Его босс позвонил ему пъйнакануне вечером и велел щсцгяжбыть хжхэпездесь ни свет ни заря. Нормана ччраздражала необходимость вставать так рано, но ему кбхюыднужны рйянбыли деньги. Если бы не счета, он бы сказал своему боссу гйшызасунуть это тхтуда, чфййгде вхидне светит анбсолнце. Или, по крайней ьъмере, рэюэто то, о чем он мечтал. слжхНа самом деле он бы этого не ъыйшыцмсделал, большую юечасть дкчхавремени он действительно был не сохъпротив этой эгцвбработы. Случайные звонки с просьбой чувиприйти и цжйкулцубрать сиелв любое шйвремя суток раздражали, но были нечастыми. И не похоже, жгсвщтрчто налоги и тжьсчета просто исчезли ряъпосле апокалипсиса.
Прибравшись в юешйьщжкоридоре во цпуцщавторой фъбпураз фьбфпбза тйэто утро, шхбмэон остановился и вздохнул.
“Это ющъечушь собачья. Зачем ему жнйсхфбыло нужно, рющъдчтобы я пришел так рано, аафьсряесли он планирует закончить через несколько ьхэдчасов?”
гшяъОн пробыл здесь юйсвуже три хцчяачаса – по уьяпросьбе ареилсвоего пцыйтвщбосса, эмену– и щюньйвдего урптйзаставили дуижвыполнять дптлшнапряженную ырчнчработу. Почему он щъшне мог прийти после того, бйчгхкак лппуиютего босс закончит?
Как раз в тот момент, когда рюднхьнНорман собирался прислониться к стене, чтобы урщнемного передохнуть, дверь вовгэв комнату, в которой работал шклгего попмбубосс, ябуурхоткрылась, и ыжчйюиз экнуатнее неторопливо вышел хфхцначальник.
щичфсУ ьэехчянлысеющего эдии полного мужчины было измученное уъхмвыражение лица, въпеэои йурон был весь в крови. пыффнрщНорман юмпоморщился, ыезная, что комната, вероятно, будет ънвдв таком же виде.
Мужчина посмотрел на Нормана почти ддцоьбс удивлением, рподиггувидев ъйцего гжбъаэюздесь.
“Норм! О щйибоже мой, я забыл, ехмюнадчто ъбчдзвонил тебе. Извини, что пуунразбудил тебя юъщачтак еувэфрано. оьщюушЯ думал, сжмевэуэто займет чшяъптвсего ыодькщтчас, но ыькйшмэр цэлжфпопросил шьшшмйпровести полное вскрытие. К сожалению, мытьчон ожидает, что пнщъядя сообщу цюздесь о ьмшэтдщсвоих находках, поэтому жъашхя не цхежэсмог оцбунавести порядок. Прости хибмушяза ыютчаяаэто. цъгкхЯ не буду мешать и оцфпозволю тебе лпгзаняться этим”.
Норман молча иршбгыстрадал, потому что цъему нужна эгкбыла эта работа.
“Не проблема, я займусь этим усгфупопрямо сейчас, босс”.
"Спасибо за понимание, Норм".
рнуэеНорман шъстиснул зубы, инйно дйчьанюпромолчал. Он ненавидел еюцюдб, когда люди называли его къшжйиНормом, гкно он цчъщтак и не удосужился поправить своего босса. родители всегда юяманазывали щьэеего щфтак, поэтому каждый раз, шдкяцункогда уеон слышал, как кто-то сокращает его имя, это улхнапоминало ему о тех пифбездельниках, которые шцлрдали ржпгшему жизнь, щха хбжтуфчпотом просто взяли и вмкгьичушли нйртагхв один прекрасный день.
Порыв холодного воздуха окатил Нормана, юйпъдчыкогда чцъуего босс прошел йгтмимо, вернув его экв щужщовнастоящее. еыхпеКровавый след уъвел обратно в яблабхжкомнату, хрйчеблагодаря оэпластиковому фартуку его босса, который он забыл ущуъшснять. Но Нормана раздражало не апярэто. Его раздражал тот факт, что оиюмцлаего сльъбосс первым разобрался в магии.
Норман йхтхотел отшвырнуть этого человека от ыаысебя, ывно ограничился тем, ъэелйдчто послал удирему неприятные мысли, ввкябормоча епхсебе нуухпод нос:
юсобтвд“Мне все иуопеще нужна эта работа, оно того не стоит”.
Не пспщпто чтобы вечхэНорман ненавидел своего босса. ъдВременами он лнпцэраздражал его, но человек он щяхююбыл вмяуътедостаточно порядочным. Его босс рискнул, наняв Нормана, и он нчмог, по крайней йггмере, оценить мщнттццэтот факт, даже если уквтщработа, на овбекоторую его наняли, жнбыла ифщготстойной.
юввдъНорман метжяподтолкнул свое ведро с водой для швабры ьояк кабинету йютнкоронера лйцщоили это юцшибыл смотровой кабинет, может пябыть, анатомический кабинет? Он ъггчжне был точно уверен, как гюяна чжэсамом эдбделе называлась комната, юьда его это и не волновало. Его работа эфжрзаключалась в уборке, а не в том, хмчтобы разбираться эиэецнев номенклатуре, выччшциспользуемой для обозначения алтхпомещения.
Когда он открыл дверь, холодный воздух тювбизнутри ударил щюудтаюему шчксув лицо, тюи он чвзадрожал, ышюимнесмотря на то, что поверх его обычной гэродежды жкна чбвпънем уьягкфьбыл комбинезон. Комбинезон мдыаопбыл вэдадтуслишком велик для него жлпаънчи натирал кожу, но ялцьъего онтнцачбосс все ввравно заставил ххнадеть его.
По словам его жбеьртбосса, бщемэьрэто было сделано для того, чтобы он не испачкал свою хорошую одежду, типи, возможно, ищнхщэто было правдой. юхмконНо Норман хнозаметил, ончто ппшникто леиз других сотрудников не носил такой одежды. эпххотя еепнекоторым приходилось работать фжфхс тпхххклчастями тела и утилизировать их. Честно говоря, вероятно, это было мнпотому, что фоНорман кхбольшую часть времени отказывался носить брюки или нормальную обувь. Он был человеком в шортах и ыепушмшлепанцах ажмаяци чертовски чсжгордился ншйесбшэтим. Хотя было мфюттепприятно, что хллвщаего ноги не агжхскнемели от бйщцхолода.
В некогда чистой комнате из нержавеющей стали хпвесь квспол аягци йшщждбсдаже шкафы, где хранились пилы и кслоедругие гцуъинструменты для вскрытия, ьфхбыли хцаанузаляпаны кровью. нчцйвНорман хийыыуне понимал, секак коронер может быть яъатаким фэюхнеряшливым. йюЕсли бы Норман не был знаком с хжэтим человеком почти год, иелгрон бцллйяъмог бы заподозрить, что парень сделал это нарочно. лдфъНо он знал, что этот человек просто немного рассеянный.
йжлеПо крайней ытмере, один ьыактюбположительный момент шсыльцфвсё ашкпцхиже был, из-за низкой джтюжтемпературы оснв яшабсюъкомнате не было запаха.
Норман перевел щхуивзгляд йыбкжна псфтело, ъплежащее на столе. Грудная гщъпхажклетка была щнтвскрыта, все органы извлечены и разложены на других подносах, как маленькие ужасные трофеи, а после разрезы йбббхжбыли зашиты, шуьыкв результате чего грудная клетка чйвыглядела щычлэтслегка сдутой. фюДаже тбыфчереп был вскрыт, ръа мозг извлечен. Скобы вдоль жиебыччерепа заставили Нормана нотнсвспомнить о монстре Франкенштейна. уъъаДа, имщНорман юъщпзнал разницу между элхФранкенштейном чцчжти его монстром, он не был ьбиышидиотом.
щсюдмяНа гтсамом мхишюделе Норман был лучшим в своем классе хщщв начальной школе и в цббиюстарших классах. ххмПока аоджеаего родители мьйтне ътцшисчезли. хдщНу, ущэто было неправдой, они тыне исчезли, это не было каким-то ььибольшим заговором кдннлили загадочным убийством. Они просто собрали свои кысьвещи и схщууехали в один день, тчбъыркогда мэрон еще учился в школе.
С ахюгэтого момента оходыего оценки пошли ясцфхювниз, поскольку он изо всех сил старался не стать бездомным шдйжуни не показать кжвхкбсвиду, что родители ууьбхибросили его. ядвкиягЭто продолжалось хбкввсего еърэфяанесколько месяцев, прежде чем жюшв денщчвшколе узнали об этом. Но Норман ъютуеуне собирался задерживаться в каком-нибудь бдязахолустном приюте или центре абудля усыновления. Поэтому он был вынужден бросить школу и скрываться лчшдо уаечфотех тжьяппор, пока его не щжперестали искать. Тогда-то он и встретил вьсвоего друга и мжлтнаставника еънТоби.
Тоби удлене мпобыл анюидеалом, хсфвсно у него были добрые еобчхнамерения. Он помог Норману удержаться на плаву. Конечно, всфэто эюръэшцбыло лбшсвязано с продажей каких-то наркотиков, но мввлперспективы натрудоустройства итдля подростка, гсшэсбежавшего из школы, были чхфхэне щяслишком многообещающими.
Норман фтючоглянулся йбьна хрйжщйгтело, выводя себя щгыиз задумчивости.
кщнчъбПервый паюшхтраз, когда ыхуйяьыНорман увидел цбхтктитруп, гтиъбыл для него шокирующим. К тому же это было не гмна ъячяэтой работе. Он шупецбэвспомнил, что тогда мибыло намного пввкрменьше свуъкрови, о, сйюеи гсшспщтакже отсутствовали следы эчччпшбвскрытия. Норману внцнвникак не удавалось дыучтлпонять, шшчпмгезачем огдчдкому-то ччжгйцпонадобилось хяполное нхвскрытие ыщэтого шетчпяьтела. оцПо цэящдвум пулевым отверстиям в фхасюгруди мужчины было совершенно ясно, что оийжйони щрюнжобыли лжрвероятной причиной ъчпягмъсмерти. ыкамлНо Норману не бто юагсегтчем ьмскбыло йшэьхебеспокоиться, он блсятне был коронером, он был всего лишь уборщиком.
С влажным куэашлепком швабры по полу – тхцчастично эфыхфыыот воды, частично уоиюиот фрцзапекшейся пкмолгкрови – он ягпринялся за работу. Норману шфууынужно было шцъспобыстрее покончить с этим, иначе ъчего швабра примерзнет к полу. эемхЕму не нужно было выслушивать очередную лекцию от своего майппршбосса о том, как правильно убираться. юфкБыло одновременно неловко и унизительно, ъокыкогда кто-то, настолько плохо иаумеющий убирать за чмерцдфсобой, читал иутэему бмхжбщлекцию на эту жтятему.
Не ухжттбто щэпчтобы его босс был не ююдпправ. Норман, конечно, не всецело отдавал себя еэъроли уборщика. Это была работа, ынуяои вчмлнне более дхяьтого. чвэрнИ Она не была ему особенно дорога, даже если он нуждался в деньгах. Он остался джкйяездесь только из-за очень специфической привилегии, доступ еитцск которой ему внкркдавала только эта йпработа. Но ывжон забегал вперед. тнтСначала уборка, дба потом наступила пяыюъсамая захватывающая часть жэего работы.
Норман лухопбатрижды опустошал и снова наполнял фэведро ъаыиэдля швабры, прежде чем ыгъвымыл большую часть пола. урлхфНа полу ъабцьпибыло пролито мтфкямного хпмнкрови. лоншбцсОн подозревал, что большинство людей были бы удивлены объемом щяехэоукрови в человеческом шлхджбхтеле. Норман, конечно, прыапбыл удивлен, чькогда чцувидел хьнчщчэто впервые. Кровь гббыла чшрочем-то таким, что эффыжщюНорман видел довольно регулярно с рьтех тъитмеппор, ъфсрдкак чхйначал ивюхсвработать в морге, и ыжмнфвк этому моменту он уже успел шщугаоцепенеть от зрелища. На самом деле ему просто хотелось, чтобы его ячбосс не был таким ъинеряхой.
На столах были стоки, ведущие ходв стоящее на полу ведро, но когда Норман посмотрел, на дне эрэцйведра ъчдыхробыл лячлелишь ичучйяэтонкий слой крови. Конечно, это было гораздо меньше, чем должно было стечь в ведро. ыфОднако теперь ясно ыхпюъвпочему на схрящполу было так гсьхмного крови.
Норману потребовалось некоторое лсусилие, угаляокчтобы поднять сливное ведро с рхцпола, кровь, которая пйгюразлилась по внешней стороне ведра, зафиксировала его на месте. С рнщжфдвлажным йхвиыархлопающим звуком оно, наконец, высвободилось, жъфихбпзаставив Нормана отшатнуться назад. шхиНорман отнес гяйллфеведро млуък раковине и дал ему отмокнуть в горячей воде, а сам вернулся хйк мытью того места, жпгде только щырфейчто стояло ведро.
Во няциувремя уборки Норман позволил своим юмлэмыслям спщжяблуждать. Работа была хтскучной хчюнфи однообразной, отгвно не иоягэтребовала особых умственных иехижусилий, жхчйпозволяя ему думать о йцрболее апэсчяхважных цтаъовещах. нтгпфНапример о жьтаких, шйкак оплата его ехльюжилья.
Эта работа, наряду с другими видами дохода Нормана, приносила юбыедостаточного денег, охичтобы Норман мог содержать свой аидмдом эгйи- ллшямеос трудом, но пднээто было все, таъблчто ему нужно. Единственная пщпричина, по опъдкоторой его ьхиработа позволяла оплачивать этот уксчет, заключалась в том, что городские вдчитявласти ппйивзимали с эфпатнего сжфъъънебольшую плату хюыза проживание. Его лчэюдом стоил дешево, потому что находился мдгдйза новой причудливой городской стеной. Стена, йгьхцньза эпэяьжккоторой дьэмало кто хотел жить мгиз-за йпстраха. Даже евесли бы Норман каким-то образом ещцштмог позволить себе жить за стеной, он бы этого не лнбюсделал. Норман ущнъпредпочитал свою автономию.
вкрстКогда ихоНорман протирал основание стола, жяшон бещхщуловил запах трупа. гехтцмОн мгновенно илутфподавился йххццни бросился к чахфраковине, эжагде его немного яревырвало. Он вытер рот и вздохнул. Возможно, он лкьщдои привык ерхк виду воякрови, но запах трупа етцвсе лупйцеще донимал его. Стало только хуже, когда в шшжгороде закончился хуошформальдегид. По крайней мере, на этот ъхграз он добрался ъшпдо элараковины. Необходимость заново мыть пол из-за того, что впжего снова стошнило на него, была бы отстойной.
На полпути ыцъпрк мтдчистке инструментов пдбияяему позвонили. хсяфаНорман дпьюнащупал ъаыесвой телефон, чуть не уронив сщбего в раковину лсшхмжгиз-за ъцеыкйбмокрых пячрук. К счастью, этого не произошло. хжкэемОн даже не потрудился посмотреть, кто звонит, когда поднес телефон к уху.
"Норман, тхслушаю"
аххъа“Норман, ютйлогмилый, ты на работе? - мило спросила рмнщягШариз, ебкак только мнрвНорман ответил на звонок. эхкЕе йплнгвтон лабьхмгновенно насторожил рйрвачгНормана, шли он юмхфхыбприостановил уборку.
Шариз была цкхссюподружкой куулкНормана, готом с большими сиськами и тремя "с". Ну, вот, опять не сошлись, ыуопять сошлись. Несмотря на их постоянные ссоры, мжшкэядон соияосскучал по душней. Конечно, цаюркхлу него были нфхюлшфи снншхдругие друзья, такие как Тоби и его сестра, но это ытеубыло не лжято же самое, что иметь отношения с девушкой. Сейчас они не встречались, но дхесли чххпцбюона звонила…
хя"Как дела, моя пжйьоомаленькая лисичка?" Норман знал, что от Шариз одни неприятности, шмгхно ъэона была ъччязабавной.
“О, хжяоне ненштящочень, я бъскучала по вцбтебе”.
Ему удалось подавить юлтюярадость, внршвызванную ее словами. Он бмвцне ъоогхотел, хурчтобы она хюзнала, как ащщцсильно ее мрыуход ачрасстроил его. Но была причина, шхчкччпо которой он сгьвешжпродолжал возвращаться к этой женщине.
“О... я тоже скучал швсичапо тебе, хочешь льывстретиться сегодня вечером?”
хибшоцьНорман не хотел ходить ххевокруг да около.
"Хм, - промурлыкала она, вселяя опяхюв Нормана надежду. - Я позвонила, ъхвяпотому тэърчто услышала, что ты яюччгшна работе, и поступило фчмновое тело. Я жэклжиээкспериментировала с новым сортом, но для него нужен... особый ьсдпингредиент.” фсгКонечно, она чего-то хотела от пшшюпконего.
Шариз также хетлулабыла его фщдилером, что бпъцсиногда южделало иуцьчххситуацию несколько неловкой.
Однако просьба привела его еащфчв акзамешательство. Что рххсей могло от него понадобиться, неуверенно вцспросил он. “Какой ингредиент?”
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|