Глава 11

Цзян Хэнъюань стоял, ошеломлённый. Когда он пришёл в себя, в переулке снова никого не было, лишь тишина окружала его.

— Что… что это было? …А! Сертификаты!!

Цзян Хэнъюань обшарил карманы и обнаружил, что все его документы, включая удостоверение личности, пропали.

Удостоверение личности было доказательством его существования как Цзян Хэнъюаня с точки зрения закона. Диплом и восемь сертификатов были результатом нескольких лет упорного труда.

Цзян Хэнъюань словно окаменел. Будто кто-то вырезал кусок из киноленты его жизни, безвозвратно стерев несколько лет. Он чувствовал себя потерянным и беспомощным.

Прошло много времени, прежде чем Цзян Хэнъюань пришёл в себя.

— Грабёж! Нужно вызвать полицию!

Для него это были не просто бумажки, а годы его молодости, драгоценные, безвозвратно ушедшие годы!

Когда Цзян Хэнъюань выбежал из переулка, его кто-то окликнул:

— Эй, ты куда?

Цзян Хэнъюань инстинктивно остановился. У фонарного столба сидел какой-то подозрительный тип и, хитро прищурившись, смотрел на него.

— Хе-хе-хе, — его смех был похож на кашель и вызывал неприятное чувство.

— Только дурак пойдёт в полицию! У меня есть способ получше всё исправить, если ты готов заплатить небольшую сумму.

— Ты… ты всё видел? Ты смотрел, как совершается преступление, и даже не крикнул, не вызвал полицию?! — возмутился Цзян Хэнъюань, в нём проснулось чувство справедливости. Он кричал так громко, что, казалось, вот-вот замахнётся кулаком.

— Конечно, ведь я тоже занимаюсь «незаконными» делами.

Мужчина хлопнул по обшарпанной стене позади себя, разрисованной граффити.

Две строки, написанные красной краской, бросились в глаза Цзян Хэнъюаню:

«Изготовление любых документов. Телефон: XXXXX»

— К тому же, если бы я остановил того парня, у меня не было бы работы, — добавил он с лукавой улыбкой, словно спрашивая: «Ну как, не хочешь ли оформить документики?»

— Ты что, издеваешься?! Я потратил столько времени и сил на учёбу, с таким трудом получил эти сертификаты! Они — результат моего упорного труда! Кому нужны твои подделки?!

Цзян Хэнъюань был в ярости. Если бы все могли так легко получить сертификаты, разве это было бы справедливо по отношению к тем, кто усердно учился?

— Ты такой наивный, — потянулся торговец фальшивыми документами. — Сейчас таких, как ты, мало. Даже если все учатся, разве это гарантия честности? Я слышал, что в некоторых учебных заведениях можно купить любой сертификат, независимо от знаний. Разве это справедливо?

— Такие случаи — редкость! И потом, что толку от купленного сертификата, если нет настоящих знаний?! — стиснув зубы, процедил Цзян Хэнъюань. Его слова звучали почти как проклятие. В колледже он видел много таких людей, которые с гордостью демонстрировали купленные сертификаты и пользовались уважением окружающих. Он смотрел на них с презрением. Но после окончания учёбы те, кого он презирал, быстрее нашли работу и теперь жили припеваючи. Чувство зависти разъедало его.

«Несправедливо! Несправедливо! Несправедливо!» — кричал он про себя.

— Ладно, ладно. Даже если все честно учатся, разве это гарантия справедливости? Судя по твоему простодушному виду, тебе учёба даётся с трудом, верно?

Торговец фальшивками смотрел на Цзян Хэнъюаня с ехидной улыбкой. Его слова попали в больное место. Цзян Хэнъюань не был умным. Из-за провала на экзаменах он поступил в техникум на специальность, которая ему совсем не нравилась. Только публикации в студенческой газете давали ему хоть какое-то утешение. А теперь он был вынужден получать сертификаты, которые ему были не нужны, зубрить непонятные вещи. Его старые кошмары вернулись с новой силой. Глядя на талантливых одногруппников, которые с лёгкостью получали сертификаты и не знали забот, он чувствовал себя никчёмным, устаревшим хламом.

— Этот мир несправедлив, поэтому и существуют разные обходные пути, — торговец достал пачку сертификатов и снова закашлялся своим странным смехом.

— Ну как, молодой человек? Заплати, и ты вернёшь себе потерянное, а ещё получишь те сертификаты, о которых всегда мечтал. В конце концов, сейчас единственный способ быстро заявить о себе — это оценки, образование и сертификаты. У тебя нет выбора.

Цзян Хэнъюаню начало казаться, что от фальшивых сертификатов исходит какой-то соблазн. Его тело, опережая разум, потянулось к ним. Возможно, это и было его истинным желанием.

— Нет! — вдруг закричал он. — Подделка есть подделка, она никогда не станет настоящей! — Так же, как он никогда не получит то, чего хочет.

Схватившись за голову, Цзян Хэнъюань убежал. Он боялся, что не выдержит и поддастся соблазну.

— Хе-хе-хе, подделка? Хе-хе-хе…

Торговец не стал его преследовать, он лишь продолжал смеяться.

— Подделка? — повторял он, хрипло хохоча.

ЧАСТЬ 2. Сертификаты. 7. Заявление в полицию. 8. Ты — это я, а я — это он?

VII. Заявление в полицию

Выбравшись из тёмного переулка, Цзян Хэнъюань направился прямо в районное управление общественной безопасности. Всё, что с ним произошло, было настолько странным, что он не хотел больше об этом думать.

Добежав до ярко освещённого здания полиции, он почувствовал огромное облегчение. Переведя дыхание и поправив воротник, Цзян Хэнъюань вошёл внутрь.

— Что вам нужно? — сонно спросил дежурный полицейский.

— Я… я хочу написать заявление.

Его старый недуг снова дал о себе знать: лицо Цзян Хэнъюаня вспыхнуло, со лба покатился пот.

Полицейский бросил на него взгляд и сказал: — Подождите. — Он достал из ящика толстую пачку бланков, с грохотом бросил их на стол, подняв облако пыли, взял ручку и, приготовившись писать, спросил: — Имя?

— …Цзян Хэнъюань.

— Адрес?

— Переулок Падающих цветов, дом 24.

— Номер удостоверения личности?

— …

Цзян Хэнъюань назвал номер, полицейский записал его и коротко спросил: — Что случилось? — И Цзян Хэнъюань подробно, почти дословно, рассказал о том, что произошло в переулке.

— Вы потеряли документы? — спросил полицейский, не поднимая головы.

— Удостоверение личности, диплом XX колледжа и восемь сертификатов: по компьютерной грамотности первого и второго уровня, графического дизайнера, системного оператора среднего уровня, бухгалтера, английскому языку уровня B, внутреннего аудитора и сетевого инженера. Все получены в учебном центре XX на этой улице.

Цзян Хэнъюань выпалил это на одном дыхании. Это были его сокровища.

— …

Полицейский быстро всё записал и пробормотал:

— Понятно. Идите домой. Если будут новости, мы вам сообщим.

— Тогда… спасибо.

Цзян Хэнъюань неловко встал, потёр руки и вышел из полицейского участка.

VIII. Ты — это я, а я — это он?

Промаявшись пол ночи, Цзян Хэнъюань отправился домой. Уже светало, но земля всё ещё была погружена во тьму. Он шёл, погруженный в свои мысли.

Цзян Хэнъюань чувствовал себя совершенно измотанным. Он никогда раньше не ночевал вне дома. Наверное, родные волновались.

«Нет, не волновались, — подумал он. — Наверняка ругали меня, непутёвого сына, и легли спать».

С горькой усмешкой Цзян Хэнъюань постучал в обитую железом дверь.

— Бум, бум, бум! — В предрассветной тишине стук раздался особенно громко, даже сам Цзян Хэнъюань вздрогнул.

Он прижал руку к бешено бьющемуся сердцу и снова постучал.

— Бум, бум, бум!

— Кто там? — раздался скрипучий голос пожилой женщины. Послышался шарканье тапочек.

Цзян Хэнъюань узнал этот голос. Сейчас, услышав его, он почувствовал необычайный прилив радости.

— Мама, это я! Открой! — крикнул он, невольно улыбаясь.

Дверь со скрипом приоткрылась. В щели показалось заспанное лицо старушки.

— Кто там? …Ох… ах…

— Мама, это я. Хэнъюань.

Цзян Хэнъюань толкнул дверь, но она не поддалась — была заперта на засов. От толчка старушка окончательно проснулась. Она внимательно посмотрела на Цзян Хэнъюаня и с опаской спросила:

— Ты кто такой?

— Мама, у тебя что, глаза плохо видят? Своего сына не узнаёшь?!

— Я тебя не знаю. Ты… кто такой?

— Мама!!

У Цзян Хэнъюаня волосы встали дыбом. Он отступил на шаг и посмотрел на номер дома:

Переулок Падающих цветов, 24.

Всё верно, это был его дом.

— Мама, ну ты даёшь… — Цзян Хэнъюань с облегчением вздохнул. — Перестань шутить, впусти меня.

— Ты, наверное, ошибся адресом. Что тебе нужно? — строго спросила старушка, не выпуская дверь из рук.

Цзян Хэнъюань остолбенел. Он смотрел на свою мать, не понимая, что происходит.