Глава 8 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Как ты смеешь ночью пробираться в мои покои?! — Ань Цзинъюэ гневно посмотрела на вошедшего.

— Не сердись, я принёс тебе мазь, — Тан Цзюэ протянул ей баночку.

— Не нужно! Убирайся немедленно! — Ань Цзинъюэ отвернулась, не желая смотреть на него. Всё это случилось из-за него.

— Я правда пришёл только для того, чтобы дать тебе лекарство. Прости меня, Ань Цзинъюэ, — искренне извинился Тан Цзюэ.

— Ха! Неужели сам высокомерный молодой господин Тан извиняется? — насмешливо произнесла Ань Цзинъюэ.

— Ань Цзинъюэ, ты… — Тан Цзюэ начал сердиться, но, вспомнив, что виноват сам, тут же смягчился.

— Правда, прости меня. Сегодня я был неправ. Как ты себя чувствуешь? — Тан Цзюэ заметил, как она постоянно чешет спину.

— Не твоё дело! Уходи! — Ань Цзинъюэ раздражённо повторила.

— Давай я помогу тебе нанести мазь. Она быстро снимет зуд, — сказал Тан Цзюэ, открывая баночку.

— Я сказала уйти! Ты не слышишь?! Оставь лекарство и убирайся! — Ань Цзинъюэ не хотела с ним разговаривать. Зуд был невыносимым. К тому же, если кто-нибудь увидит Тан Цзюэ в её покоях, как она будет объяснять его присутствие?

— Ну, знаешь… — Тан Цзюэ тоже решил не церемониться и притянул её к себе.

— Что ты делаешь?! — Ань Цзинъюэ попыталась вырваться, но не смогла. Только сейчас она поняла, что во время их прошлых стычек Тан Цзюэ её не бил, а лишь отбивался. Иначе ей бы ни за что не справиться с ним.

— Ничего особенного. Просто хочу нанести мазь, — ответил Тан Цзюэ и потянулся к её одежде.

— Тан Цзюэ, не смей! — Ань Цзинъюэ ударила его по руке.

— Прекрати! У тебя вся шея в сыпи! — Тан Цзюэ увидел красные пятна на её коже.

— Вот лекарство. Пусть Цю Е поможет тебе нанести его. Я пойду, — Тан Цзюэ сунул ей баночку и выпрыгнул в окно.

Ань Цзинъюэ потеряла дар речи. Он заявился в её покои, как ни в чём не бывало, и так же легко ушёл. Куда смотрела стража?!

Зуд был нестерпимым, и Ань Цзинъюэ, не раздумывая, позвала Цю Е, чтобы та помогла ей нанести мазь. Этот Тан Цзюэ слишком наглый! Она ещё с ним разберётся.

Лекарство оказалось действенным. Зуд быстро прошёл, и Ань Цзинъюэ наконец-то смогла спокойно уснуть. К утру сыпь почти исчезла.

На следующий день в Палате Наставлений Ань Цзинъюэ всё ещё не разговаривала с Тан Цзюэ. Тот, чувствуя свою вину, тоже не пытался к ней подойти.

— Тан Цзюэ, негодяй! — Фэн Юньмин, узнав, что Тан Цзюэ довел принцессу до болезни, с порога набросился на него.

— Двоюродный брат, я… — Тан Цзюэ хотел сказать, что раскаивается, но Фэн Юньмин не дал ему и слова сказать, пнув его ногой так, что тот свалился со стула.

— Фэн Юньмин, как ты смеешь драться?! — возмутилась Ань Цзинъю. Это было недопустимо.

— Ничего, я сам виноват, — Тан Цзюэ поднялся и отряхнулся.

— Тан Цзюэ, ты заслужил! — Фэн Юньмин ударил его кулаком в лицо. Теперь Тан Цзюэ по-настоящему разозлился.

— Двоюродный брат, вчера я поступил неправильно, и я знаю, что виноват. Если уж и наказывать меня, то пусть это делает принцесса, а не ты! — Тан Цзюэ вытер кровь с разбитой губы.

— Ты обидел принцессу, значит, заслуживаешь наказания! — Фэн Юньмин схватил его за воротник.

— Фэн Юньмин, я не отвечаю тебе только потому, что ты мой старший брат. Не вынуждай меня дать сдачи! — Тан Цзюэ не хотел драться.

— Ах, ты ещё и сопротивляться вздумал?! — Фэн Юньмин снова ударил его по лицу, а затем и ногой, сбив с ног. Но и этого ему показалось мало. Он наклонился и начал осыпать Тан Цзюэ градом ударов. Тан Цзюэ не отвечал, боясь серьёзно ранить двоюродного брата. Пусть уж лучше побьёт.

— Фэн Юньмин, прекрати! Ты хочешь убить его?! — Ань Цзинъю попыталась оттащить Фэн Юньмина, но разве могла она справиться с разъярённым юношей? Он оттолкнул её, и она упала, ударившись головой о ножку стола.

— Вторая сестра! — Ань Цзинъюэ бросилась к ней. Она посмотрела на Тан Цзюэ: у него из носа шла кровь, но он всё ещё не сопротивлялся.

— Прекратите! Стража! Выведите Фэн Юньмина! — Ань Цзинъюэ позвала стражу. Вошедшие стражники вывели Фэн Юньмина, а Хуацуй помогла второй принцессе подняться и отправиться к лекарю.

— Тан Цзюэ, вставай, — Ань Цзинъюэ помогла ему подняться.

— Я в порядке, — Тан Цзюэ сел и вытер кровь рукавом, но она продолжала течь.

— Он тебя здорово отделал, — пробормотал Тан Цзюэ, зажимая нос.

— Ты смог пробраться ночью в мои покои, а дать сдачи двоюродному брату не смог? — тихо спросила Ань Цзинъюэ, прижимая к его носу свой платок. Она догадалась, что стража не заметила Тан Цзюэ не потому, что плохо выполняла свою работу, а потому, что… Впрочем, это не имело значения.

— Он же за тебя заступался. Ты теперь не сердишься? — Тан Цзюэ жалобно посмотрел на Ань Цзинъюэ, ища прощения.

— Я больше не сержусь. Пойдём, — Ань Цзинъюэ повела его к лекарю.

— Ой-ой-ой! Больно! — Ань Цзинъюэ прикладывала к его лицу яйцо, чтобы снять синяки.

— Теперь больно? А драться было не больно? — Она нарочно сильнее прижала яйцо.

— Ай! Давай я сам! — Тан Цзюэ забрал у неё яйцо. Эта девчонка специально делает ему больно.

— Хе-хе, — Ань Цзинъюэ, глядя на его разноцветное лицо, рассмеялась.

— Эй, чего смешного? Ой! — Тан Цзюэ поморщился от боли.

— Твоё лицо сейчас как… как радуга! Очень симпатично, — на его лице красовались синяки и ссадины. Ань Цзинъюэ никогда не видела Тан Цзюэ в таком плачевном состоянии, и не могла удержаться от смеха.

— Ладно, смейся, если хочешь. Главное, чтобы ты на меня не сердилась, — Тан Цзюэ выдавил из себя улыбку, которая выглядела ненамного лучше, чем плач. Ань Цзинъюэ уже не могла сердиться. Инцидент был исчерпан.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение