В прошлый раз Гарри упал в обморок, на этот раз он не упал в обморок, но Локхарт все еще нависал над ним, собираясь удалить кости из его руки. Снейп был бесполезен, наблюдая, мягко ухмыляясь, его черные глаза показывали веселье на стон Гарри. Сначала он был обеспокоен, пока не увидел, что с Гарри все в порядке, а потом отступил назад и встал рядом с Люциусом, который с любопытством смотрел на Гарри, наблюдая за весельем. Гарри слегка проклял Снейпа.
- Кто поймал снитч? - Оливера это больше волновало, и он побледнел, как и Гарри, от боли, когда увидел снитч в руках Драко. Услышав этот вопрос, все посмотрели на Гарри и Драко, и слизеринцы завизжали от удовольствия.
- Мы победили, эй, мы победили! - скандировали они, и Гарри тоже кричал, что не они, а гриффиндорцы, только никто его не слышал. Мадам Трюк через несколько секунд громко дунула в свисток, прекратила шум и повернулась к Драко.
- Ты поймал снитч? - спросила она.
Драко испытывал невероятное искушение сказать "да". Он знал, что любой другой слизеринец сказал бы "да" и ушел. Но в эту минуту он понял, как важны для него дружба и уважение Гарри. - Нет. - ответил он ей, в то время как другие слизеринцы недоверчиво уставились на него.
- Конечно, - ответил Гарри прежде, чем они успели что-то сказать Драко. - Я сказал ему, чтобы он взял его из моей руки, потому что моя рука болит, как и все остальное, и могу ли я пойти в лазарет, пожалуйста? - спросил он Мадам Трюк. Драко, казалось, почувствовал огромное облегчение от слов Гарри, и остальные слизеринцы успокоились. Если Гарри был в курсе и действительно велел Драко взять снитч, то Драко поступил правильно. Иначе у него были бы большие неприятности.
- Зачем утруждать себя? - громко спросил Локхарт, и даже когда Гарри закричал, что он предпочел бы, чтобы его лечили взрывом, закончился ничем.
- Минус десять очков Гриффиндору за грубость по отношению к профессору, Поттер, - раздался шелковистый голос Снейпа, и Гарри повернулся к нему, пораженный этим. Снейп искренне улыбался и выглядел очень удивленным, когда кивнул Гарри. Гарри застонал, услышав, как Локхарт прочистил горло и что-то пробормотал.
Вспышка! Гарри забыл о Колине, который каким-то образом пробился сквозь толпу и сделал снимок исцеления Гарри. Гарри снова застонал, а затем громко выругался, когда Локхарт проверил его руку. - И что же вы сделали?
- Э-э... да, такое иногда случается. Лучше сходи в лазарет. Думаю, так будет лучше всего, - сказал Локхарт, отступая.
- Вы идиот, идиот, - закричал Гарри, подумав о том, что ему придется выпить зелье восстановления костей и провести целую ночь в лазарете.
- Минус десять очков Гриффиндору, Поттер, за то, что снова нагрубил профессору, - почти пропел Снейп, когда все недоверчиво посмотрели на него. Гарри был в ярости, когда Колин сделал еще одну фотографию; на этот раз он сгибал руку в другую сторону.
-тКолин, - приказал Гарри, прикусив губу, чтобы не вымещать свой гнев на безумном мальчишке-фотографе, - Прекрати. Сэр, - продолжал он, повернувшись к Снейпу, - Это несправедливо. Локхарт убрал кости с моей руки. Думаю, я имел полное право проклинать.
Все ахнули от дерзости Гарри ответить Снейпу. - Вставай, Поттер, и минус еще десять очков, - мягко сказал Снейп, его глаза все еще были очень веселыми, и Гарри встал, пошатываясь. - Я отведу его в лазарет, Мадам Трюк. Вставай, Поттер. Я не могу долго ждать тебя.
Гарри, с мятежным лицом, шел позади Снейпа, а Гермиона подошла к Гарри и подхватила его, когда он споткнулся. - Отпустите его, Мисс Грейнджер. Я сейчас возьму его сам. - и Снейп подошел к Гарри и, держа его за теперь уже резиновую и бесчувственную руку, потащил прочь.
Гарри подождал, пока они окажутся внутри школы, и, взмахнув другой рукой и создав вокруг них защитные заклинания, раздраженно фыркнул на Снейпа, который только ухмыльнулся в ответ. - Нечестно с Вашей стороны, Снейп. Мне было очень больно от Ваших слизеринских головорезов, а Вы только и делаете, что забираете очки.
- Ты был груб с профессором, Поттер, - легко ответил Снейп.
- Это профессор? Наравне с такими, как Вы и Дамблдор? Мерлин, Снейп, Вы великодушны, - попытался пошутить Гарри.
- Я мог бы снять с тебя еще несколько очков. Я могу сделать это и убрать очки, которые ты получил в этой игре, и твой драгоценный Гриффиндор снова сравняется с нами. - Гарри замолчал, и через несколько минут Снейп искоса посмотрел на него. - Что, никаких откликов от сына великого Джеймса Поттера?
Гарри вздохнул. - Нет, сын великого Джеймса Поттера онемел. - и замолчал; его тело теперь болело, и он чувствовал последствия падения на несколько футов на землю и удара другого бладжера, и он просто не мог думать о каких-либо ответных ударах Снейпу, который теперь нападал на его отца вместе с ним.
Внезапно Гарри почувствовал, что его оторвало от земли, и взвизгнул. - Не шевелись, Поттер. Мы почти на месте, - сказал ему Снейп и ускорил шаги, левитируя Гарри с открытым ртом, который был шокирован чувствительностью Снейпа. Снейп, конечно, был чрезвычайно чувствительным человеком, и Гарри знал это, только он никогда не проявлял эту чувствительность открыто. Он также был очень резок и набрасывался, если его провоцировали.
Вскоре они были в лазарете, и Снейп позвал Помфри и положил Гарри на кровать. Мадам Помфри достала палочку и уже ставила ему диагноз, все время бормоча. Она закончила и повернулась к Снейпу, который просто смотрел на нее.
- Какой идиот вынул все кости из руки Поттера? - спросила она обвиняющим тоном, словно это был Снейп.
- Идиот, который преподает здесь защиту от Темных Искусств, - вежливо ответил Снейп и, взглянув на Гарри, повернулся на каблуках и пошел прочь.
Мадам Помфри засуетилась и вернулась с огромным стаканом "Костероста". Гарри в смятении посмотрел на нее, молча взял и выпил. Он едва удержался от рвоты и лег, усталый и совершенно опустошенный. Не успел он опомниться, как уже спал.
Гарри проспал весь день и проснулся в обеденное время, его рука словно была полна булавок и иголок, когда кости начали заново расти. К сожалению, это была та рука, которой он использовал палочку, но Гарри обнаружил, что его движения с палочкой другой рукой не очень неуклюжи.
Он поужинал и лег, желая, чтобы ночь поскорее закончилась. Он отказался от снотворного зелья, сказав, что он достаточно сонный, чтобы не нуждаться в нем. Однако, он принял болеутоляющее зелье. Никто не навещал его, когда он бодрствовал, хотя Гарри узнал от Помфри, что Гермиона, Невилл, Драко, Пэнси и Блейз навещали его, а также вся команда Гриффиндора, пока он спал.
Снейп пришел около одиннадцати и обнаружил, что Гарри не спит. - Не спишь, Поттер? - спросил он.
Гарри ухмыльнулся. - Я на самом деле дремал после ужина. Я проснулся всего несколько минут назад. Моя рука убивает меня, - он поморщился, когда его охватило острое покалывание.
- Дать тебе снотворное? - спросил он Гарри, но тот покачал головой.
- Я спал весь день, и мне будет скучно, если я приму зелье и сегодня. - Гарри посмотрел на Снейпа, который смотрел на него в ответ, его лицо было непроницаемым, и Гарри улыбнулся, его собственные зеленые глаза были мягкими, зеленые глаза, в которые Снейп смотрел перед смертью в прошлый раз. - Спасибо, что пришли проведать меня, Снейп, - тихо сказал он. Снейп мягко усмехнулся и, не сказав больше ни слова, повернулся и ушел.
Гарри лежал в темноте, снова чувствуя себя хорошо и сонно. Боль немного утихла. Он чувствовал себя очень бодрым и решил взглянуть на свои книги, которые Гермиона принесла ему для просмотра. Он открыл сумку и достал книги, а вместе с ними выпала и карта. Он произнес: "Люмос", лежа на кровати.
Гарри открыл карту и, как обычно, проверил Джинни и обнаружил ее в Тайной Комнате. Гарри замер прежде, чем сесть с картой. Джинни провела в Комнате всего несколько минут, потом поднялась и направилась к лазарету. Гарри потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что Джинни идет сюда, а затем он начал действовать, сначала используя Патронуса, чтобы отправить короткое сообщение Снейпу.
- Джинни уже идет сюда. Пожалуйста, немедленно приходите в лазарет и оставайтесь невидимыми. - отослав это Снейпу, Гарри ждал. Он послал сообщение Снейпу, на всякий случай, если его одолеют. Это будет борьба с Джинни, которая будет одержима, и если что-то случится, как в прошлом году, Гарри хотел быть готовым.
Гарри держал палочку в правой руке, а левой пробовал использовать магию без палочки. К его ужасу, заклинание Люмос, которое он испробовал, оказалось очень слабым. Гарри переложил палочку в левую руку, а правой попробовал колдовать без палочки. Это хорошо работало. Значит, он не окажется в невыгодном положении, если потеряет свою палочку.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|