✅ Глава 24.1

Сириус ворвался на площадь Гриммо в сопровождении Римуса, отбросил стул и угрюмо уставился перед собой. - Почему? - спросил он Римуса, который вошел следом и сел напротив Сириуса. - Почему? - повторил он, глядя на своего друга так, словно он мог дать все ответы. Сириусу потребовалось очень много сил, чтобы сделать это признание ради Гарри, и Римус очень гордился им, но он знал, что борьба еще далека от завершения. Сириус только что сделал шаг назад, и Римус знал, что при каждом удобном случае он будет пытаться заставить Гарри осознать, каким злом, по его мнению, был Снейп.

- Почему что, Сириус? Почему Гарри восхищается Снейпом? - спросил его Римус и нахмурился, когда Сириус зарычал на него.

- Тебе обязательно напоминать мне об этом? Я уверен, что Снейп делает это назло, Римус. Возможно, он дал Гарри зелье или что-то в этом роде, и это затуманило ему мозги. Должно быть, поэтому Гарри и любит Снейпа. - Сириус вскочил и дико посмотрел на Римуса, словно спрашивая подтверждения своим подозрениям.

- Сядь, Сириус, - Римус еще больше нахмурился, когда Сириус начал в волнении расхаживать по комнате. - Садись, Сириус. Я сказал, садись.

- Но почему? - спросил Сириус, усаживаясь с такой яростью, что стул чуть не качнулся назад.

- Гарри нравится Снейп. Даже больше, я думаю, он восхищается им. Гораздо важнее, Сириус, то, что Гарри любит тебя и не хочет причинять тебе боль. Он был готов прекратить общение со Снейпом, когда понял, что ты более, чем недоволен этим.

- Что я могу сделать, Римус? Когда я думаю об этом хнычущем мерзавце и Гарри, я просто не могу избавиться от чувства, что подвел Джеймса и Лили, - Сириус почти кричал в отчаянии.

- Подвести Джеймса - это ладно, но даже тогда я не думаю, что соглашусь. Я думаю, что Гарри хотел бы быть ближе к Снейпу, даже если бы Джеймс был жив, и тогда, я думаю, он был бы намного более упрямым. Но Лили? Лили была бы счастлива, Сириус. Ты это знаешь, и я это знаю.

- И Джеймс чувствовал бы себя ужасно, - тяжело закончил Сириус. Эта мысль не давала ему покоя с тех пор, как он получил письмо.

На это у Римуса не нашлось ответа. Он знал, что Джеймс чувствовал бы себя более, чем ужасно, но, с другой стороны, Римус был практичен; то ли это его жизнь в качестве оборотня заставляла его смотреть на вещи менее безумно и эмоционально, то ли он был таким от природы, он не знал; но он знал, что Гарри нравится Снейп. Что бы это ни было, Римус знал, что Гарри будет очень больно, если он перестанет дружить со Снейпом.

- Надеюсь, Джеймс поймет, - сказал он после долгой паузы. - Ради Гарри.

Сириус посмотрел на Римуса, но не сказал ни слова. - Дай ему только сделать шаг в сторону, и я убью его, просто убью, - сказал Сириус, его глаза все еще были полны ярости.

- Кого? Гарри? - поддел Римус, забавляясь раздражением друга. Хотя он понимал, что чувствует Сириус, он также понимал, что у Гарри был свой собственный разум, и он по какой-то причине хотел установить дружеские отношения со Снейпом. Хотя он не знал, почему Гарри должен испытывать что-то к Снейпу, который, безусловно, не был очень дружелюбен к Гарри, Римус не мог не уважать странное и непонятное решение Гарри признать Снейпа и открыто восхищаться им.

- Конечно, нет, - Сириус раздраженно посмотрел на своего друга, который смеялся. - Давай, смейся. Но я говорю тебе, что в этом есть что-то такое, чего я просто не понимаю. Снейп из всех людей. И как Гарри мог быть так счастлив?

- Сириус, я не собираюсь проводить остаток дня, сидя здесь и пытаясь понять, почему ребенок любит Снейпа и восхищается им. Я счастлив, что мы ему нравимся, и ради тебя он даже перестал бы дружить со Снейпом. Для меня этого достаточно, и для тебя тоже. Не суетись.

- Римус, Гарри сделал бы это и для тебя, он любит тебя, - серьезно сказал Сириус, и Римус рассмеялся и встал. Сириус тоже неохотно поднялся, с трудом натянув на лицо полуулыбку, пока они занимались другими делами.

* * *

Люциус Малфой отправился в свое Поместье после того, как покинул Снейпа. Нарцисса с тревогой ждала его. - Люциус! - крикнула она, увидев его, выходившим из кареты, и вышла ему навстречу, не сводя с него глаз. Люциус выглядел нормально, и Нарцисса вздохнула с облегчением. Он мог нагрубить, когда злился или очень волновался, и она была очень благодарна, что эта новость не потрясла его.

У них была компания среди других Пожирателей Смерти, у которых также были магглорожденные родственники, но это все еще могло вызвать проблемы. Нарцисса надеялась вместе с Люциусом, что у них не будет родственников среди студентов, а если и будут, то это будет кто-то, кого они смогут принять.

Когда Люциус получил письмо от Драко, он был потрясен, как и Нарцисса; Драко не писал о Гермионе Грейнджер, только о том, что какой-то магглорожденный по имени Колин Криви, который был распределен в Гриффиндор из всех факультетов, был связан с Малфоями. В голосе Драко звучало такое отчаяние и ужас, что Нарцисса поняла, что этот Криви не был стандартом Малфоев среди магглов.

Люциус подошел к ней, наклонился и коротко поцеловал прежде, чем последовать за ней внутрь. Нарцисса молча вела его внутрь. Поместье было богато обставлено, и Люциус последовал за Нарциссой в библиотеку, а оттуда в кабинет, где были расставлены всевозможные защитные заклинания. Люциусу нечего было обсуждать на эту тему, но Нарцисса явно не хотела рисковать. Кабинет, в отличие от роскошного дома, был очень прост, почти суров по сравнению с ним. Вся комната была завалена книгами, в центре стоял большой стол и несколько удобных кресел, расставленных таким образом, чтобы было видно, что они предназначены для серьезных дискуссий.

- Какие они? - резко спросила его Нарцисса.

- Жалкие! - ответил он, качая головой в полном презрении к Криви. - На самом деле я не стал бы даже держать их в рабстве. Почему мои предки не убили этого проклятого сквиба?

Нарцисса улыбнулась, услышав разочарование в его голосе. Он увидел ее улыбку и нахмурился. - Не улыбайся, Сисси. Ты их не видела. Они... - Люциус содрогнулся. На самом деле ему не хватало слов. Что он мог сказать о буйной семье, которую видел мельком? Он снова вздрогнул. Малфой даже не знал, что можно показывать такое веселье, и они были родственниками кого-то, кто буквально подпрыгивал вверх и вниз и ловил солнце зубами. Если бы это были старые времена, Круцио был бы приемлем для всех членов этой семьи.

Он рассказал Нарциссе все, - И вы с Беллатрисой родственники подруги Поттера. Ее зовут Гермиона Грейнджер, а Эванс, мать Поттера - родственница Северуса.

- Что? - удивилась Нарцисса, глядя на мужа.

Он кивнул. - Да, Северус - родственник Лили Эванс. Он был очень огорчен этим; этот человек и его ненависть к Джеймсу Поттеру иногда забавляют меня; чего бы я не отдал, Сисси, чтобы быть родственником Гарри Поттера. Это было бы прекрасно для нас. Но он родственник Северуса, и этот глупец ожесточен, можешь себе представить, ожесточен из-за любви.

Нарцисса задумчиво посмотрела на Люциуса. - Да, могу себе представить. Северус так ревновал, что она предпочла ему Поттера. И она отчитала его перед всем факультетом и больше никогда с ним не разговаривала. Какое-то время он любил ее, но потом очень огорчился, что она выбрала Джеймса. Разве он не просил нашего Господина пощадить ее?

- Да, но я сомневаюсь, что Темный Лорд может оказать такую милость, как эта, Сисси. Северус должен быть благодарен, что его не убили на месте за то, что он просил. В тот день он был в хорошем настроении. Шпион, которого мы ошибочно приняли за твоего двоюродного брата Блэка, принес ему, помнится, хорошие новости. Но это был не Блэк, а мышонок Питер. Это был шок, позволь мне сказать; я никогда не ожидал, что этот мальчик будет Пожирателем Смерти и шпионом для нас в Ордене. Я думал, он даже не может правильно держать палочку.

Нарцисса улыбнулась. - Я тоже была потрясена, когда думала, что шпион - Сириус. Я никогда не ожидала от него такого, что он предаст Поттера. Питер казался мне более правдоподобным, чем Сириус; Сириус обожал Джеймса и думал о нем как о своем брате больше, чем о Регулусе. - она улыбнулась и оперлась на стол.

Какое-то время они сидели молча прежде, чем вернуться к своим обычным делам, решив по общему согласию забыть семью Криви и Гермиону Грейнджер.

Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.

DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение