Глава 9: Использование прошлого для настоящего (Часть 2)

— У Чаочао, который как раз обдумывал эту идею, обрадовался и уже собирался кивнуть, но тут священник Макдуф ещё более свирепо сказал: — Я попрошу консула Олкока, как и в прошлый раз, ввести британские военные корабли прямо в Янцзы и с помощью пушек нашей британской армии восстановить справедливость для вас!

— Восстановить справедливость с помощью пушек военных кораблей? — У Чаочао чуть не вскрикнул, подумав: «Если я осмелюсь на такое, то в будущих исторических книгах меня точно не назовут человеком!»

— Нет! — К счастью, священник Ло Вэйлинь вовремя выступил против, сказав: — Макдуф, в прошлый раз, когда произошёл инцидент в Цинпу, консул Олкок, чтобы отомстить за тебя и меня, направил военные корабли прямо к Цзяннину. В результате, хотя китайские власти и возместили наши потери, китайцы из-за этого случая стали нас очень ненавидеть, что сделало нашу миссионерскую деятельность в Китае ещё труднее.

— Если мы поступим так и в этот раз, то не только ещё больше заставим китайцев неправильно понять нас, но, возможно, и принесём У ещё больше неприятностей!

— Такое уже было? — Невежественный и бездарный У Чаочао остолбенел ещё больше и поспешил расспросить Ло Вэйлиня о подробностях. Только тогда он узнал, что четыре года назад Ло Вэйлинь и Макдуф отправились в уезд Цинпу для проповеди, и из-за языкового барьера возникло недопонимание с местными рыбаками. Рыбаки ранили их баграми, и Макдуф в сердцах отправился жаловаться британскому консулу в Шанхае Олкоку. Олкок без лишних слов немедленно направил два военных корабля в Янцзы, прямо к Нанкину (который тогда назывался Цзяннин), и нацелил десятки пушек на город, вынудив тогдашние власти Лянцзяна дать объяснения Ло Вэйлиню и Макдуфу. В итоге это привело к снятию с должности уездного начальника Цинпу, а также к тому, что рыбаки из десяти деревень Цинпу собрали триста лянов серебра в качестве компенсации Ло Вэйлиню и Макдуфу за лечение. (Это и есть Цинпуское дело.)

Выслушав рассказ Ло Вэйлиня, У Чаочао, который не ожидал, что Ло Вэйлинь и Макдуф обладают таким влиянием, почти поддался искушению. Однако, подумав о своих потомках и о том, как его имя будет оцениваться в исторических книгах, У Чаочао всё же решительно отбросил эту приносящую удовлетворение мысль и, немного поразмыслив, сказал: — Уважаемые господа священники, я придумал хороший способ. Если вы сможете мне помочь, то китайские храбрецы, которые помогали вам проповедовать, не только будут спасены, но и в будущем никто не будет препятствовать и вредить вашей миссионерской деятельности на шанхайских пристанях.

— Какой хороший способ? — Все иностранные священники, услышав это, обрадовались и наперебой стали говорить: — У, скорее расскажи свой хороший способ, мы обязательно поможем, обязательно!

— Может, попросим у нашей Британии войска? — Вспыльчивый Макдуф тоже наперебой сказал: — Британская империя больше всего ценит безопасность и свободу своих граждан за границей. Если Ло Вэйлинь и я обратимся с просьбой к консулу Олкоку, наша британская армия точно не будет сидеть сложа руки!

— Не нужны войска, не нужно просить о помощи армию, — У Чаочао поспешно покачал головой и сказал: — Не нужно применять силу и насилие. Мне нужно, чтобы вы сделали лишь одно, и все эти проблемы будут решены!

— Тогда что вы хотите, чтобы мы сделали? — Макдуф и все священники наперебой спрашивали.

— Очень просто, всего два слова, — У Чаочао поднял два пальца и, злобно усмехнувшись, произнёс слово, которое в эту эпоху определённо ещё не существовало: — Подача жалобы!

