Люциус Малфой и Северус Снейп вышли из кабинета директора после того, как Люциус захлопнул за собой дверь. Снейп, не говоря ни слова, повел послушного Малфоя в подземелья и в свои покои. Снейп направился прямо к своему шкафу, достал пару бокалов, налил красного эльфийского вина и молча протянул один бокал Люциусу, который совсем не по-малфоевски развалился на диване.
- Что случилось, Северус? - спросил Люциус после молчания, которое стало немного тягостным. Снейп ничего не говорил; он просто потягивал вино и сочувственно смотрел на Люциуса, желая, чтобы тот заговорил первым.
- Сегодня утром? - спросил Снейп и продолжил, когда Люциус кивнул. - Ну, я заметил, что что-то не так, когда старый псих внезапно встал и быстро зашагал к главным дверям Большого зала, а на полпути перешел на бег. Я встал и побежал посмотреть, что могло так обеспокоить старика. Поначалу я не был разочарован, Люциус. Только чуть позже стало довольно страшно. Девочка Уизли кричала, что убьет Поттера; это я слышал от Дамблдора и Поттера, правда, этому мальчику так повезло, что я хотел бы, чтобы он где-нибудь провалился, правда. Он бросил парализующее заклинание и избежал Авады, но как я на самом деле не знаю, но прежде, чем он смог сделать что-то еще, Дамблдор сам отправил парализующее заклятие в девочку. Через несколько минут из нее поднялся и исчез призрачный силуэт мальчика. Дамблдор сказал, что это был наш Лорд, когда он был очень молод.
Люциус побледнел и обильно вспотел, когда Снейп продолжил объяснения, и к тому времени, когда Снейп закончил, он дрожал, что было не похоже на того Люциуса Малфоя, которого знал весь мир.
- Люциус? В чем дело? Этот эльф причинил тебе вред? - спросил его Снейп, озабоченно наклоняясь вперед. Люциус колебался лишь минуту.
- Северус. Кажется, я попал в беду. Я поместил этот дневник в ее учебник трансфигурации. Это был дневник, который дал мне Господин. Это был чрезвычайно темный объект, и я хотел быть свободным от него, если будут какие-либо проверки мракоборцев, поскольку при осмотре мракоборцы обнаружили очень темную магическую активность у меня в доме. Это выглядело как... - Люциус на секунду заколебался, посмотрел Снейпу в глаза и задрожал.
- В чем дело, Люциус? Ты не обязан говорить мне, если не должен. Я понимаю, что Лорд рассердится, если ты откроешь то, что мне не нужно знать.
- Это было похоже на крестраж, Северус, и он, похоже, был уничтожен, потому что я не смог найти в этом дневнике ничего магического, не говоря уже о следах темной магии. - Снейп уставился на него в явном шоке.
- Крестраж? Люциус, ты уверен? - спросил он и откинулся назад, когда Люциус кивнул.
Снейп некоторое время молчал прежде, чем ответить, тщательно подбирая слова. - Я думаю, тебе следует каким-то образом вызвать анонимным письмом мракоборцев, что они обыскали твой дом, и влить немного темной магии в этот дневник, затем позволить им забрать его. Тогда Темный Лорд рассердится, но не сможет обвинить тебя в том, что ты намеренно уничтожил дневник. Ты можешь сказать нашему Господину, что этот дневник у Уизли был чем-то другим; темным предметом, который ты сделал сам, чтобы доставить неприятности Артуру в Министерстве, только это обернулось против тебя, просто на случай, если он узнает об этом инциденте. Как думаешь?
Люциус долго смотрел на Снейпа, чье лицо было безмятежным, когда он откинулся на спинку стула с очень деловым видом, и Люциус медленно кивнул. - Пожалуй, я так и сделаю. Но Северус, я могу рассчитывать на то, что ты не выдашь...
- Конечно, Люциус. Даю тебе слово, - искренне сказал Снейп, и Люциус поднялся на ноги, с легкой улыбкой облегчения и вышел, поблагодарив Снейпа с решительным выражением на лице, он уже был больше похож на обычного Люциуса Малфоя.
Снейп вздохнул с облегчением, наблюдая, как Люциус Малфой выходит из его кабинета, чтобы сделать именно то, что предложил Снейп. Снейп надеялся, что все будет в порядке, и что это не создаст новых проблем. Он немного выругался, Гарри почти ничего ему не говорил, и это его расстраивало. Что ж, он должен попытаться задать еще несколько вопросов Гарри Поттеру, если ему нужно убедиться, что его действия не повредят первоначальной временной шкале.
Его мысли вернулись к тому времени, когда Гарри почти сломался, и он вздохнул. Он очень надеялся, что Гарри женится на Джинни. Он не хотел бы, чтобы то, что он пережил, увидев Лили с Джеймсом Поттером, испытал кто-то другой. Даже Волан-де-Морт, решил Снейп, вспомнив ревность и горечь, которые поднялись в его сердце, когда он увидел их вместе. Джеймс и Сириус позаботились о том, чтобы никогда не заколдовывать его или других при Лили, и она была обманута этим, думая, что Джеймс Поттер изменился.
Снейп с минуту сидел неподвижно прежде, чем воспоминания о тех днях вернулись, как всегда. Лили была счастлива. Именно это и причиняло ему боль, как он понял позже. Она была по-настоящему счастлива с Поттером и имела живое доказательство этой любви в Гарри Джеймсе Поттере. Он чуть не сошел с ума, когда узнал, что они собираются пожениться.
После той ночи Лили ни разу не заговорила с ним. Ни разу за эти два года и после того, как они покинули Хогвартс, он даже не видел ее. А потом она умерла. И он был причиной этого. Лицо Снейпа исказилось ужасной гримасой, когда чувство вины вспыхнуло в нем, словно новое. Зачем ему понадобилось нести проклятое Пророчество Темному Лорду? И почему из всех детей именно Поттер должен был родиться в последний день седьмого месяца, и почему, о, почему этот чертов Джеймс Поттер не послушал Дамблдора и не сделал его Хранителем Тайны, вместо того чтобы выбрать Блэка и крысу из всех людей? Даже после того, как их предупредили, они не смогли защитить себя.
Снейп зарычал, вспомнив о Питере. Но потом он снова осел. В то время как его разум мог придумать много причин, которые были совершенно правдивы, он никогда не слушал свое сердце, и вот он был ответственен за смерть Лили и за разрушение ее семьи. Он удивлялся, как Гарри мог разговаривать с ним, ведь он знал, что именно из-за него погибли его родители.
В это время каминный пол стал зеленым, и Снейп поднял голову, застыв на мгновение, и встал, когда появилась голова Дамблдора. - Вы не могли бы подняться на минутку, Северус? Люциус уже ушел?
Снейп усмехнулся. Дамблдор позвал ему, потому что знал, что Люциус ушел. Он молча кивнул и подошел к камину, чтобы взять щепотку летучего пороха, и, дождавшись, пока Дамблдор уйдет из его камина, Снейп бросил летучий порох и шагнул в огонь. Пора доложить Дамблдору, подумал он, о том, что сказал Люциус.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|