Гарри и его друзья отправились в библиотеку, где Гарри написал короткое письмо Сириусу и отправился в совятню, чтобы отправить его. Он, заметив Буклю, подошел к ней и слегка погладил ее, привязал письмо, велел отнести его Сириусу и Римусу и пошел обратно в библиотеку, ухмыляясь в предвкушении фейерверка, который Хогвартс увидит на следующий день.
Остаток дня он провел в разговорах с Гермионой и очень угрюмым Драко Малфоем, который уже написал отцу о своих магглорожденных родственниках. Хотя Драко ничего не имел против Гермионы, он побагровел от гнева и ужаса при мысли о Колине Криви в качестве родственника. И хуже всего было то, что оба они были гриффиндорцами. Почему он не может быть родственником кого-то из Когтеврана или Гарри, если это должен быть кто-то из Гриффиндора?
Драко действительно очень ревновал, когда сидел там, кипя от злости по поводу результатов зелья. Снейп! Гарри был родственником Снейпа из всех людей. Снейп был милым и все такое, но он не входил в семейную лигу Малфоев; хотя теперь семейная лига Малфоев сильно пострадала, когда к их семье присоединился Колин Криви.
В тот день в Хогвартсе бушевали чистокровные, напуганные дополнительным багажом, который они получили в виде маглорожденных родственников, почти все они были весьма недовольны своей участью. Слизеринцы и когтевранцы были особенно недовольны тем, что магглорожденные, которые были в Хогвартсе, и даже некоторые из тех, кто все еще не имел волшебных детей и все еще жил в маггловском мире, как магглы, не зная, что они когда-то принадлежали к волшебному миру, принадлежали к их семьям. Это было оскорбительно для них.
Родители и пресса пришли на следующий день. Совы были разосланы всем родителям, сообщая им о зелье, а также приглашая их в школу, чтобы они могли сами увидеть результат действия зелья. Пресса во главе с Ритой Скитер хлынула потоком, желая узнать все подробности и попытаться выяснить, смогут ли они пробить хоть какие-то дыры во всем этом деле.
Все родители были приглашены в Большой зал, и учителя стояли по обе стороны от директора, а родители, чиновники Министерства и репортеры с нетерпением ждали, когда Дамблдор расскажет о зелье и результатах. Малфои вместе со многими другими чистокровными семьями были там, выглядя очень недовольными. Письмо Драко и его содержание, очевидно, дошли до Люциуса. В зал ворвались еще двое, тоже разъяренные. Сириус и Римус.
* * *
Для Сириуса это утро началось хорошо. Он проснулся рано, думая о результатах зелья, и, как и многие другие, планировал отправиться в Хогвартс, чтобы увидеть результаты, объявленные в тот день. Он надеялся, что Гарри будет его родственником; это сделает Гарри официально членом его семьи. Он уже думал о Гарри как о своей семье, как о ребенке, которого у него никогда не было и, возможно, никогда не будет, и если бы Лили была в родстве с Блэками, это было бы просто великолепно.
- Что ты думаешь, Римус? - спросил он спокойного мужчину, который готовил им завтрак.
- О чем?
- О том, к какой семье принадлежала Лили, о чем же еще? - нетерпеливо спросил Сириус. - Сегодня тот самый день, когда мы узнаем, - задумчиво добавил он. - Гарри узнал еще вчера. Надеюсь, он мой родственник, Римус, - тихо закончил Сириус с тоской в глазах.
Римус улыбнулся, но ничего не сказал. Сириус просто размышлял вслух. Но Римус думал иначе. Римус чувствовал, что Гарри был бы связан с какой-то впечатляющей личностью, о которой никто бы не подумал. Но он не сказал этого и позволил Сириусу помечтать.
Потом они молча поели, и Сириус как раз заканчивал уборку, когда Букля влетела в окно и приземлилась на стол, вытянув ногу. Римус вышел из кухни, и Сириус вдруг сел, очень взволнованный. Он знал, что это от Гарри, и был так взволнован, что ни на секунду не мог собраться с мыслями. Затем дрожащими руками Сириус медленно вынул письмо и открыл его.
Дорогие Сириус и Римус,
Сегодня я выпил свое зелье и узнал, с кем моя мама была в родстве. Я так счастлив, Сириус, что я в родстве с ним, потому что он такой умный и интеллигентный. Да, Сириус, в одном ты прав. Это профессор Снейп.
И Сириус, ты не поверишь, кто твой родственник. Это Гермиона, и она хочет сказать, что тоже счастлива.
Увидимся завтра в школе,
Гарри.
Сириус недоверчиво посмотрел на короткую записку; это, конечно, была шутка; Сириус секунду сидел неподвижно, а затем лихорадочно достал палочку и начал произносить множество заклинаний, чтобы проверить подлинность записки. К несчастью для Сириуса, она была подлинной, и, казалось, не было заклинания, которое могло бы сказать ему, что это была шутка. Сириус был ошеломлен; ошеломлен предательством, которое он чувствовал. Сириус стукнулся головой о стол и громко выругался; из всех людей на всем белом свете Лили должна была быть родственницей именно Снейпа. Снейпа! Именно с этим хнычущим мерзавцем она была в родстве. Это было слишком плохо и совершенно неприемлемо. И Гарри был взволнован и счастлив? Что случилось с этим мальчиком? Сириус скомкал записку и бросил ее на стол. Он даже не заметил, что Гермиона была его родственницей, и в тот момент ему было все равно.
Он заскрежетал зубами и в ярости схватил со стола тарелку и швырнул ее в стену. Она разбилась с очень приятным звуком, и Сириус снова стиснул зубы и бросил еще несколько тарелок в стену. Снейп был бы невыносим. Единственное, о чем Лили никогда не говорила ни с Джеймсом, ни с кем бы то ни было, так это о своей дружбе со Снейпом. Он знал, что Джеймс был очень любопытен и ужасно ревнив по этому поводу; и он злился на Снейпа. Даже после того, как они поссорились, Лили никогда не говорила о Снейпе, и в первый раз, когда Джеймс и все они смеялись над Снейпом-Пожирателем Смерти, она сердито посмотрела на Джеймса и зашагала прочь. Джеймсу пришлось буквально вымаливать у нее прощение, и с тех пор он никогда не произносил ни слова о Снейпе в ее присутствии.
Хотя это не мешало им колдовать над ним всякий раз, когда они встречались, Сириус дико ухмылялся, когда вспоминал; Джеймс был уязвлен, что Лили не услышит, как они шутят о Пожирателе Смерти и вонючем мерзавце. На седьмом курсе их стычки со Снейпом были очень жестокими, хотя они позаботились о том, чтобы Лили никогда не узнала, что они даже встречались с ним вне занятий, не говоря уже о том, чтобы драться.
Снейп также не сказал ни слова о Лили никому в школе, насколько Сириус знал, после того, как они расстались в ночь, когда их С.О.В. закончились, и все потому, что Снейп назвал Лили грязнокровкой. Сириус усмехнулся, вспомнив ту ночь; он и остальные были под плащом-невидимкой Джеймса, видя, как дружба, которая дала Джеймсу столько бессонных ночей, подходит к концу. Это была вина Снейпа, потому что он оскорбил Лили словом, которое она ненавидела больше всего, и Джеймс обрадовался.
Весь оставшийся год и весь шестой она вела себя ужасно тихо, погрузившись в учебу, почти не разговаривая с другими и полностью замкнувшись. На седьмом курсе Джеймс и Лили стали Старостами Школы, и обязанности свели их вместе. Постепенно Джеймсу удалось растопить лед девушки, в которую он был безнадежно влюблен, и именно после Рождества у них состоялось первое свидание. Сириус погрузился в ностальгию, вспоминая панику, которой Джеймс предавался в течение недели, до того дня, когда он, наконец, пойдет на свидание с Лили.
Каким-то образом с тех пор эта романтика росла не по дням, а по часам. Джеймс был в восторге и всю оставшуюся часть учебного года жил, витая в облаках и не касаясь ногами земли. Потом он сделал ей предложение, и Лили сразу же согласилась, и все. Они поженились, потом у них родился Гарри, а потом... Глаза Сириуса потемнели, когда он вспомнил, что произошло потом.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|