— Подача жалобы? — Все священники смутились и спросили: — У, что такое подача жалобы?

— Это значит жаловаться властям, напрямую жаловаться властям разных уровней! — У Чаочао холодно усмехнулся и сказал: — Как только вы выступите, подайте жалобу в шанхайский уездный ямынь на тех бандитов, что мешают и препятствуют вашей проповеди. Затем подайте жалобу сунцзянскому префекту Чэнь Тинхуану и губернатору Цзянсу Ян Вэньдину, обвиняя шанхайского уездного начальника Юань Цзудэ в покровительстве бандитам и искажении фактов, арестовывая китайских храбрецов, защищавших рабочих. Тогда Юань Цзудэ не сможет избежать больших неприятностей, и ему придётся послушно отпустить людей!

Потратив немало усилий, У Чаочао наконец объяснил иностранным священникам, что такое подача жалобы, что такое подача жалобы в вышестоящие инстанции, а также как обвинить Юань Цзудэ и поддерживаемые им шанхайские банды. Однако, выслушав это, все священники отнеслись к этому с сомнением и спросили: — У, это сработает? У нас нет никаких доказательств, чтобы обвинить китайского чиновника в коррупции и покровительстве бандитам, поверят ли китайские власти?

— Доказательства я могу найти для вас! — У Чаочао быстро сказал: — Вам нужно только выступить с жалобой! Я могу гарантировать, что после успеха этого дела в будущем никакие преступные элементы не посмеют препятствовать вашей проповеди на шанхайских пристанях!

Видя, что У Чаочао говорит так уверенно, все иностранные священники поддались искушению. Однако некоторые осторожные миссионеры, из-за своего недостаточного понимания Китая, с беспокойством задали совершенно бессмысленный вопрос: — Если мы так поступим, не арестуют ли нас китайские власти?

У Чаочао, услышав это, рассмеялся и сказал: — Не волнуйтесь, никто лучше меня не знает поведение этих чиновников Великой Цин. Будь то ранняя или поздняя Цин, столичные учреждения, они осмеливаются арестовывать только китайцев, подающих жалобы, но у них не хватит смелости арестовать вас, иностранцев.

Ни один из иностранных священников не понял точного смысла слов У Чаочао, но основную мысль они уловили. Хотя Макдуф и несколько других вспыльчивых иностранных священников считали, что это слишком хлопотно и отнимает много времени, и гораздо проще было бы напрямую попросить консула своей страны ввести войска, священник Ло Вэйлинь, основатель больниц Ренджи и Синьцзи, очень одобрил метод У Чаочао и сказал: — Дорогие братья по вере, то, что говорит У, — лучший способ. Мы приехали в Китай, чтобы проповедовать, а не развязывать войну. Действуя по методу У, мы можем создать у китайцев хорошее впечатление о том, что мы соблюдаем китайские законы, и в будущем нам будет легче проповедовать среди них.

— Но если мы напрямую начнём войну, то даже если добьёмся успеха, это лишь заставит китайцев ещё больше бояться и враждовать с нами, а не испытывать к нам чувство близости.

Макдуф был в очень хороших отношениях с Ло Вэйлинем, и, видя, что его друг так говорит, Макдуф мог только кивнуть и сказать: — Хорошо, тогда поступим по методу У. Если не получится, мы снова рассмотрим возможность обращения за помощью к нашим войскам. У, скорее расскажи, как именно это сделать, я готов помочь тебе, это ведь и мне поможет!

Все священники кивнули, согласившись сначала принять метод У Чаочао, и заявили, что обязательно помогут до конца. У Чаочао, не желавший быть У Саньгуем, тихонько вздохнул с облегчением, поспешно поблагодарил всех иностранцев за помощь, а затем подробно объяснил им, как действовать, и тут же распределил задачи, чтобы все иностранные священники действовали по отдельности…