Сириус и Римус обедали в Косом переулке, планируя пойти на встречу после обеда, когда Букля влетела в "Дырявый Котел" и приземлилась на стол, вытянув ногу. Сириус улыбнулся Римусу, его глаза заблестели, когда он развязал письмо на ноге Букли и открыл его. Его улыбка внезапно превратилась в хмурое выражение, а затем в мрачное. Он резко встал, бросил письмо Римусу и, подойдя к камину, бросил Тому на прилавок несколько галеонов.
Римус тем временем тоже поспешно встал, читая письмо, и на его лице тоже отразилось внезапное напряжение, когда он закончил читать письмо, подбежав к камину, как раз в тот момент, когда Сириус бросил щепотку летучего пороха и шагнул в огонь, крича "Три Метлы". Римус последовал его примеру, и вскоре они уже бежали по дороге, ведущей из Хогсмида в Хогвартс. Сириус открыл ворота как раз в тот момент, когда Люциус Малфой заканчивал свой разговор со Снейпом, и вбежал внутрь.
Сириус пробежал через главные двери и лестницу в кабинет директора, пропустив Люциуса Малфоя, который только что вышел из подземелья. Сириус подбежал к горгулье и остановился, его грудь тяжело вздымалась от усталости. Ему потребовалось несколько минут, чтобы восстановить дыхание, и он провел следующие несколько минут, подбирая пароль из названий всех видов волшебных и маггловских сладостей. Горгулья наконец-то открыла проход, когда Римус назвал нужную, и Сириус теперь с очередным приливом энергии взбежал по лестнице и открыл дверь, даже не постучав.
Он открыл дверь и увидел, как Снейп прибыл через камин, а Дамблдор стоял рядом. Дамблдор обернулся, слегка нахмурившись, но тут же улыбнулся, увидев спешащих Сириуса и Римуса.
- Здравствуйте, Сириус, Римус. Это действительно приятный сюрприз, - воскликнул Дамблдор, подходя к своему креслу и садясь, жестом приглашая Сириуса, Римуса и Снейпа тоже сесть. - Чаю? - спросил он почти рвущегося задавать вопросы Сириуса.
- Нет, Альбус. Сегодня днем мы получили письмо от Гарри, в котором говорилось, что на него напала Джинни Уизли, и он говорит, что она была одержима, и смертельное проклятие не было ее виной. Смертельное проклятие, Альбус? Что же здесь происходит? Этот эльф был прав. Он говорил, что в Хогвартсе будут происходить ужасные вещи, и просил Гарри не ходить. Ну вот, теперь я принял решение. Гарри с этой минуты находится с нами. - Сириус снова задыхался, и его глаза выглядели мрачными, когда он прошептал, - Я не могу потерять и его тоже, Альбус. Он - все, что у меня есть.
Альбус мягко улыбнулся. - Я знаю, Сириус, и я так волновался вчера, когда услышал о Мисс Уизли от Гарри. Я бросил парализующее заклинание, которое остановило ее, а затем через несколько минут Волан-де-Морт вышел из ее тела и исчез. Она явно была одержима. Эльф принадлежал Люциусу Малфою, и он пришел сюда вместе с ним сегодня, и в том дневнике был кусок ткани, который он дал эльфу, чем непреднамеренно освободил его. - глаза Дамблдора улыбались вместе с ним, когда он вспомнил сцену в своем кабинете некоторое время назад.
- Значит, это был Малфой. Как он посмел? - возмущенно спросил Сириус, Римус и Снейп просто сидели и смотрели; Римус с обеспокоенным взглядом, а Снейп с непроницаемым выражением, которое было слегка насмешливым.
- Это действительно был Малфой, и я предупредил его, я думаю, что он больше не попытается сделать ничего подобного, - серьезно сказал Дамблдор.
- Подождите минутку, Альбус. Вы сказали, что Волан-де-Морт вышел из ее тела. Как это было? - спросил Сириус, и они выслушали объяснение Дамблдора, когда он рассказал им о событиях последних полутора дней. Он не упомянул о своем подозрении, что это может быть крестраж, и Сириус не уловил этой мысли.
- Как сейчас Джинни Уизли? Должно быть, это было ужасно для нее. Я также хотел бы увидеть Гарри, если Вы не возражаете, Альбус. Просто чтобы самому убедиться, что с ним все в порядке, - сказал Сириус и встал, готовясь к встрече с Гарри. Он улыбнулся в знак благодарности Дамблдору и кивнул Снейпу, который не заметил этого, и закатил глаза Сириусу, а Римус улыбнулся Альбусу и ушел.
- Не хотите ли чаю, Северус? - спросил его Альбус, наливая себе чашку, когда Снейп покачал головой.
- Это был Люциус, Дамблдор. Это он положил дневник в котел Мисс Уизли, - тут Снейп немного поколебался. Он хотел поговорить с Гарри прежде, чем доложить Альбусу, но Дамблдор быстро позвал ему. Снейп раздумывал, стоит ли сообщать Дамблдору о крестражах. Дамблдор терпеливо ждал, когда Снейп заговорит снова, и Снейп расправил плечи и посмотрел на Дамблдора.
- Дневник, очевидно, был крестражем, - мягко сказал он, наблюдая, как Дамблдор поперхнулся чаем. Не каждый раз ему удавалось удивить его, и Снейп испытывал огромное удовлетворение.
- Что? Кто Вам это сказал? Люциус? - спросил он, его желание выпить чаю, очевидно, исчезло.
Снейп кивнул. - Да, Дамблдор, это был он. Этот дневник постоянно всплывал при проверках его дома, и он беспокоился, что если кто-то из Министерства придет, это нельзя будет скрыть. Поэтому он решил поместить его в книгу девочки Уизли и надеялся, что это доставит ей много неприятностей. Благодарю Мерлина, что Темный Лорд не овладел ею так, как он овладел Поттером. Это бы ее погубило.
Дамблдор кивнул с очень серьезным лицом. - Действительно, Северус. Мы должны быть благодарны за это. Итак, Волан-де-Морт создал крестражи. Я подозревал это уже некоторое время, и это доказывает мою теорию, - вздохнул Дамблдор. - Бедный Гарри. Перед ним стоит такая задача. Мы должны как можно сильнее упростить это для него, Северус.
Снейп кивнул и встал, когда Дамблдор кивнул ему в ответ, и, развернувшись на каблуках, он направился к камину и вернулся в тишину своих подземелий, чтобы дождаться Гарри Поттера.
* * *
Сразу после того, как Люциус Малфой ушел, Молли и Артур Уизли подошли к Гарри и извинились перед ним, заставив его чувствовать себя очень неловко. Он отмахнулся от всего этого и невольно наклонился к Молли, когда она крепко обняла его, изливая в объятия всю свою благодарность. Она все еще плакала в ужасе от того, что едва не случилось. Ее дочь могли бы отправить в Азкабан на всю оставшуюся жизнь или даже приговорить к поцелую дементора, если бы Гарри выдвинул обвинения. Вместо этого именно этот замечательный мальчик так уверенно и смело говорил за Джинни.
Сама Джинни плакала и выглядела очень испуганной. Она была влюблена в Гарри, сколько себя помнила, а теперь чуть не убила его. Она содрогнулась от отвращения к самой себе. Она знала, что Гарри никогда не посмотрит на нее даже по-дружески и никогда не заговорит с ней так, как в ее снах. Она опустила голову в жесте поражения и попыталась перестать плакать и думать об этом.
К счастью, Джинни и других учеников освободили от занятий, и она пошла с матерью в Нору, чтобы прийти в себя и дать другим ученикам время забыть то, что произошло. Она вернется после Рождества.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|