Глава 13. Дочь семьи Чжао (Часть 1)

Аньцзинь настойчиво смотрела на бабушку. Выражение лица бабушки смягчилось, но она так и не ответила Аньцзинь. В её глазах Аньцзинь была ещё слишком мала, и некоторые вещи ей, вероятно, было бы трудно понять и принять.

— Цзинь-эр, бабушка обязательно поможет твоей третьей сестре с её делами, — сказала она, успокаивающе улыбаясь Аньцзинь. — Не то чтобы бабушка не хотела тебе рассказывать, просто это слишком сложно, разве можно объяснить в двух словах? Некоторые вещи нужно постепенно осмыслить и понять со временем.

Услышав слова бабушки, Аньцзинь странным образом расслабилась, не зная, плакать ей или смеяться. Она мгновенно отвлеклась от серьёзного разговора с бабушкой, так как её изощрённый способ успокаивать ребёнка показался ей забавным, и она почувствовала лёгкое раздражение.

— Бабушка, а я могу знать?

Старая госпожа и Аньцзинь вздрогнули. Одна подняла голову, другая обернулась и увидела бледную Жуань Аньнань, стоявшую за дверью. Она откинула занавеску и неподвижно смотрела на старую госпожу. — Бабушка, а я могу знать?

Жуань Аньнань тихо повторила, дрожащими губами, на её ярком и прекрасном лице застыло упрямство, близкое к оцепенению.

— Нань-эр, — Старая госпожа была немного застигнута врасплох, лишь подсознательно позвала.

Она смотрела, как медленно подошедшая девушка опустилась перед ней на колени, подняла на неё глаза, полные настойчивости и упрямства. Сердце её словно сдавило, и оно сильно болело.

Она словно вернулась на семнадцать лет назад, когда её младшая дочь Си-эр так же стояла на коленях и умоляла её, глядя на неё такими же глазами.

Среди всех внучек, Нань-эр больше всех походила на её дочь, как характером, так и внешностью. Она и подумать не могла, что их судьбы окажутся так похожи.

Нет, положение Нань-эр было намного хуже, чем у её дочери, их нельзя было сравнивать.

Тогда тот человек занимал положение наследного принца. Он был справедлив и уравновешен, исключительно красив и уже обладал большим величием. Он, можно сказать, наблюдал, как Си-эр росла с детства, и питал к ней глубокую привязанность.

Хотя семья Чжао не обладала большой реальной властью, их род был знатным, а дочери в поместье были поразительно красивы. Поэтому со времён основания династии Великая Ци почти стало обычаем, что в каждом поколении одна из дочерей семьи Чжао обязательно попадала в императорский гарем или выходила замуж за принца.

В то время старшая дочь уже вышла замуж за Су Ху, второго сына премьер-министра Су, который теперь был бучжэнши Цзиньчжоу. В основной ветви семьи оставалась только младшая дочь, которая ещё не вышла замуж.

Однако в то время у наследного принца уже была одна главная супруга и три наложницы-супруги, все они были дочерьми или родственницами важных придворных чиновников. У него также было несколько законнорожденных и внебрачных сыновей. Она считала, что Си-эр, будучи с детства слишком избалованной, чистой и доброй по натуре, не подходила для замужества в резиденции наследного принца. Поэтому она отдавала предпочтение Седьмому принцу, князю Шу, у которого ещё не было главной супруги. Хотя в будущем князь Шу должен был получить удел, и ей было бы тяжело расставаться с дочерью, это всё же было лучше, чем выйти замуж в резиденцию наследного принца, где её могли бы «съесть без остатка».

Но она и подумать не могла, что дочь сама влюбится в наследного принца, который был старше её на семь-восемь лет. Ну, если так, то ей оставалось только выйти за него замуж.

В то время дворец уже уведомил их семью, и они ждали, когда после Праздника Цицяо будет дарован императорский брак. Но они никак не ожидали, что в день обещанного брака невеста будет заменена. Императорский указ вдовствующей императрицы даровал дочь чиновника пятого ранга, госпожу Минь, в качестве наложницы-супруги наследному принцу. Эта госпожа Минь была также внучкой командующего Хуайнань.

В резиденции наследного принца полагалась одна главная супруга и четыре наложницы-супруги. Последнее место наложницы-супруги было отдано госпоже Минь. Таким образом, если бы их дочь захотела снова войти в резиденцию наследного принца, ей пришлось бы войти в качестве наложницы. Но для законной дочери поместья Го-гуна Шунь стать наложницей-супругой наследного принца уже было унижением, как она могла стать простой наложницей?

Наследный принц умолял Го-гуна проявить понимание, обещая компенсировать Си-эр. Но как можно было это компенсировать?

Позже они узнали, что наследный принц заранее знал о внезапной замене невесты в императорском указе о браке. В то время вдовствующая императрица специально вызвала наследного принца перед изданием указа, чтобы спросить его мнение, и он молчаливо согласился.

Наследный принц надеялся, что его дочь сможет вынести ради него некоторые унижения или подождать ещё немного. Но дочь настояла, умоляя Го-гуна и её саму (старую госпожу), выйти замуж за семью Жуань из маркизата Чжунъи, который быстро приходил в упадок.

С тех пор она и наследный принц больше никогда не встречались, и она редко появлялась в светских кругах знати.

— Бабушка, пожалуйста, расскажите нам? Так у сестры и у меня будет какая-то подготовка, чтобы нас не обидели, а мы даже не знали, как ответить. Этот Второй принц так громко сватается к третьей сестре и повсюду об этом объявляет, это же вынуждает третью сестру подчиниться.

— Этот жирный свин, заставляющий третью сестру выйти за него замуж, да ещё и в качестве наложницы, это отвратительно не только для третьей сестры, это просто отвратительно для всей семьи!

Жуань Аньнань, стоявшая на коленях перед бабушкой, была в смятении. В последние дни мать повсюду водила её на неудачные смотрины, сталкиваясь с отказами и унижениями, что заставило её постепенно осознать серьёзность предложения Второго принца, перейдя от первоначального презрения и негодования.

За исключением семей, связанных родством по браку, их мать редко брала их на банкеты знатных семей, и они имели очень мало контактов с императорской семьёй.

Поскольку бабушка особенно баловала их мать, поместье Го-гуна Шунь и их родственники были очень добры к сёстрам, не проявляя никакого пренебрежения. А поскольку старшая сестра собиралась выйти замуж в поместье Го-гуна Шунь, они в глубине души не имели глубокого понимания своего положения и статуса.

Более того, из-за благородной гордости, которая была укоренена в их матери и второй сестре Жуань Аньтань и проявлялась ими неосознанно, младшие сёстры также были сильно подвержены этому влиянию.

Жуань Аньнань случайно услышала слова Чжуан Линси, переданные Аньцзинь, и изначально была полна негодования и тревоги. Однако слова Аньцзинь, успешно вызвав у неё отвращение, также значительно ослабили её страх и уныние, позволив ей постепенно успокоиться.

Жуань Аньнань, казалось, увидела, как дёрнулся уголок рта бабушки. Отбросив все сложные эмоции, Жуань Аньнань продолжила слова Аньцзинь: — Бабушка, пожалуйста, расскажите вашей внучке. Ваша внучка недалёка и не знает своего положения. Если я даже не осознаю, что нахожусь в опасности, как я смогу справиться?

Старая госпожа подняла Жуань Аньнань, обняла её и села на кровать Аньцзинь. Глядя на её поразительную красоту, так похожую на её младшую дочь, она почувствовала прилив нежности. Затем она посмотрела на Аньцзинь, которая уже сидела на кровати. Хотя та была ещё совсем юной, она уже поражала своей живостью и умом, и, вероятно, через несколько лет могла превзойти всех своих сестёр.

Подробнее