Глава 17: Рост молодой полицейской

С тех пор как И Цзяи получила одобрение Фан Чжэньюэ, ее рвение к работе заметно возросло.

Помимо чтения отчетов и приводимых в порядок документов, она использовала каждую свободную минуту, чтобы наведаться в офис группы Б Отдела по расследованию особо тяжких преступлений.

В полицейском участке все уже знали, что сержант Фан завоевал расположение сотрудницы канцелярии, сяо И. Он был не только избавлен от забот о еде и питье, но и в его офисе каждый день появлялись свежие цветы, различные закуски и чай.

Цю Сушань обычно нечасто заходила в офис группы Б, опасаясь, что Фан Чжэньюэ, уверенный в себе мужчина с развитым чувством территории, может неправильно понять и подумать, что она ему не доверяет.

Однако с тех пор как в его кабинете начали появляться всякие разные закуски, она стала заходить туда чаще.

Кто устоит перед милой сестричкой и ее нежными угощениями — эти десерты, напитки и цветы могут казаться мелочами, но накопление таких приятных мелочей способно принести огромное счастье.

— Сударыня, если ты будешь продолжать в том же духе, растолстешь и не выйдешь замуж, — пошутил Фан Чжэньюэ, вернувшись из морга и увидев, как Цю Сушань выбирает свои любимые вкусы из зарезервированных для нее яичных тартов, сладких пирожков женушек* и лунных пряников.

П.п.: Сладкие пирожки женушки — это народное название традиционных китайских сладких пирожков с начинкой из пасты зимней дыни, а название связано с романтичной легендой о жене, которая их придумала.

— По участку ходят слухи, что у И Цзяи есть симпатия к одному из детективов в вашей группе. Если так пойдет и дальше, это может повлиять на ее матримониальные перспективы. Лучше научите ее чему-то существенному, а не просто помыкайте ею, — парировала Цю Сушань, поднимая голову.

— Как тебе полдник? — равнодушно спросил Фан Чжэньюэ.

— Разве я пришла бы, если бы было невкусно? — Цю Сушань прихватила два любимых яичных тарта И Цзяи и налила себе чашку непреодолимо соблазнительного молочного чая «шелковый чулок», планируя тихонько насладиться ими у себя в кабинете.

П.п.: Молочный чай «шелковый чулок» — это крепкий, бархатисто-гладкий, очень ароматный чай со сливочным вкусом, который является неотъемлемой частью культуры гонконгских чайных.

— Но ведь за все заплатил я, сударыня. Раз уж ты пользуешься благами, возможно, стоит воздержаться от критики, — Фан Чжэньюэ облокотился на подоконник, вытянув ноги, пролистывая отчет судмедэкспертизы и наслаждаясь солнцем.

— Но все равно спасибо.

— Ты говоришь, что чай вкусный, и цветы чудесно пахнут. В нашем офисе группы Б теперь — лучшая рабочая среда в участке, — Фан Чжэньюэ бросил взгляд на удаляющуюся фигуру Цю Сушань. — Разве, распробовав такие деньки, можно от них отказаться?

Цю Сушань была уже у двери, но обернулась, чтобы бросить на него сердитый взгляд:

— Веди себя прилично и поделись половиной своей премии за этот месяц с другими в качестве бонуса.

— Разумеется, — ответил Фан Чжэньюэ, не поднимая глаз и громко перелистывая отчет.

Кондиционер работал на полную мощность, наполняя весь кабинет холодом, словно зимой, но в отличие от прошлого, воздух теперь был наполнен свежим ароматом цветов, чистым запахом фруктов и сладким духом выпечки и молочного чая.

Фан Чжэньюэ поднял голову, взглянул на общий стол, протянул руку, взял яичный тарт и откусил его хрустящую корочку, которая контрастировала с мягкой, тающей начинкой, усиливая чувство счастья, которое приносит вкусная еда.

Он вздохнул и вдруг почувствовал, что это и есть настоящая жизнь.

Пока Лю Цзямин и другие собирали отчеты, связанные с делом, из судебно-медицинского и криминалистического отделов, Фан Чжэньюэ подошел к маркерной доске, на мгновение задумался, затем подошел к телефону и позвонил в кабинет И Цзяи.

После того как на другом конце трубку подняли, он на мгновение замешкался и не стал прямо просить ее зайти на полдник. Вместо этого он произнес непринужденно и равнодушно:

— У тебя еще остались те семечки, что ты покупала в прошлый раз?

— Эм, тогда принеси немного, у нас совещание.

Две минуты спустя И Цзяи прибежала с ручкой и блокнотом, и маленьким пакетиком семечек.

Почти полчаса она одна просидела в углу, слушая, как детективы разбирают улики и проводят мозговой штурм, попутно наслаждаясь полдником. Сержант Фан, который просил ее принести семечки, не съел ни одной.

Только когда совещание закончилось, она начала понимать, что, возможно, сержант Фан позвал ее не только ради семечек.

***

После недели таких пробежек И Цзяи вверх-вниз большинство сотрудников полицейского участка начали строить догадки.

Учитывая, что все свободное время девушка проводила за учебой, читала книги из полицейской академии и брала в библиотеке профессиональную литературу по сыскному делу, поползли слухи, что с тех пор, как И Цзяи отличилась в деле на улице Би, кто-то в участке хочет подготовить ее к переходу на должность патрульного полицейского.

Существовало много сплетничающих групп, но на одном таком «совещании за семечками», в котором участвовала только сестра Лу, она выдвинула смелую идею:

— Переход на должность патрульного полицейского — это тяжело. Целый день находиться под солнцем и ветром, да еще и опасно. Зачем Цзяи продолжать каждый день патрулировать улицы? Ноги становятся только толще от ходьбы.

— Раз она сыграла заслуженную роль в раскрытии дела на улице Би и помогала Отделу по расследованию особо тяжких преступлений, почему бы не перевести ее прямо туда?

Как только сестра Лу закончила, другие тут же подхватили:

— В Отдел по расследованию особо тяжких преступлений попасть непросто. Сестра Лу, ты думаешь, это овощной рынок?

— Отдел особо тяжких преступлений, да? Уровень опасности еще выше, работа с крупными и серьезными делами. Как можно позволить новенькой девчонке просто болтаться там? Она может нарваться на уличную перестрелку, как в прошлый раз. Медленная реакция — и можно потерять жизнь.

— Верно, я помню, группа А поехала задерживать преступника. Из-за затянувшегося обыска им пришлось ночевать в горах. А Цян случайно попал в ловушку, сломал ногу, чуть не погиб. Чжан Ша столкнулся с бандитом и получил два ножевых. Слишком опасно, слишком опасно, эта хрупкая девушка, у которой дыхание сбивается после нескольких шагов бега, как она сможет заниматься такими делами?

— Наверняка ее переведут на должность патрульного полицейского. Разве вы не видели, как отдел по связям с общественностью просил у нее фото? Им была нужна она в полицейской форме. Женщина-полицейский на улице — это эффектный трюк.

Слушая горячие споры всех, сестра Лу несколько раз пыталась возразить, но в конце концов сдержалась.

Эти люди относили к Цзяи как к юле, эти люди действительно думали, что Цзяи — всего лишь мелкая посыльная, страдает и трудится, да?

В самом деле они просто наивные дети, не понимающие жизни. Есть же поговорка, верно? Использовать возможности — на самом деле получать преимущества.

Если бы у сержанта Фана не было такого намерения, почему бы И Цзяи бегала в группу Б все время? Неужели они действительно думают, что группа Б — это овощной рынок?

Это же огромная протекция!

Сколько девушек в участке за эти годы пытались подольститься к сержанту Фан Чжэньюэ, и кому удалось к нему приблизиться?

Вот же на днях в кабинете она получила личный звонок от сержанта Фана, который искал И Цзяи.

Если мужчине нужна женщина, то это либо его мать, либо… его жена.

Пока сестра Лу щелкала семечки, слушая бессмысленную болтовню других, она постепенно ощущала чувство превосходства, будто она единственная трезвая в мире пьяных.

Перед уходом она набила два кармана семечек, чтобы отнести И Цзяи.

В будущем, в полицейском участке, И Цзяи непременно добьется большего успеха, чем она. Нужно заранее произвести хорошее впечатление и нельзя позволить себе быть несведущей.