снова вскрикнул и с силой толкнул дверь. Он не стал помогать упавшей матери, а, спотыкаясь, бросился внутрь, опрокидывая мебель. Он не чувствовал боли, только бежал вперёд.

Дом напоминал кладовку, забитую вещами. Сколько Цзян Хэнъюань себя помнил, единственным ощущением от этого дома была теснота. Здесь нельзя было сделать лишнего движения, чтобы не задеть что-нибудь. Низкий потолок, до которого можно было дотронуться рукой, лишь усиливал это гнетущее чувство. Ребёнок, выросший в такой обстановке, неизбежно превращался в тихого, незаметного человека, обречённого на забвение.

Да, это был его дом. Он знал расположение каждой вещи, каждого винтика. Даже специфический запах «спёртого воздуха» был ему до боли знаком. Но почему же ему всё равно было так тревожно?

…Цзян Хэнъюань добежал до гостиной и, согнувшись, тяжело дышал.

Гостиная была крошечной, её можно было охватить одним взглядом: неровная плитка на полу с мелким красным цветочком, старый, засаленный стол басянь, три больших стула из красного дерева с высокими спинками. Под столом стояла табуретка, обклеенная жёлтым скотчем. Белые стены были покрыты пятнами плесени.

Над столом басянь висела семейная фотография. Её сделали, когда ему было восемь лет, во время прогулки в парке. Сейчас, в свете шестидесятиваттной лампочки, стекло рамки странно отсвечивало.

К этому времени подоспела и старушка.

— Эй, что ты задумал?! — закричала она во весь голос. — Люди! Держите вора!

— А-а-а!

Цзян Хэнъюань указал пальцем на фотографию на стене и издал такой пронзительный крик, что старушка и подоспевший старик замерли от ужаса.

— А где я?! Где я?!

Цзян Хэнъюань вскочил на стол и снял пыльную рамку.

Фотография пожелтела. Молодая мама Цзян счастливо прижималась к папе Цзян на фоне паркового озера.

Раньше восьмилетний Цзян Хэнъюань сидел на коленях у папы Цзян, но теперь колени отца на фотографии были пусты!

«Он» исчез!

Цзян Хэнъюань спрыгнул со стола с фотографией в руках и, потеряв контроль, закричал на стариков:

— Где я?! Где я?! Вы подменили фотографию?!

Лицо Цзян Хэнъюаня, должно быть, выглядело ужасно — это было видно по испуганным лицам стариков, смотревших на него, как на привидение.

— Нет-нет, мы тебя не знаем. Деньги в спальне, если хочешь, возьми…

Старики испугались, прижались друг к другу и затряслись, как осиновые листья.

— Неправда!

Цзян Хэнъюань взревел и со всей силы швырнул рамку на пол. Стекло разлетелось вдребезги.

— Папа!

Он посмотрел на побледневшего от страха старика, слёзы текли по его щекам.

— Мама!

Он повернулся к рыдающей старушке, его голос дрожал от отчаяния.

— Я же ваш сын!

— Доб… добрый человек, ты, наверное, ошибся? У нас нет сына… — дрожащим голосом проговорил старик.

Вокруг становилось светлее и шумнее. Соседи, разбуженные криками из дома Цзянов, выходили посмотреть, что случилось.

Несколько самых быстрых, накинув одежду, подошли к распахнутой двери дома Цзянов и, заглядывая внутрь, спросили: — Старина Цзян, что случилось? — Услышав голоса соседей, госпожа Цзян вдруг осмелела и закричала: — Люди! Помогите! — Услышав крики о помощи, сердобольные соседи тут же хлынули в дом, как поток воды. Вскоре они заполнили гостиную, где всё ещё ошеломлённо стоял Цзян Хэнъюань.

— Эй, ты кто такой, что здесь делаешь?! — наперебой закричали соседи. Кто-то крикнул: — Чего с ним разговаривать, вызывайте полицию! — Это предложение было встречено всеобщим одобрением, и кто-то уже побежал домой звонить.

Цзян Хэнъюань необъяснимо испугался. Хотя он не считал, что сделал что-то противозаконное, всё происходящее было настолько странным и жутким, что его нервы были на пределе. Услышав слово «полиция», он издал серию бессмысленных криков, бросился в толпу, расталкивая людей, и выбежал на улицу, растворившись в утреннем свете.

Всю первую половину дня Цзян Хэнъюань бесцельно слонялся по улицам. Несколько раз он чуть не попал под машину, за что ему досталось немало ругани.

Но ему было не до этого. Его голова была похожа на губку, впитавшую слишком много воды, — тяжёлая и путаная, неспособная думать.

Бесцельно проблуждав до полудня, Цзян Хэнъюань, сам того не заметив, снова оказался у учебного центра. Словно инстинкт насекомого.

Шли занятия. Парочки и группы студентов непрерывным потоком входили в здание, проходя мимо Цзян Хэнъюаня.

Он окинул взглядом спешащих людей и вдруг заметил знакомую фигуру.

Лу Сяосин, студент третьего курса, который, как и он, готовился к экзамену по английскому языку шестого уровня. Можно сказать, одноклассник.

— Лу Сяосин! Лу Сяосин!

Цзян Хэнъюань громко закричал, привлекая к себе внимание.

Лу Сяосин, услышав своё имя, инстинктивно остановился и растерянно огляделся.

Цзян Хэнъюань растолкал людей, стоявших перед ним, и, продолжая выкрикивать имя Лу Сяосина, подбежал к нему.

— Ха, запыхался. Лу Сяосин, ты…

Цзян Хэнъюань говорил бессвязно, хлопая Лу Сяосина по плечу.

Лу Сяосин выглядел ещё более растерянным. Он отступил на шаг и осторожно спросил:

— Дружище, ты, наверное, ошибся?

— …

Цзян Хэнъюань надолго опешил, а потом внезапно пришёл в ярость.

— Ах ты! Ты же на прошлой неделе занял у меня триста юаней! И смеешь говорить, что не знаешь меня?!

Он внезапно схватил Лу Сяосина за воротник и приподнял его!

— Ты ошибся! Я тебя совсем не знаю, как я мог занять у тебя деньги?!

Голос Лу Сяосина тоже стал громче, на лице было написано полное недоумение.

Такое искреннее недоумение обычный человек не смог бы изобразить. Если бы Лу Сяосин притворялся, он был бы актёром мирового уровня!

Цзян Хэнъюань застыл. Его руки немного ослабли, и Лу Сяосин, спотыкаясь, убежал.

У Цзян Хэнъюаня возникло дурное предчувствие. Он стал подходить к другим студентам, с которыми вместе готовился к экзаменам, называл их по именам, но все они отвечали ему с крайним недоумением, как будто видели его впервые.

Он провёл так весь день, устроив такой переполох, что учебный центр чуть не вызвал полицию. Только тогда он убежал.

Все, кого он знал, за одну ночь перестали его узнавать!

С наступлением ночи ноги сами привели его к «дому». Но на этот раз он был настороже. Заметив полицейскую машину, припаркованную в начале переулка, он спрятался за фонарным столбом и стал украдкой наблюдать.

У дверей дома собралась толпа. Двое полицейских о чём-то разговаривали с господином и госпожой Цзян.

— Вы уверены, что это он? — спросил пожилой полицейский, показывая фоторобот.

— Точно, это он! — поспешно ответил господин Цзян. — Этот тип вчера вечером вломился к нам в дом, утверждал, что он наш сын, кричал, буянил, разбрасывал вещи, это было ужасно! Господин полицейский, он наверняка сбежал из психбольницы, буйный помешанный!

— Мы уже связались с местной психиатрической больницей, — ответил молодой полицейский.

— Этот толстяк вчера посреди ночи пришёл к нам в участок заявить об ограблении, сказал, что у него украли кучу сертификатов. Мы проверили номер удостоверения личности, который он назвал, — такого человека не существует! Кстати, как он сказал его зовут?

— Цзян что-то там Юань, кажется, — пробормотал пожилой полицейский, даже не поднимая глаз.

— В общем, если кто-нибудь увидит этого человека, пожалуйста, немедленно сообщите в полицию! — подытожил молодой полицейский.

Цзян Хэнъюаня, прятавшегося за столбом, словно ударило громом.

Такого человека не существует?! Что это значит?! Цзян Хэнъюань снова прокрутил в голове вчерашний визит в полицейский участок и окончательно убедился, что не мог перепутать номер удостоверения. Значит ли это, что…

«Его» не существует?!

Голова Цзян Хэнъюаня раскалывалась от боли. Он услышал, как двое полицейских, попрощавшись с соседями, направились к выходу из переулка. Прежде чем во всём разобраться, ему нельзя было попадаться. И Цзян Хэнъюань снова выбрал бегство.

Время летело незаметно. Теперь Цзян Хэнъюань действительно походил на призрака. Он брёл вместе с толпой по улицам, залитым неоновым светом. Ему некуда было идти, у него больше не было дома, где можно было бы отдохнуть — его даже не существовало!

— Тогда кто же я такой? — пробормотал Цзян Хэнъюань. — Кто же я? Ненужный файл на компьютере, который можно удалить в любой момент? Или дешёвый довесок к покупке на распродаже? Хм-хм, — он продолжал горько усмехаться.

Как умирающий, он начал вспоминать свою жизнь и с ужасом обнаружил, что ничего не может вспомнить. Точнее, он забыл все детали. Например, он помнил, как выглядел в начальной школе, но что он делал в школе? Что происходило перед уходом домой? Он ничего не помнил.

Цзян Хэнъюань почувствовал, как по спине пробежал холодный пот, и ускорил шаг.

ЧАСТЬ 2. Сертификаты. IX. X. XI.

IX. Доказательство моего «я»

Прослонявшись до полуночи, он вдруг решил заглянуть на рынок труда.

Рынок труда был…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение