✅ Глава 25.1

- Эй, Гермиона! - крикнул Гарри, проходя по станции Кингс-Кросс. Он только что помахал на прощание Сириусу и Ремусу, которые дали ему множество инструкций быть осторожным, и все потому, что Беллатриса сбежала из Азкабана. Темой последней недели каникул был только побег Беллатрисы. Гарри запретили ходить в Косой переулок, и ему говорили так много "делай" и "не делай", что он был близок к тому, чтобы закричать от разочарования, и никогда не был так счастлив сбежать с площади Гриммо.

Первого сентября Гарри, проводив Сириуса и Римуса, прошел на платформу и, увидев Гермиону, окликнул ее. Она стояла рядом с родителями и слышала, как он кричит; повернулась и улыбнулась ему. Гарри улыбнулся ей в ответ, поздоровался с ее родителями и поболтал несколько минут прежде, чем попрощаться с Грейнджерами и сесть в поезд. Они прошли через несколько купе, пока не нашли пустое, вошли, подняв свои чемоданы на багажную полку, и опустились на сиденья.

- Ты видел новости, Гарри? - спросила его Гермиона сразу же с большим волнением и некоторым страхом после того, как они сели, ожидая, когда Невилл присоединится к ним. Гарри кивнул и улыбнулся, увидев выражение лица Гермионы.

- Конечно, и на прошлой неделе Сириус и Римус так волновались, что это переросло в безумие, правда, - закончил Гарри со вздохом, и через секунду дверь открылась, и Невилл заглянул внутрь и, увидев их, вошел.

Гарри улыбнулся Невиллу, и Гермиона мягко поприветствовала его, но Невилл только кивнул головой обоим, чопорно садясь. Гарри был внутренне потрясен переменами в Невилле. Он выглядел бледным, уменьшился в два раза и держался так, словно в любой момент мог сломаться. Его лицо было весьма напряженным. Гарри было интересно, как прошла последняя неделя для Невилла. Это было неприятно для него, но для Невилла, должно быть, это было ужасно. Гермиона грустно улыбнулась Невиллу, и Гарри увидел, как Невилл поймал ее взгляд, покраснел и отвернулся. Гарри молчал, и Гермиона тоже. Через несколько минут Невилл заговорил, словно не в силах выносить тишину.

- Бабушка не хотела отправлять меня в школу в этом году, - сказал он, откидываясь на спинку сиденья. Поезд тронулся, и Гарри сочувственно улыбнулся, ничего не сказав, в то время как Гермиона просто кивнула. Пытка Лонгботтомов Беллатрисой была описана по всем газетам, и они с Гарри могли понять, какие происходили разговоры в доме Лонгботтомов.

Через несколько минут Гарри заговорил. - Сириус и Римус тоже очень не хотели меня отпускать. Беллатриса сбежала из Азкабана, и Сириус был параноиком по этому поводу. Только после того, как я сказал ему, что буду в Хогвартсе, самом безопасном месте во всей волшебной Британии, он позволил мне приехать.

- Она родственница Сириуса, он, естественно, беспокоится, Гарри. Кроме того, она злая, - сказала Гермиона с оттенком гнева, вспомнив все, что она читала о Беллатрисе. - Надеюсь, ее скоро схватят, - тихо закончила она и замолчала, видя, что Невиллу очень неловко.

- Интересно, кто будет преподавателем защиты от Темных Искусств в этом году? - спросил Гарри после небольшого молчания.

- Понятия не имею. Бедный профессор Локхарт. На него напали, он каким-то образом потерял память и теперь находится в больнице Святого Мунго. Они не уверены, когда к нему вернутся воспоминания, если вообще вернутся. - Гермиона выглядела сердитой за Локхарта. Гарри улыбнулся ей и увидел, как она нахмурилась. - Гарри, почему ты улыбаешься? Ты же не думаешь, что положение Локхарта забавно? - спросила она, слегка раздражаясь на него.

Гарри, конечно, думал, что Локхарт вполне заслужил это, наложив заклятие Забвения на стольких других волшебников, чтобы присвоить их подвиги и сделать себе имя, но Гарри вряд ли смог об этом сказать, поэтому он просто улыбнулся возмущению Гермионы. Гарри покачал головой, - Я не имею в виду это забавно, Гермиона, но, в общем, мне было все равно. Он был немного бестолковым.

