Глава 10 (Часть 1)

Лин Чжу и Ся Юй вернулись в «Крысиное гнездо» только в половине шестого вечера. Они шли под проливным дождем больше четырех часов, прежде чем наконец добрались до знакомых улиц.

Оказавшись в подъезде, Лин Чжу с облегчением вздохнула и только тогда поняла, что ее ноги, промокшие насквозь, совершенно онемели.

Ся Юй стоял рядом и выжимал полы своей одежды. Вода стекала по его пальцам на пол. Его губы слегка посинели — то ли от природы, то ли от многочасового пребывания в холодной воде.

— Наконец-то мы дома.

— Я… я пойду поставлю чайник, — Лин Чжу, почувствовав себя в безопасности, немного расслабилась и указала на дверь своей квартиры. — Хочешь… хочешь зайти?

Ся Юй, словно мокрый щенок, отряхнул волосы.

— Я сначала домой, приму душ, а потом зайду, — он помолчал и добавил: — У меня дома нет горячей воды, так что придется тебя побеспокоить.

Лин Чжу обрадовалась этому предложению. Она кивнула и улыбнулась.

— Хорошо.

Лин Чжу налила горячей воды, обтерлась и переоделась в сухую одежду. Немного поколебавшись, она выбрала из шкафа белое вязаное платье, которое редко надевала. Вымыв голову, она стала сушить волосы перед маленьким заплесневелым зеркалом, разглядывая свое отражение.

Она выглядела как обычно: влажные длинные волосы рассыпались по шарфу на плечах, белое платье делало ее как будто немного привлекательнее, чем обычно.

Долго посмотрев на себя в зеркало, Лин Чжу достала помаду и обвела губы. На ее бледном от холода лице появился яркий акцент.

Два маленьких красных пятнышка, словно скрытые чувства, выделялись на белом фоне.

Стоило ей оказаться в тепле и безопасности, как бушующий за окном ливень перестал ее волновать. Пусть миллионы крыс смывает в море, пусть Канчэн превратится в город-призрак — сейчас у Лин Чжу были дела поважнее.

Электрический чайник щелкнул, и она, подойдя к нему, с радостью налила себе чашку горячей воды. Затем достала из шкафчика еще одну кружку, с мультяшным рисунком, и тщательно вымыла ее в раковине.

Она поставила кружку рядом со своей и, глядя, как они стоят бок о бок, улыбнулась.

Кондиционер быстро согрел комнату, и недавний страх, тревога о завтрашнем дне отступили на задний план. Сейчас Лин Чжу просто наслаждалась ожиданием, предвкушая стук Ся Юя в дверь.

Каждая секунда казалась ей удивительно спокойной и значимой.

Лин Чжу взяла телефон, повела носом и улыбнулась.

— Кто-то готовит? Так вкусно пахнет.

Но улыбка застыла на ее лице, как только она открыла телефон. В ленте социальной сети появилась анонимная запись, быстро набиравшая популярность: «Черт, «Врата Морского Бога» только что рухнули! Число жертв пока не разглашается!»

Только что? Прямо сейчас? Но ведь еще днем все было нормально? Как же они могли рухнуть?

Лампа на кухне начала мигать, затрещала, а затем взорвалась, погрузив небольшое помещение в темноту. По полу пополз ледяной холод, добрался до ее ног, которые только что отогрелись. Необъяснимый страх пробежал по спине.

— Что… что происходит с Канчэном?

Перед глазами снова возник образ русалки, совпадающий с обликом Ся Юя. Его мускулистый рыбий хвост изгибался под человеческой частью тела.

— Канчэн — это живой город.

Знаменитое здание, разрушенное ливнем, механически повторяющиеся призывы к эффективности, полчища крыс, которых невозможно истребить…

Дверь открылась, и улыбка на лице Ся Юя сменилась тревогой и недоумением.

— Лин Чжу?

Лин Чжу, бледная как полотно, протянула ему телефон. Ее тонкие пальцы дрожали.

— Рухнули… — на темном экране телефона была фотография «Врат Морского Бога», лежащих в воде. Они выглядели такими хрупкими, словно это была не самая высокая и известная достопримечательность Канчэна, а дешевая пластиковая музыкальная шкатулка. — «Врата… «Врата Морского Бога» рухнули!»

Эта картина жутко напоминала разбитую музыкальную шкатулку в ресторане. Ся Юй огляделся, убедившись, что за ними никто не наблюдает, быстро вошел в квартиру Лин Чжу, захлопнул дверь и крепко обнял ее.

— Да, я видел. Ничего, не бойся. Главное, что мы вернулись.

Его плечи были широкими, он мог полностью укрыть ее в своих объятиях. Из-за худобы от него не исходило достаточно тепла, но Лин Чжу все равно крепко вцепилась в его одежду.

— Мы… мы спаслись! Но… но никто… никто не предупредил… остальных!

В этот момент Ся Юй понял, чего боится Лин Чжу. Уровень воды уже превысил критическую отметку. Если «Врата Морского Бога» действительно были построены на насыпном грунте, то их обрушение во время такого сильного шторма было вполне вероятно. Однако люди, находящиеся внутри, верили в свою безопасность, и никто не предупредил их об опасности.

Они считали, что самое безопасное место — там, где больше всего людей. Но эта уверенность оказалась ложной.

— Лин Чжу, не бойся.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение