Глава 1. Я стал наследным принцем Вэй

— Начало аудиенции!

Молодой человек все еще пребывал в полном недоумении.

Секунду назад он корпел над рукописью в своей крошечной десятиметровой квартирке, а в следующую оказался в роскошном дворце.

— Перемещение в другой мир… Такое случается только с главными героями книг. Как это могло произойти со мной?

Молодой человек покачал головой. Похоже, он слишком много работал. Наверное, заснул прямо за рукописью, причем очень крепко.

Чтобы выйти из глубокого сна, нужна помощь извне или какой-нибудь сильный раздражитель. Но сейчас ему хотелось просто насладиться этим сном и забыть о тяготах жизни.

Вспомнив о сроках сдачи рукописи, он вздохнул. Только во сне он мог найти покой.

— Вэй Ян!

Внезапный окрик заставил его вздрогнуть. До чего же реалистичный сон.

— Вэй Ян! Ты наследный принц, а ведешь себя так неподобающе! В первый же день на аудиенции развалился, как ни в чем не бывало! Что это за манеры? Зря я на тебя надеялся!

Молодой человек поднял голову. На него гневно смотрел величественный мужчина, в голосе которого звучали раздражение и разочарование.

«Ты кто такой? Мой отец, что ли?» — пробормотал про себя молодой человек.

— Ваше Высочество, вас зовет Вэй-хоу, — шепнул ему на ухо стоявший позади мужчина средних лет.

«Что?» — Подсказка заставила его задуматься.

Неужели это действительно сон? Он сильно ущипнул себя за щеку.

Ой, как больно!

Это не сон. Он лихорадочно рылся в своих воспоминаниях и чуть не закричал от удивления.

Внезапно он вспомнил что-то важное и поспешно прикрыл рот рукой. Сидевший на троне Вэй У-хоу прожигал его взглядом.

Это эпоха Чжоу, эпоха раздробленности, а он — наследный принц царства Вэй, Вэй Ян, будущий Вэй Чжуан-гун. А отчитывающий его мужчина — его отец, правитель Вэй, Вэй У-хоу.

«Вот это да! Он и правда мой отец! Я действительно переместился в другой мир!»

— Отец, — заговорил юноша, стоявший рядом с Вэй Яном. — Брат впервые на аудиенции, он не знает всех правил. Прошу вас, простите его.

— Эй, кто тебя просил за меня заступаться? — выпалил Вэй Ян.

Он не знал этого юношу, но чувствовал, что тот говорил неискренне.

— Вэй Ян! Не дерзи! Это твой младший брат, Вэй Вэнь! — сказал Вэй У-хоу.

«И это называется «я — наследный принц»?» — Вэй Ян был очень недоволен, но не смел больше перечить. Перед правителем он должен был вести себя почтительно.

Этот юноша был его младшим братом по отцу, рожденным от наложницы. Несмотря на свое происхождение, он пользовался особой любовью Вэй У-хоу. В отличие от непутевого наследного принца, Вэй Вэнь часто присутствовал на аудиенциях и был серьезным соперником в борьбе за престол. Заступаясь за Вэй Яна, он просто зарабатывал очки в глазах правителя. Вэй Ян проникся к нему неприязнью. Этот юноша был не так прост.

— Вэнь-эр, — голос Вэй У-хоу смягчился. — Если бы наследный принц обладал хотя бы половиной твоих способностей, я был бы счастлив. Вэй Ян, бери пример с брата!

Тон Вэй У-хоу резко изменился. Только что он ругал Вэй Яна, а теперь говорил с Вэй Вэнем так ласково. «В какого же наследного принца я попал?» — думал Вэй Ян.

Пока сановники зачитывали свои доклады, Вэй Ян наконец смог собраться с мыслями и разобраться в ситуации.

Из обрывков воспоминаний он узнал, что был известен как повеса и транжира, не интересующийся государственными делами. До сегодняшнего дня он ни разу не был на аудиенции, и этот шанс ему вымолила мать.

Его титул наследного принца был под угрозой. Хотя формально он и был наследником, фактически все обязанности выполнял второй княжич Вэй Вэнь.

Вэй У-хоу был еще в расцвете сил, но выходки Вэй Яна постоянно его разочаровывали. Единственным преимуществом Вэй Яна перед Вэй Вэнем было его положение старшего сына от главной жены. Именно поэтому Вэй У-хоу до сих пор не лишил его титула, но этот день, похоже, был не за горами.

Вспомнив о печальной участи многих наследных принцев в истории, Вэй Ян содрогнулся.

Вэй У-хоу, просматривая доклады, взглянул на Вэй Яна и увидел, что тот стоит спокойно. Этот повеса никогда не мог усидеть на месте, а сегодня вел себя так смирно. Похоже, выговор подействовал. Вэй У-хоу немного успокоился, надеясь, что больше не будет никаких эксцессов.

Но мысль о том, что он, Вэй У-хоу, прославившийся своей мудростью, так ошибся с выбором наследника, не давала ему покоя. Лишать или не лишать Вэй Яна титула? Нужно было принимать решение.

— Конец аудиенции! — Вэй У-хоу хотел еще обсудить кое-какие дела с сановниками, но, вспомнив о своих тревогах, решил отложить это.

«Наконец-то!» — Вэй Ян с облегчением вздохнул. Переместиться в другой мир и стать наследным принцем — это было захватывающе.

Он сразу же столкнулся с серьезным соперником в борьбе за престол. Быть наследным принцем оказалось не так-то просто, тем более что Вэй-хоу благоволил Вэй Вэню. Если его лишат титула, надежды на будущее не останется.

Он был полон тревог и лихорадочно искал выход из ситуации. Но как ни крути, единственным его преимуществом оставался статус старшего сына от главной жены.

— Боже, пошли мне помощника!

— Ян-эр, — услышал он нежный голос.

Перед ним стояла красивая и статная женщина, на лице которой не было ни следа возраста. Ее голос был мягким, теплым и таким знакомым.

Вэй Ян узнал ее. Это была его мать в этом мире, госпожа Оуян.

«Вот и моя поддержка!» — Вэй Ян увидел свой луч спасения.

Госпожа Оуян была первой женой Вэй У-хоу. Ее брат, Оуян Лян, был одним из тех, кто помог Вэй У-хоу взойти на престол.

Кроме того, госпожа Оуян была женой правителя, и ее слова имели вес. Именно благодаря ей Вэй Ян, несмотря на свою непутевость, до сих пор оставался наследным принцем.

— Матушка, — он должен был наладить отношения с госпожой Оуян. Она была его единственной надеждой.

— Ян-эр, ты хорошо себя вел на аудиенции? Не доставил хлопот Вэй-хоу? — спросила госпожа Оуян. Хотя она и добилась для него права присутствовать на аудиенции, ее мучили тревоги. Она боялась, что Вэй Ян может лишиться своего титула.

Услышав вопрос матери, Вэй Ян решил упредить ее и сказал:

— Матушка, все было хорошо. Просто я впервые был на аудиенции, немного замечтался, и отец рассердился. А этот Вэй Вэнь, то есть, мой брат, начал…

Но он тут же замолчал, услышав знакомый голос.

— Госпожа Оуян, брат, — Вэй Вэнь подошел к ним с улыбкой.