Гермиона выглядела оскорбленной небрежным тоном Гарри и снова погрузилась в молчание, которое сказало Гарри, что он должен будет нарушить его первым и с извинениями. Невилл вообще ничего не сказал, и Гарри посмотрел в окно, размышляя о своем третьем курсе. В прошлый раз Сириус сбежал, и Римус ехал с ними в этом самом поезде. Теперь, правда, все было совсем по-другому. Беллатриса из всех людей в Азкабане сбежала, и теперь весь волшебный мир искал ее. Гарри также не знал, кто будет новым учителем защиты от Темных Искусств, и он также не знал, будут ли дементоры охранять школу. Было много статей о безопасности людей в целом, несколько статей о защите студентов в Хогвартсе. Возможно, подумал Гарри, Дамблдор все еще мог бы позволить дементорам войти в школу, если бы Министерство подняло достаточно громкий шум по этому поводу.

Гарри глубоко вздохнул; этот год уже начинался так, как не начинался в прошлый раз, и Гарри не знал, что делать; он был глубоко погружен в свои мысли, когда дверь их купе открылась и в него заглянул Драко. Увидев Гарри, он слегка улыбнулся и уже собирался войти, когда заметил Невилла, который смотрел в сторону от него и прямо в окно.

Драко покраснел и отступил назад, а затем через несколько секунд, шаркая ногами, двинулся вперед, расправив плечи, словно решив встретить все, что Невилл может бросить в него. Он вошел внутрь и поднял брови, задавая Гарри вопрос. Гарри улыбнулся Драко и кивнул ему, и Гермиона тоже окликнула его, но Невилл сидел прямо и напряженно, не глядя на него и не говоря ни слова.

- Эй! Как у тебя дела? - с улыбкой спросил Гарри.

Драко пожал плечами. - Нормально. Что с побегом тети Беллатрисы..? - Драко неуверенно закончил, увидев, как Невилл намеренно повернулся, чтобы посмотреть на Драко, а затем отвернулся.

- Продолжай, что случилось? - Гарри поинтересовался, что скажет ему Драко, и предупредил ли Люциус Драко о его тете, которая была на свободе. Драко нервно улыбнулся и откашлялся.

- Отец очень беспокоится, и мама тоже. Она нам не нужна, и на самом деле все было немного напряженно. Знаешь, я был рад сесть в поезд.

- Это не твоя вина, Драко, не кори себя за это; с одной стороны, она твоя тетя, а с другой - кузина Сириуса, и у него тоже пена изо рта. Мы просто должны быть осторожны, чтобы, если у нее есть какие-то планы приехать в школу, мы могли быть готовы, хотя я сомневаюсь в этом. Тринадцать лет в Азкабане, Мерлин! Она, должно быть, сошла с ума, если не сказать больше, в компании только дементоров, - закончил Гарри, и все остальное время они в основном молчали. Драко сидел там почти вызывающе, не двигаясь, пока не пришло объявление, чтобы все переоделись в свои мантии и приготовились к выходу в Хогсмид.

У Драко были странные каникулы, на самом деле странные несколько месяцев. Он смотрел на все и на всех другим взглядом с тех пор, как узнал, что Люциус несет ответственность за дневник. Хотя он никогда ничего не показывал внешне, его время с родителями было другим с его точки зрения, потому что он видел их и их мотивы по-другому. Он знал, что они любят его; он тоже любил их, но это было как-то по-другому, потому что он не соглашался с ними во всем. Только он не делал этого открыто. Он понял, что на этот раз видит все глазами Гарри: "Интересно, одобряет ли это Гарри", и если да, то это как-то и его устраивало; если он знал, что Гарри это не понравится, он тоже находил причины не соглашаться.

Последняя неделя была напряженной не только для Лонгботтомов, но и для Малфоев, хотя они, конечно, никогда этого не покажут. Когда известие о побеге Беллатрисы дошло до Люциуса Малфоя, он сначала был недоволен. Малфои узнали о побеге из газет, и Люциус чуть не упал в обморок от шока. Он связался с Министерством, поговорил с Министром Магии Корнелиусом Фаджем и получил подтверждение. Он сказал Министру, что очень надеется, что Пожиратель Смерти скоро будет схвачен, и прекратил разговор.

Люциус повернулся к Нарциссе, и они прошли в его кабинет и провели там некоторое время. Драко наблюдал за всем этим, незаметно сидя в углу. После разговора Люциус выглядел немного лучше, а у Нарциссы был покорный вид. Они пришли к решению и выбрали сторону. Не то чтобы у них был большой выбор, темная метка на левом предплечье Люциуса не позволяла ему выбрать что-либо еще.

Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.

DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение