Глава 4. Повешенный призрак (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Я увидел старика и старуху. Они стояли неподвижно, вытянув вперед руки, как зомби. Их глаза светились кроваво-красным светом. Это были те самые старики, которых мы видели в главном зале.

Старуха скалила зубы и издавала жуткий смех, от которого кровь стыла в жилах.

— Бежим! — крикнул я, хватая Ван Ли за руку, и мы бросились назад.

Не успели мы пробежать и нескольких шагов, как услышали шорох в траве. Мы посмотрели в ту сторону и увидели учительницу музыки. Она стояла с поднятыми руками, её лицо было мертвенно-бледным, а из глазниц исходил зеленый свет. Казалось, она ждала нас.

Хоуцзы, заметив призрака первым, вскрикнул и спрятался за мной.

Панцзы, таща за собой Ван Цзюань и Ван Ся, подбежал ко мне и крикнул: — Дуралей! Бежим! Старые призраки гонятся за нами!

Я молча показал глазами вперед. Увидев учительницу музыки, Панцзы побледнел.

Девочки были на грани обморока, их глаза закатились.

— Направо! — крикнул я Панцзы и, схватив Ван Ли за руку, побежал в указанном направлении.

Мы бежали изо всех сил, словно за нами гнались демоны. Ноги наши дрожали от усталости.

— Подождите… Передохнём немного, — сказал я, согнувшись пополам и тяжело дыша. Горло мое пересохло, глаза щипало от пота, а голова горела.

Вдруг Хоуцзы рассмеялся. Мы испуганно отшатнулись, решив, что он снова попал под чары.

— Хоуцзы, ты чего? — спросил я, чувствуя, как меня охватывает страх.

— Мы на кладбище! Мы выбрались! — Хоуцзы показал на могильные холмики.

Я посмотрел туда, куда он указывал, и увидел знакомые холмики, похожие на булочки. Это было кладбище у входа в бамбуковую рощу.

— Странно… — воскликнул Панцзы. — А где надгробия? Это не то кладбище!

Я посмотрел вдаль и похолодел.

Между могильными холмиками стояли черные надгробия высотой с человека. Они выглядели зловеще.

Но самое страшное было то, что надгробия двигались в нашу сторону. Душа моя ушла в пятки.

Раз, два, три, четыре, пять, шесть…

Надгробия быстро приближались. Раздался грохот, и шесть каменных плит упали у наших ног, подняв облако пыли и сухих листьев.

Мы отшатнулись. На надгробиях светились надписи.

«Могила мальчика-призрака Е Хэньшуя»!

Увидев свое имя на надгробии, я похолодел. Если бы не удержался за бамбук, то упал бы на землю.

Я посмотрел на остальных. Ван Ли, опершись на бамбук, закатила глаза.

Панцзы, Хоуцзы, Ван Цзюань и Ван Ся лежали на земле, бились в судорогах и изо рта у них шла пена.

Ван Ли, хоть и закатила глаза, но выглядела лучше остальных. Я решил оставить её у бамбука.

Я присел на корточки, выстроил Панцзы, Хоуцзы, Ван Цзюань и Ван Ся в ряд и начал бить их по щекам.

— Ну же! Очнитесь! — кричал я, но они были как мертвые.

Я продолжал бить их, пока Панцзы не застонал: — Мама, я хочу свиных ушей…

— Обжора! Только о еде и думаешь! — Я еще пару раз ударил его по лицу, и он расплакался.

Его плач, похоже, привел остальных в чувство. Они поднялись на ноги, качаясь и требуя свиных ушей.

Я щелкнул каждого по лбу, и они наконец пришли в себя.

Вдруг я почувствовал холодок на шее, словно кто-то дышал мне в затылок.

Я медленно обернулся и увидел бледное лицо, которое смотрело на меня с улыбкой.

— Ван Ли, ты чего? Нельзя так пугать! — воскликнул я, отшатнувшись и хватаясь за грудь.

Раздался жуткий смех, и Ван Ли прыгнула вперед. Две другие девочки закричали.

Неужели в нее вселился призрак?

Ван Ли издавала странные хрипящие звуки, хотя рот ее был закрыт. Смех продолжался.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Повешенный призрак (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение